Eazy-Duz-It

[Intro: Michel'le, Eazy-E, & Dr. Dre]

[Intro: Michel'le, Eazy-E y Dr. Dre]

He was once a thug from around the way

Él era un matón del barrio

Eazy, but you should—

Eazy, pero deberías—

Bitch, shut the fuck up! Get the fuck outta here!

¡Perra, cállate carajo! ¡Lárgate de aquí!

Yo, Dre (What's up?)

Yo, Dre (¿Qué onda?)

Give me a funky ass bassline!

¡Dame una línea de bajo bien funky!

[Bridge]

[Puente]

What the fuck is up? (Up) in the place to be (Be)

¿Qué carajo pasa? (Pasa) en el lugar donde hay que estar (Estar)

Comin' on the mic is Eazy-motherfuckin'-E (E)

Al micrófono está Eazy-hijo de puta-E (E)

Dre is on the beat, Yella's on the cut

Dre está en el beat, Yella en los platos

So listen up close while we rip shit up (Shit up, shit up, shit up, shit up)

Así que escuchen bien mientras lo destrozamos todo (Destrozamos, destrozamos, destrozamos, destrozamos)

[Verse 1]

[Verso 1]

Well, I'm Eazy-E, I got bitches galore

Bueno, soy Eazy-E, tengo perras a montones

You may have a lot of bitches, but I got much more

Tú puedes tener muchas perras, pero yo tengo muchas más

Wit my super-duper group coming out the chute

Con mi súper grupo saliendo de la nada

Eazy-E, motherfuckers, cold knocking the boots

Eazy-E, hijos de puta, ligando en serio

'Cause I'm a hip-hop thugster, I used to be a mugster

Porque soy un matón del hip-hop, antes era un asaltante

If you heard dopeman, you think I own a drugstore

Si oíste "dopeman", crees que tengo una farmacia

Getting stupid because I know how

Haciendo estupideces porque sé cómo

And if a sucker talks shit, I give him a (POW)

Y si un idiota habla mierda, le doy un (PUM)

8 Ball sippin', the bitches are flippin'

Bebiendo 8 Ball, las perras se vuelven locas

Slow down, I hit a dip and, continue my trippin'

Frena, di un giro y sigo con mi viaje

Hittin' my switches, collect from my bitches

Activando mis hidráulicos, cobrando a mis perras

The money that I make, so I can add to my riches

El dinero que hago, para sumar a mis riquezas

Fill my stash box and start rubbin' my gat

Lleno mi caja de reserva y empiezo a acariciar mi pistola

Feeling good as hell because my pockets are fat

Sintiéndome de puta madre porque mis bolsillos están llenos

A hardcore villain cold roamin' the streets

Un villano hardcore rondando las calles

And wit' a homie like Dre just supplyin' the beats

Y con un compa como Dre solo poniendo los beats

[Chorus]

[Coro]

Because I'm a gangsta having fun

Porque soy un gángster divirtiéndose

Never leave the pad without packing a gun

Nunca salgo de casa sin llevar una pistola

Hitting hard as fuck, I make you ask what was it

Golpeando tan duro que te preguntas qué fue eso

Boy, you should have known by now, Eazy-Duz-It

Chico, ya deberías saberlo, Eazy-Duz-It

[Bridge]

[Puente]

("I was") ("knocking motherfuckers out")

("Yo estaba") ("noqueando hijos de puta")

("What's your name, boy?")

("¿Cómo te llamas, muchacho?")

("Funky, fresh Eazy-E")

("Funky y fresco Eazy-E")

("Kick, kick that shit")

("Dale, dale con eso")

("Where you from, fool?") ("Compton") ("Yeah!")

("¿De dónde eres, tonto?") ("Compton") ("¡Sí!")

[Verse 2]

[Verso 2]

Rolling through the hood, cold tearing shit up

Rodando por el barrio, destrozando todo

Stick my head out the window and I say, "What's up"

Saco la cabeza por la ventana y digo "¿Qué onda?"

To the niggas on the corner cold bumpin' the box

A los negros en la esquina con el equipo a todo volumen

But you know that's an alibi for slangin' the rocks

Pero ya sabes que es coartada para vender piedras

A dice game starts, I said, "What the fuck?"

Empieza un juego de dados, dije "¿Qué carajo?"

So I put my shit in park and had to try my luck

Así que estacioné y probé mi suerte

Hard to roll wit' my bitch jockin' 24-7

Difícil rodar con mi perra vigilando 24/7

Rolled them motherfuckers, ate 'em up, hit 11 (Rock that shit, homie)

Les gané a esos cabrones, me los comí, saqué un 11 (Dale con eso, compa)

Got another point, I made a ten a fo'

Saqué otro punto, hice un diez cuatro

Was takin' niggas money and was itchin' for mo'

Les quitaba el dinero a los negros y quería más

Laughing in they face and said, "Y'all making me rich"

Riéndome en su cara y diciendo "Me están haciendo rico"

'Til one punk got jealous, cold slapped my bitch

Hasta que un idiota celoso le pegó a mi perra

He pulled out his gat, I knew he wouldn't last

Sacó su pistola, sabía que no duraría

So I said to myself, "Homeboy, you better think fast"

Así que me dije, "Compa, mejor piensa rápido"

He shot (*pow, pow*), then I shot (*gunshots*)

Él disparó (*pum, pum*), luego disparé yo (*disparos*)

As you can see, I cold smoked his ass (Haha)

Como pueden ver, lo dejé bien frito (Jaja)

[Chorus]

[Coro]

Because I'm a gangsta having fun

Porque soy un gángster divirtiéndose

Never leave the pad without packing a gun

Nunca salgo de casa sin llevar una pistola

Hitting hard as fuck, I make you ask what was it

Golpeando tan duro que te preguntas qué fue eso

Boy, you should have known by now, Eazy-Duz-It

Chico, ya deberías saberlo, Eazy-Duz-It

[Interlude: Dr. Dre + Eazy-E (MC Ren)]

[Interludio: Dr. Dre + Eazy-E (MC Ren)]

Wait a minute, wait a minute, who does it

Espera un momento, espera un momento, quién lo hace

Motherfuckin' Eazy does it

El maldito Eazy lo hace

(But how does he do it)

(Pero cómo lo hace)

"Eazy duz it, do it eazy, that's what I'm doing"

"Eazy duz it, hazlo fácil, eso es lo que hago"

("Stop!") (Man, what you gonna do now?)

("¡Alto!") (Oye, ¿qué vas a hacer ahora?)

[Verse 3]

[Verso 3]

Now I'ma break it down just to tell a little story

Ahora voy a desglosarlo para contarte una historia

Straight out the box from the gangsta category

Directo de la caja, de la categoría gángster

About a sucker, a sucker motherfucker

Sobre un idiota, un idiota hijo de puta

He's addicted, he's a smoker but in Compton called a clucker

Es adicto, es fumador pero en Compton le dicen "cluckero"

He used to have a house, car and golden rings

Solía tener casa, carro y anillos de oro

But the cooky cooky crack took all those things

Pero el maldito crack se llevó todo eso

He must've been starving 'cause he broke in my house

Debía estar muriendo de hambre porque entró a mi casa

Caught the nigga on the street and straight took his ass out

Lo agarré en la calle y lo eliminé de una vez

Now I'm wanted for a murder that I had to commit

Ahora me buscan por un asesinato que tuve que cometer

Yeah, I went to jail, but that wasn't shit

Sí, fui a la cárcel, pero eso no fue nada

Got to the station about a quarter to 9

Llegué a la estación como a las nueve menos cuarto

Called my bitch to get me out, 'cause I was down for mine

Llamé a mi perra para que me sacara, porque yo iba en serio

The bitch was a trip, cold hung up the phone

La perra se puso rara, colgó el teléfono de golpe

Now my only phone call was in the gankin' zone

Ahora mi única llamada fue en la zona peligrosa

All the shit I did for her, like keeping her rich

Todo lo que hice por ella, como hacerla rica

I swear when I get out, I'm gonna kill the bitch

Juro que cuando salga, voy a matar a esa perra

Well, by now you can guess that it was just my luck

Bueno, ya para entonces adivinas que fue solo mi suerte

The bailiff of the station was a neighborhood cluck

El alguacil de la estación era un adicto del barrio

I looked him straight in the eye and said, "What's up?"

Lo miré directo a los ojos y dije, "¿Qué onda?"

And said, "Let's make a deal, you know I'll do you up"

Y dije, "Hagamos un trato, sabes que te voy a compensar"

Now back on the streets and my records are clean

Ahora de vuelta en las calles y mi historial está limpio

I creeped on my bitch wit' my Uzi machine

Me acerqué sigiloso a mi perra con mi Uzi

Went to the house and kicked down the do'

Fui a la casa y tumbé la puerta

Unloaded like hell and cold smoked the ho

Descargué todo como un demonio y la eliminé

[Chorus]

[Coro]

Because I'm a gangsta having fun

Porque soy un gángster divirtiéndose

Never leave the pad without packing a gun

Nunca salgo de casa sin llevar una pistola

Hitting hard as fuck, I make you ask what was it

Golpeando tan duro que te preguntas qué fue eso

Boy, you should have known by now, Eazy-Duz-It

Chico, ya deberías saberlo, Eazy-Duz-It

[Outro]

[Outro]

From around the way, born in '73

Del barrio, nacido en el '73

Hardcore B-boy named Eazy-E

Un B-boy hardcore llamado Eazy-E

It's '88 now, '73's obsolete

Ya es el '88, el '73 quedó obsoleto

A nigga with a serious ass attitude and a hundred percent street

Un negro con una actitud bien seria y cien por ciento callejero

And if you all wanna hear some more...

Y si todos quieren escuchar más...

In one way or the other, I'm a bad brother

De una forma u otra, soy un hermano malo

Word to the motherfucker

Palabra al hijo de puta