¿De qué trata "Si Te Sentis Sola"?

"Si Te Sentís Sola" es un tema de reggaetón/trap del rapero argentino Duki, construido sobre una premisa sencilla de encuentro nocturno: el narrador le dice a una mujer que si se siente sola de madrugada, todos esos tragos no le sirvieron de nada, y la verdadera solución es simplemente llamarlo. El estribillo y el post-estribillo repiten la imagen de estar "pegado al phone", evocando el ritual moderno de esperar una llamada. Las estrofas se desplazan hacia el fanfarroneo típico del trap latino, mezclando devoción hacia una pareja con presunción de no haber cambiado pese a la fama y la envidia ajena, y un motivo religioso de "pacto con María" que bendice su vida. Aparecen referencias de cultura pop como Bruno Díaz (el alter ego de Batman en español) y líneas que evocan a A$AP Rocky ("Fashion Killa") y Rocky Balboa. Duki, figura principal de la ola del trap/RKT argentino junto a Bizarrap y Nicki Nicole, es conocido por mezclar temas románticos y festivos con slang rioplatense (caída de la "s" final, uso de "vos").

Si Te Sentis Sola – Duki: letra y traducción

[Letra de "Si Te Sentis Sola"]

[Intro]

Si te sentí' sola, sola, yeh

Sola, sola (Plo, Plo, Plo)

[Estribillo]

Si te sentí' sola cuando se hace 'e madrugada

Y todo' eso' trago' no te sirvieron de na'

Lo' do' bien sabemo' que hay ganas acumuladas

Y eso se resuelve sólo con-con

Si te sentí' sola cuando se hace 'e madrugada

Y todo' eso' trago' no te sirvieron de na'

Lo' do' bien sabemo' que hay ganas acumuladas

Y eso se resuelve sólo con una llamá'

[Post-Estribillo]

'Toy pega'o al phone esperando tu llamada

'Toy pega'o al phone esperando tu llamá'

'Toy pega'o al phone esperando tu llamada

'Toy pega'o al phone esperando tu llamá'

[Verso 1]

Ella 'tá loca de siempre, lo mío depende del tiempo

Yo sé muy bien lo que siente y ella sabe lo que siento

La tengo pegada en la mente como lo' bille' 'e quiniento'

Como el amor de mi gente, como lo' pies en el dance floor

Y qué lo qué con lo que digan (Que digan, que digan, que digan)

Yo no cambié, eso e' mentira (Mentira, mentira, mentira)

Sólo busco una salida (Salida, salida, salida)

Fuera 'el hoyo de la envidia (La envidia, la envida, la envidia)

Hice un pacto con María (María, María, María, María)

Le recé todo' los días (Los días, los días, los días)

Bendito pa' to'a la vida (La vida, la vida, la vida)

Y qué lo qué con lo que digan

[Estribillo]

Si te sentí' sola cuando se hace 'e madrugada (Sola, sola)

Y todo' eso' tragos no te sirvieron de na' (Sola, sola)

Lo' do' bien sabemo' que hay ganas acumuladas (Sola, sola)

Y eso se resuelve sólo con una llama' (Sola, sola)

[Post-Estribillo]

'Toy pega'o al phone, phone, phone

Esperando la llamá', -má', -má'

Me tiene pegado al phone, phone, phone

Esperando la llamá', -má', -má', yeh, yeh

[Verso 2]

Mi última semana fue una de die' día'

Pila 'e marihuana, feel like Bruno Díaz

Baby, estamo' lindo' y no es culpa 'el Messiah

Es que me queda bien a ella tenerla encima

Hustling, hustling, rolling, rolling (Rolling, rolling)

My sending, my sending, molly, molly (Molly, molly)

Hustling, hustling, rolling, rolling (Rolling, rolling, rolling)

[Puente]

Es que cuando voy con vos yo siento que me miran

Puedo ser tu Rocky y que vos seas mi Fashion Killa

Esas gata' no pasan porque ella es una divina

Desde que anda con los míos es dueña de la esquina

Es que cuando voy con vos yo siento que me miran

Puedo ser tu Rocky y que vos seas mi Fashion Killa

Esas gata' no pasan porque ella es una divina (Divina, divina, divina)

Desde que anda con los míos es dueña de la esquina

[Outro]

Si te sentís sola

Llamame, girl

Llamame, bebé

Te voy a estar esperando

Yeah, yeah, yeah

Si Te Sentis Sola

Letra y traducción

Preguntas frecuentes

Más de Duki