Letra y traducción
[Letra de "Hijo de la Noche"]
[Letra de "Hijo de la Noche"]
[Intro: Duki]
[Intro: Duki]
Duki, Ysy A, C.R.O
Duki, Ysy A, C.R.O
[Pre-Coro: Duki, Ysy A & C.R.O]
[Pre-Coro: Duki, Ysy A & C.R.O]
Ya sabe cómo soy, que yo vivo de noche (Como soy)
Ya sabe cómo soy, que yo vivo de noche (Como soy)
Que no pienso en na', sólo en derroche (Sólo en derroche)
Que no pienso en na', sólo en derroche (Sólo en derroche)
Mami, yo voy muy rápido, no quiero un Porsche (Porsche)
Mami, yo voy muy rápido, no quiero un Porsche (Porsche)
Mami, yo quiero lo que tengo y lo que busco (Porsche; yo, yo, yo-yo)
Mami, yo quiero lo que tengo y lo que busco (Porsche; yo, yo, yo-yo)
[Coro: Duki, Ysy A & C.R.O]
[Coro: Duki, Ysy A & C.R.O]
Porque soy hijo 'e la noche, soy hijo 'e la noche
Porque soy hijo 'e la noche, soy hijo 'e la noche
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh)
Soy hijo 'e la noche, que maneje ella (Yeah-yeah)
Soy hijo 'e la noche, que maneje ella (Yeah-yeah)
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella' (Yeah-yeah)
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella' (Yeah-yeah)
Porque soy hijo 'e la noche (Noche), soy hijo 'e la noche (Noche)
Porque soy hijo 'e la noche (Noche), soy hijo 'e la noche (Noche)
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (Eh, eh-eh)
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (Eh, eh-eh)
Soy hijo 'e la noche (Noche), que maneje ella (Ella)
Soy hijo 'e la noche (Noche), que maneje ella (Ella)
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella'
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella'
[Verso 1: C.R.O & Ysy A, Ambos]
[Verso 1: C.R.O & Ysy A, Ambos]
Mi camiseta Laker' (Eh-eh)
Mi camiseta Laker' (Eh-eh)
Marrones to's mis paper (Paper; eh-eh)
Marrones to's mis paper (Paper; eh-eh)
Luzco mis caramelo' (-melo; -elo)
Luzco mis caramelo' (-melo; -elo)
Putas como Tomb Raider (-aider)
Putas como Tomb Raider (-aider)
Y ya no sé qué hacer (Qué hacer, qué hacer)
Y ya no sé qué hacer (Qué hacer, qué hacer)
Cuando me llama ella (Me llama ella)
Cuando me llama ella (Me llama ella)
Llegué, quiere placer (Quiere placer)
Llegué, quiere placer (Quiere placer)
Fumar, destapar botella'
Fumar, destapar botella'
[Puente: C.R.O, Duki & Ysy A]
[Puente: C.R.O, Duki & Ysy A]
Soy hijo de la noche, eh, eh
Soy hijo de la noche, eh, eh
Hijo de la noche, de la noche (Eh-eh-eh)
Hijo de la noche, de la noche (Eh-eh-eh)
Soy hijo de la noche, eh, eh
Soy hijo de la noche, eh, eh
Hijo de la noche (Eh-eh-eh)
Hijo de la noche (Eh-eh-eh)
Y así moriré, yeah-yeah
Y así moriré, yeah-yeah
¡Ah!
¡Ah!
[Verso 2: Ysy A, Duki, Ambos]
[Verso 2: Ysy A, Duki, Ambos]
Mis ojos mueren con el sol, las flores se alargan
Mis ojos mueren con el sol, las flores se alargan
Recojo los fruto' que trajo mi Dio', baño mi voz en caña (-ña)
Recojo los fruto' que trajo mi Dio', baño mi voz en caña (-ña)
Baila, baila; la luna me mira y me baila
Baila, baila; la luna me mira y me baila
Nunca había visto un lugar así, llora a la hora del alba
Nunca había visto un lugar así, llora a la hora del alba
Hijos de Eva, padres de Adán, acá ninguno se salva
Hijos de Eva, padres de Adán, acá ninguno se salva
Pecado de vidas pasadas, manzana mordida, no hay día de calma
Pecado de vidas pasadas, manzana mordida, no hay día de calma
Mi próxima actividad acá tendrá que curar su alma
Mi próxima actividad acá tendrá que curar su alma
Ninguno de mi puta generación nació pa' llevar esta carga
Ninguno de mi puta generación nació pa' llevar esta carga
[Pre-Coro: Duki, Ysy A, C.R.O]
[Pre-Coro: Duki, Ysy A, C.R.O]
Ya sabe cómo soy, que yo vivo de noche (Noche, noche, noche)
Ya sabe cómo soy, que yo vivo de noche (Noche, noche, noche)
Que no pienso en na', sólo en derroche (-rroche, -rroche, -rroche)
Que no pienso en na', sólo en derroche (-rroche, -rroche, -rroche)
Mami, yo voy muy rápido, no quiero un Porsche (Eh, eh, eh, eh-eh-eh)
Mami, yo voy muy rápido, no quiero un Porsche (Eh, eh, eh, eh-eh-eh)
Mami, yo quiero lo que tengo y lo que busco
Mami, yo quiero lo que tengo y lo que busco
[Coro: Duki, C.R.O]
[Coro: Duki, C.R.O]
Porque soy hijo 'e la noche (Noche), soy hijo 'e la noche (Noche)
Porque soy hijo 'e la noche (Noche), soy hijo 'e la noche (Noche)
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (-oche)
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (-oche)
Soy hijo 'e la noche (Noche), que maneje ella (Ella)
Soy hijo 'e la noche (Noche), que maneje ella (Ella)
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella'
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella'
Soy hijo 'e la noche (Noche), soy hijo 'e la noche (-oche)
Soy hijo 'e la noche (Noche), soy hijo 'e la noche (-oche)
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (Eh-eh)
Pienso en droga, plata y puta', yo no quiero un coche (Eh-eh)
Soy hijo 'e la noche, que maneje ella
Soy hijo 'e la noche, que maneje ella
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella'
Soy su copiloto, vamo' de viaje a la' estrella'
[Post-Coro: Duki & Ysy A]
[Post-Coro: Duki & Ysy A]
Hijo de la noche, de mala' mañas
Hijo de la noche, de mala' mañas
Vivo de noche (Noche, noche), I feel like Batman (Noche, noche)
Vivo de noche (Noche, noche), I feel like Batman (Noche, noche)
Ta-na-na, ta-na-na
Ta-na-na, ta-na-na
Ta-na-na, ta-na-na
Ta-na-na, ta-na-na
Ta-na-na, ta-na-na
Ta-na-na, ta-na-na
Ta-na-na
Ta-na-na
Soy una gárgola, soy una gárgola
Soy una gárgola, soy una gárgola
[Puente: C.R.O & Duki]
[Puente: C.R.O & Duki]
Soy hijo de la noche, eh, eh
Soy hijo de la noche, eh, eh
Hijo de la noche, de la noche (Eh-eh-eh)
Hijo de la noche, de la noche (Eh-eh-eh)
Soy hijo de la noche, eh, eh
Soy hijo de la noche, eh, eh
Hijo de la noche (Eh-eh-eh)
Hijo de la noche (Eh-eh-eh)
Y así moriré
Y así moriré
Yeah-yeah (Yeah-yeah)
Yeah-yeah (Yeah-yeah)
[Outro: C.R.O]
[Outro: C.R.O]
Hijo de la noche
Hijo de la noche
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Hijo de la Noche"?
«Hijo de la Noche» es una colaboración entre Duki, Ysy A y C.R.O, tres figuras clave de la escena del trap argentino que surgió a finales de la década de 2010 en Buenos Aires. La canción es un himno hedonista a la vida nocturna, construido alrededor del estribillo repetitivo "soy hijo 'e la noche", donde los artistas se presentan como criaturas que solo viven después del anochecer, persiguiendo plata, droga y mujeres antes que símbolos materiales como un coche. Las estrofas alternan la imaginería fanfarrona típica del trap —ropa de marca, camisetas de los Lakers, sexo casual— con un llamativo giro religioso en el segundo verso, que invoca a Adán y Eva, el pecado original y una "carga" que nadie de su generación nació para llevar, presentando su estilo de vida nocturno casi como una condena con la que ya hicieron las paces. La referencia a Batman y la imagen de la gárgola en el outro refuerzan la idea del narrador como una figura nocturna, casi sobrenatural. Musicalmente refleja el sonido crudo y minimalista, junto con la energía de colaboración grupal, que definió al trap argentino temprano que Duki ayudó a popularizar.