Autores y productores
- VocalsDon Toliver
- VocalsTravis Scott
Letra y traducción
[Intro: Travis Scott]
[Intro: Travis Scott]
It's crazy
Es una locura
[Verse 1: Don Toliver, Travis Scott, Don Toliver & Travis Scott]
[Verso 1: Don Toliver, Travis Scott, Don Toliver & Travis Scott]
You couldn't get any better, baby (Ooh, ooh)
No podrías ser mejor, nena (Ooh, ooh)
Your lips taste like candy, can you tell? (Ooh, ooh, ooh)
Tus labios saben a caramelo, ¿lo notas? (Ooh, ooh, ooh)
You're my baby (Yeah), so impatient, when I'm gone, you waitin'
Eres mi nena (Sí), tan impaciente, cuando me voy, esperas
Please, don't make me think of it like a game with a defect (Yeah)
Por favor, no me hagas pensarlo como un juego con un defecto (Sí)
You talk to me dirty, I'm talkin' back like a reflex (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Me hablas sucio, respondo como un reflejo (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I know you love to play games (Ooh, ooh, ooh-ooh), but it ain't no recess
Sé que te encanta jugar juegos (Ooh, ooh, ooh-ooh), pero no es un recreo
Around my town, they know my name (Ah, ah, ah), I put it on Jesus
En mi ciudad, conocen mi nombre (Ah, ah, ah), lo juro por Jesús
I booked you a plane, to come my way, I gotta meet ya
Te reservé un avión, para que vengas hacia mí, tengo que verte
Starrin' in my musical without no feature
Protagonizando en mi musical sin ninguna colaboración
Do me a favor (Do me a favor), and call a nigga back (A nigga)
Hazme un favor (Hazme un favor), y devuélvele la llamada a un negro (A un negro)
I can't contain ya (I can't cont—), 'cause you been in your bag (You been in your—)
No puedo contenerte (No puedo cont—), porque has estado en tu bolsa (Has estado en tu—)
And I'll be your savior (I'll be your—), girl, I'll make surе that you're bad (Ooh, ooh)
Y seré tu salvador (Seré tu—), nena, me aseguraré de que seas mala (Ooh, ooh)
You ain't different (You ain't), I'll makе sure you're throwin' back
No eres diferente (No eres), me aseguraré de que te devuelvas
I (I), baby, don't lie (Ooh, ooh), you ain't doin' alright
Yo (Yo), nena, no miento (Ooh, ooh), no estás bien
You ain't different, you, ooh-ooh, ooh
No eres diferente, tú, ooh-ooh, ooh
[Bridge: Travis Scott, Don Toliver, Don Toliver & Travis Scott]
[Puente: Travis Scott, Don Toliver, Don Toliver & Travis Scott]
You ain't different, think of throwin' back, back
No eres diferente, piensa en devolverla, devolverla
Girl, you're throwing back (Woo)
Nena, la estás devolviendo (Woo)
You ain't doin' alright
No estás bien
You ain't different, you, ooh-ooh
No eres diferente, tú, ooh-ooh
[Verse 2: Travis Scott]
[Verso 2: Travis Scott]
Before I break up out this place, take a eighth and levitate
Antes de escaparme de este lugar, tomo un octavo y levito
A lil' brown-skin hurricane, a bae-bae, bring the wave
Un pequeño huracán de piel morena, nena-nena, trae la ola
TBA for the time and the space, lock the day
TBA para la hora y el lugar, cierra el día
Know you like to coordinate
Sé que te gusta coordinar
Know it's good, see the hood in your face
Sé que está bien, veo el barrio en tu cara
Know you like to ride the wood, wanna see you do it like we in the H
Sé que te gusta montar la madera, quiero verte hacerlo como en H
Body good, body great, below the waist, real estate
Cuerpo bueno, cuerpo genial, debajo de la cintura, bienes raíces
Know you like to ride the wood, wanna see you do it like we in the H
Sé que te gusta montar la madera, quiero verte hacerlo como en H
[Outro: Don Toliver]
[Outro: Don Toliver]
Please don't make me think of it like it came with a defect (Defect, defect)
Por favor, no me hagas pensar que vino con un defecto (Defecto, defecto)
You talk to me dirty, I'm talkin' back like a reflex (Talkin' back like a—, like a—, talkin' back like a—, like a—)
Me hablas sucio, respondo como un reflejo (Respondiendo como un—, como un—, respondiendo como un—, como un—)
I know you love to play games, but it ain't no recess (Recess, recess)
Sé que te encanta jugar juegos, pero no es un recreo (Recreo, recreo)
Around my town, they knowin' my name, I put it on Jesus (Jesus, Jesus)
En mi ciudad, conocen mi nombre, lo juro por Jesús (Jesús, Jesús)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "You"?
"You" es una canción del rapero/cantante estadounidense Don Toliver con la participación de Travis Scott, ambos asociados con la escena hip-hop de Houston y Cactus Jack (Toliver está firmado con Cactus Jack Records de Travis Scott). El tema es un híbrido suave y sensual de R&B y trap centrado en el deseo y el enamoramiento, con ambos artistas intercambiando versos melódicos sobre una pareja romántica/sexual cautivadora, alabando su atractivo y describiendo su ansia de estar con ella, incluso enviándole un avión para que lo visite. La entrega autotuneada y relajada de Travis Scott complementa el estilo melódico e inclinado al falsete de Toliver, ambos conocidos por su producción atmosférica y con tintes psicodélicos. Las referencias a Houston ('como en la H') vinculan la canción con sus raíces regionales compartidas. El tema refleja el sonido trap-R&B melódico y sombrío que ambos artistas popularizaron a finales de la década de 2010 y en la de 2020, combinando bravuconería del hip-hop con anhelo romántico sobre una producción brumosa y cargada de bajos.