Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Questions
Preguntas
I may not get the answers to tonight
Puede que no obtenga las respuestas esta noche
But that's okay
Pero está bien
I’ve got these little pleasures
Tengo estos pequeños placeres
I can find
que puedo encontrar
I can go for the weekend
Puedo irme el fin de semana
Stay in with no one
Quedarme dentro sin nadie
Wake up whenever I like
Despertar cuando quiera
Maybe dip into glitter
Tal vez sumergirme en purpurina
Kiss every mirror
Besar cada espejo
Looking right into my eyes
Mirando directo a mis ojos
[Chorus]
[Coro]
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
And fall in love
Y enamorémonos
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
And fall in love
Y enamorémonos
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
So, ven y dame
So, ven y dame
Ven y dame
Ven y dame
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
So, ven y dame
So, ven y dame
Ven y dame
Ven y dame
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Foolish
Tonta
I’ve got a little temper, that's alright
Tengo un poco de mal genio, está bien
Don’t we all put up with
¿Acaso no lo soportamos todos?
And hush to sleep that little voice inside
Y arrullo hasta dormir esa vocecita interior
Get away for the weekend
Escaparme el fin de semana
Tell it to no one
No decírselo a nadie
Wake up and wonder just why
Despertar y preguntarme por qué
We'll make sense of it Monday
Le encontraremos sentido el lunes
Right now it's Friday
Ahora mismo es viernes
Won't you look into my eyes?
¿No mirarás dentro de mis ojos?
[Chorus]
[Coro]
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
And fall in love
Y enamorémonos
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
Lets stare at each other
Miremos fijamente el uno al otro
And fall in love
Y enamorémonos
[Post-Chorus]
[Post-coro]
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
So, ven y dame
So, ven y dame
Ven y dame
Ven y dame
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Es lo que quiero
Amor amor
Amor amor
Amor amor
Amor amor
So, ven y dame
So, ven y dame
Ven y dame
Ven y dame
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Stare at Each Other & Fall in Love"?
«Stare at Each Other & Fall in Love» es una canción pop soñadora y minimalista de la cantautora canadiense Daniela Andrade, conocida por su voz suave y susurrante, que empezó haciendo versiones acústicas en YouTube antes de dedicarse a material propio. En las estrofas, la protagonista describe un fin de semana a solas —quedarse en casa, despertar tarde, jugar con purpurina, besar espejos— como pequeños actos de autocuidado antes de dirigir esa misma intimidad hacia otra persona, invitándola simplemente a cruzar miradas y dejar que la conexión surja sin palabras. Una de las características más llamativas del tema es su estructura bilingüe: las estrofas en inglés sobre soledad y duda dan paso a un post-coro en español («Amor amor, es lo que quiero, ven y dame») que reduce la canción a su deseo más crudo, el amor pedido de forma directa. La frase repetida del título convierte el contacto visual casi en un ritual, una pausa deliberada en medio del ruido donde enamorarse se vuelve un acto de quietud más que de persecución. Musicalmente contenida y líricamente íntima, encaja bien en el catálogo de Andrade, marcado por un pop sensual y atmosférico.