미안해 미워해 사랑해 (Love You With All My Heart)
Crush (크러쉬)Autores y productores
- Composer남혜승 (Nam Hye Seung)
- Composer김경희 (Kim Kyung Hee)
- Vocal Tuner이기호 (Giho Lee)
Letra y traducción
[크러쉬 "미안해 미워해 사랑해" 가사]
[Letra de "Sorry, Hate, Love" de Crush]
[Verse 1]
[Estrofa 1]
It's the same day
Es el mismo día.
이렇게 너를
Así, tú
다시 불러보는
Cantando de nuevo
잊고 있던 마음들과
Sentimientos olvidados y
이제야 내미는
Finalmente lo ofrezco
나의 미련한 진심들
Mi tonta sinceridad
늦어서 미안해
Perdón por llegar tarde.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I wish I could have told you that
Ojalá te lo hubiera podido decir.
I was born to love you
Nací para amarte
To love you with all my heart
Amarte con todo mi corazón
널 향한 심장이 멈춰지지가 않아
Mi corazón no dejará de latir por ti.
[Chorus]
[Coro]
Still want you all the time
Todavía te deseo todo el tiempo
아직 내 마음속 한켠의 방에
En una habitación en un rincón de mi corazón
그리움으로 가득 채워
Lleno de anhelo
너를 기다려
te estoy esperando
Need you all the time
Te necesito todo el tiempo
아무 말도 전하지 못해
Incapaz de transmitir ninguna palabra
시간속을 헤메이는
Vagando a través del tiempo
나를 미워해
Ódiame
[Verse 2]
[Estrofa 2]
It's the same night
Es la misma noche.
흐릿한 어느 밤 안개 속에 너를
Tú en la niebla en una noche brumosa
불러보곤 해 난 또
Sigo llamándolo de nuevo
시간 저편에 빛나던
Brillando más allá del tiempo
기억을 떠올려
Recuerda el recuerdo
두 손 꼭 잡았던
Se tomaron de las manos con fuerza
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
I wish I could have told you that
Ojalá te lo hubiera podido decir.
I was made to love you
Fui creado para amarte
To love you with all my heart
Amarte con todo mi corazón
망설이다 혼자 삼켰던 말 사랑해
Las palabras que dudé en decir y que me tragué sola: Te amo
[Chorus]
[Coro]
Still want you all the time
Todavía te deseo todo el tiempo
아직 내 마음속 한켠의 방에
En una habitación en un rincón de mi corazón
그리움으로 가득 채워
Lleno de anhelo
너를 기다려
te estoy esperando
Need you all the time
Te necesito todo el tiempo
미친 듯이 네게 달려가
Corro hacia ti como un loco
두 팔 가득 너를 품고
Te abrazo fuertemente en mis brazos
[Outro]
[Outro]
And I want you to know
Y quiero que lo sepas
You're the only reason
Eres la única razón
That I still breathe, that I still live
Que aún respiro, que aún vivo
And to tell you
Y para decirte
사랑했던 나의 진심이
Mi sincero amor
사랑받던 모든 기억이
Todos los recuerdos de haber sido amado
내 모든 이유
Todas mis razones
유일한 이유
La única razón
Mm
Mm