Letra y traducción
[크러쉬 "Don’t Forget (잊어버리지마)" ft. 태연 가사]
[Letra de "Don't Forget" de Crush con Taeyeon]
[Chorus]
[Coro]
너와 나 언젠가 남이 되어도
Aunque algún día tú y yo nos convirtamos en extraños.
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
Aunque nos convirtamos en extraños que nunca podrán comunicarse entre sí
잊어버리지마 잃어버리지마
No lo olvides, no pierdas
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
Incluso si estás tomando la mano de otra persona
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
Aunque esté en un lugar al que nunca pueda llegar
잊어버리지마 잃어버리지마
No lo olvides, no pierdas
[Verse 1]
[Estrofa 1]
따뜻해 볼이 맞닿을 때
Se siente cálido cuando nuestras mejillas se tocan.
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
Cuando sostienes suavemente mi mano fría
차가운 세상에 지친 내 맘을 온기로 감싸네
Envuelve mi corazón, cansado del frío del mundo, en calidez.
내 눈에 담긴 너의 얼굴
Tu rostro en mis ojos
내 품에 잠든 너의 모습
Verte dormir en mis brazos
이대로 멈췄으면 해
Ojalá terminara aquí mismo.
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼
No sueltes nuestras manos fuertemente entrelazadas
[Chorus]
[Coro]
너와 나 언젠가 남이 되어도
Aunque algún día tú y yo nos convirtamos en extraños.
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
Aunque nos convirtamos en extraños que nunca podrán comunicarse entre sí
잊어버리지마 잃어버리지마
No lo olvides, no pierdas
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
Incluso si estás tomando la mano de otra persona
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
Aunque esté en un lugar al que nunca pueda llegar
잊어버리지마 잃어버리지마
No lo olvides, no pierdas
[Verse 2]
[Estrofa 2]
마주 앉아 널 바라보는 지금이 영원하길 바래
Espero que este momento, sentados frente a frente y mirándote, dure para siempre.
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐 사실 걱정 돼
Me preocupa que el tiempo pueda ponerse celoso de nosotros.
변치 마 always by my side
No cambies, siempre a mi lado
영원히 함께 my love
Juntos para siempre, mi amor
[Bridge]
[Puente]
언젠가 날 기억해주길
Espero que te acuerdes de mí algún día.
한번쯤은 뒤 돌아보길
Mira hacia atrás al menos una vez.
부디 놓지 말아줘
Por favor, no lo sueltes
우릴 계속 바라봐주길
Esperamos que sigan mirándonos.
[Outro]
[Outro]
Oh, my love 시간이 지나 baby
Oh, mi amor, a medida que pasa el tiempo, cariño
너와 나 우리가 남이 되어도
Aunque tú y yo nos convirtamos en extraños
잊어버리지마 날 잊어버리지마
No me olvides, no me olvides
이 노랠 잊어버리지마
No olvides esta canción