Letra e tradução
[크러쉬 "Don’t Forget (잊어버리지마)" ft. 태연 가사]
[Letra de "Don't Forget" de Crush com participação de Taeyeon]
[Chorus]
[Coro]
너와 나 언젠가 남이 되어도
Mesmo que você e eu nos tornemos estranhos algum dia
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
Mesmo que nos tornemos estranhos que nunca consigamos nos alcançar.
잊어버리지마 잃어버리지마
Não se esqueça, não perca
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
Mesmo que você esteja segurando a mão de outra pessoa.
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
Mesmo que esteja em um lugar que eu nunca consiga alcançar.
잊어버리지마 잃어버리지마
Não se esqueça, não perca
[Verse 1]
[Verso 1]
따뜻해 볼이 맞닿을 때
É quente quando nossas bochechas se tocam.
살며시 시린 내 손 잡아줄 때
Quando você segura delicadamente minha mão fria.
차가운 세상에 지친 내 맘을 온기로 감싸네
Envolva meu coração, cansado do mundo frio, em calor.
내 눈에 담긴 너의 얼굴
Seu rosto nos meus olhos
내 품에 잠든 너의 모습
A visão de você dormindo em meus braços.
이대로 멈췄으면 해
Eu gostaria que parasse por aqui.
꽉 잡은 두 손 놓치면 안돼
Não solte nossas mãos firmemente entrelaçadas.
[Chorus]
[Coro]
너와 나 언젠가 남이 되어도
Mesmo que você e eu nos tornemos estranhos algum dia
영영 닿을 수 없는 사이 되어도
Mesmo que nos tornemos estranhos que nunca consigamos nos alcançar.
잊어버리지마 잃어버리지마
Não se esqueça, não perca
혹시나 다른 사람의 손 잡고 있어도
Mesmo que você esteja segurando a mão de outra pessoa.
영영 닿을 수 없는 곳에 있어도
Mesmo que esteja em um lugar que eu nunca consiga alcançar.
잊어버리지마 잃어버리지마
Não se esqueça, não perca
[Verse 2]
[Verso 2]
마주 앉아 널 바라보는 지금이 영원하길 바래
Espero que este momento, sentados frente a frente e olhando para você, dure para sempre.
혹시나 시간이 우릴 질투 할까 봐 사실 걱정 돼
Na verdade, estou preocupado que o tempo possa ficar com ciúmes de nós.
변치 마 always by my side
Não mude, sempre ao meu lado.
영원히 함께 my love
Para sempre juntos, meu amor.
[Bridge]
[Ponte]
언젠가 날 기억해주길
Espero que você se lembre de mim algum dia.
한번쯤은 뒤 돌아보길
Olhe para trás pelo menos uma vez.
부디 놓지 말아줘
Por favor, não solte.
우릴 계속 바라봐주길
Esperamos que você continue nos acompanhando.
[Outro]
[Outro]
Oh, my love 시간이 지나 baby
Oh, meu amor, conforme o tempo passa, meu bem
너와 나 우리가 남이 되어도
Mesmo que você e eu nos tornemos estranhos
잊어버리지마 날 잊어버리지마
Não se esqueça de mim, não se esqueça de mim
이 노랠 잊어버리지마
Não se esqueça desta música