미안해 미워해 사랑해 (Love You With All My Heart)
Crush (크러쉬)Autores e produtores
- Composer남혜승 (Nam Hye Seung)
- Composer김경희 (Kim Kyung Hee)
- Vocal Tuner이기호 (Giho Lee)
Letra e tradução
[크러쉬 "미안해 미워해 사랑해" 가사]
[Letra de "Sorry, Hate, Love" da Crush]
[Verse 1]
[Verso 1]
It's the same day
É no mesmo dia.
이렇게 너를
Assim, você
다시 불러보는
Cantando novamente
잊고 있던 마음들과
Sentimentos esquecidos e
이제야 내미는
Finalmente, oferecendo-o.
나의 미련한 진심들
Minha sinceridade tola
늦어서 미안해
Desculpe o atraso
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I wish I could have told you that
Eu gostaria de ter podido te dizer isso
I was born to love you
Eu nasci para te amar
To love you with all my heart
Amar-te com todo o meu coração.
널 향한 심장이 멈춰지지가 않아
Meu coração não vai parar de bater por você.
[Chorus]
[Coro]
Still want you all the time
Ainda te quero o tempo todo
아직 내 마음속 한켠의 방에
Num quarto, num canto do meu coração.
그리움으로 가득 채워
Cheio de saudade
너를 기다려
Estou te esperando
Need you all the time
Preciso de você o tempo todo
아무 말도 전하지 못해
Incapaz de transmitir qualquer palavra
시간속을 헤메이는
Viajando pelo tempo
나를 미워해
Me odeie
[Verse 2]
[Verso 2]
It's the same night
É a mesma noite.
흐릿한 어느 밤 안개 속에 너를
Você na neblina em uma noite nebulosa
불러보곤 해 난 또
Continuo chamando por ele novamente.
시간 저편에 빛나던
Brilhando além do tempo
기억을 떠올려
Relembre a memória
두 손 꼭 잡았던
de mãos dadas firmemente
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
I wish I could have told you that
Eu gostaria de ter podido te dizer isso
I was made to love you
Eu fui feita para te amar.
To love you with all my heart
Amar-te com todo o meu coração.
망설이다 혼자 삼켰던 말 사랑해
As palavras que hesitei em dizer e engoli sozinha: Eu te amo
[Chorus]
[Coro]
Still want you all the time
Ainda te quero o tempo todo
아직 내 마음속 한켠의 방에
Num quarto, num canto do meu coração.
그리움으로 가득 채워
Cheio de saudade
너를 기다려
Estou te esperando
Need you all the time
Preciso de você o tempo todo
미친 듯이 네게 달려가
Eu corro para você como um louco
두 팔 가득 너를 품고
Te abraçando forte em meus braços.
[Outro]
[Outro]
And I want you to know
E quero que você saiba
You're the only reason
Você é o único motivo
That I still breathe, that I still live
Que eu ainda respiro, que eu ainda vivo
And to tell you
E para te dizer
사랑했던 나의 진심이
Meu amor sincero
사랑받던 모든 기억이
Todas as lembranças de ser amado
내 모든 이유
Todas as minhas razões
유일한 이유
O único motivo
Mm
Mm