Beautiful
Crush (크러쉬)Autores e produtores
- ComposerLee Seung Joo (이승주)
- Composer황찬희 (Hwang Chan Hee)
- Chorus VocalsPunch (펀치) (KOR)
Letra e tradução
[크러쉬 "Beautiful" 가사]
[Letra de "Beautiful" de Crush]
[Intro]
[Intro]
Ooh
Ooh
[Verse 1]
[Estrofa 1]
It's a beautiful life (Life)
It's a beautiful life (Life)
난 너의 곁에 있을게 (곁에 있을게)
Vou ficar ao teu lado (ao teu lado)
It's a beautiful life (Life)
It's a beautiful life (Life)
너의 뒤에 서 있을게, oh
Vou ficar atrás de ti, oh
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Beautiful love
Beautiful love
하늘 아래 너와 있다면
Se eu estiver contigo sob o céu
숨 쉬는 것만으로도 좋아
Só de respirar já é bom
[Chorus]
[Refrão]
It's a beautiful life, beautiful day
It's a beautiful life, beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데
Vou viver na tua memória
Beautiful life, beautiful day
Beautiful life, beautiful day
내 곁에서 머물러줘
Fica ao meu lado
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Beautiful, my love
Beautiful, my love
Beautiful, your heart
Beautiful, your heart
It's a beautiful life
It's a beautiful life
It's a beautiful life
It's a beautiful life
[Verse 2]
[Estrofa 2]
It's a beautiful life (Life)
It's a beautiful life (Life)
언제나 널 지켜줄게 (지켜줄게)
Vou te proteger sempre (te proteger)
It's a beautiful life (Life)
It's a beautiful life (Life)
내게 기댈수가 있게, oh
Para que possas te apoiar em mim, oh
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Beautiful love
Beautiful love
너의 눈물, 너의 미소도
As tuas lágrimas, o teu sorriso também
곁에서 함께할 수 있도록
Para poder estar contigo, ao teu lado
[Chorus]
[Refrão]
It's a beautiful life, beautiful day
It's a beautiful life, beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날
O dia em que te amei loucamente
Beautiful life, beautiful day
Beautiful life, beautiful day
너를 잃고 싶지 않아
Não quero te perder
[Post-Chorus]
[Pós-refrão]
Beautiful, my love
Beautiful, my love
Beautiful, your heart
Beautiful, your heart
[Bridge]
[Ponte]
It's a beautiful life
It's a beautiful life
세상의 너와 닮은 추억이
Uma lembrança que se parece contigo neste mundo
또 덩그러니 내게 남겨져 있어, woah
Fica sozinha comigo mais uma vez, woah
너와의 기억, 너와의 추억
As memórias contigo, as lembranças contigo
[Chorus]
[Refrão]
It's a sorrowful life (Life), sorrowful day (Day)
It's a sorrowful life (Life), sorrowful day (Day)
슬픔을 이기지 못하는 내게 (사라질 때까지 난)
Para mim, que não consigo superar a tristeza (até que desapareça, eu)
Sorrowful life, sorrowful day
Sorrowful life, sorrowful day
내 곁에서 떠나지 마
Não saias do meu lado
추억 속에 내가 살지 않도록, ooh
Para eu não viver dentro das lembranças, ooh
[Outro]
[Outro]
It's a beautiful life
It's a beautiful life
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Beautiful"?
"Beautiful", do cantor sul-coreano de R&B Crush, é uma canção de amor agridoce que muda de tom ao longo da música. As estrofes e o refrão prometem devoção no início: ficar ao lado de alguém, protegê-la, não desejar nada além de respirar o mesmo ar que essa pessoa, tudo isso expresso na linguagem calorosa e terna típica do estilo soul de Crush. Mas a ponte e o refrão final revelam que o relacionamento já existe apenas na memória: o narrador fica preso a lembranças que se parecem com quem ele amou, e o antes alegre refrão "it's a beautiful life" se transforma em "it's a sorrowful life", mostrando como felicidade e dor se misturam depois de uma perda. A estrutura da música, com ganchos melódicos repetidos e uma letra que escurece progressivamente, reflete como uma lembrança pode começar doce e se tornar dolorosa com o tempo. É um tema recorrente no repertório de Crush: reflexões íntimas, com influência de R&B, sobre amor, saudade e desamor, entregues com um vocal contido e emotivo.