Autores y productores
- Co-ProducerHoward Albert
- Co-ProducerRon Albert
Letra y traducción
[Intro]
[Intro]
Just a song before I go
Solo una canción antes de irme
To whom it may concern
Para quien pueda interesar
Traveling twice the speed of sound
Viajando al doble de la velocidad del sonido
It's easy to get burned
Es fácil quemarse
[Verse 1]
[Estrofa 1]
When the shows were over
Cuando los conciertos terminaban
We had to get back home
Teníamos que volver a casa
And when we opened up the door
Y cuando abríamos la puerta
I had to be alone
Tenía que estar solo
[Verse 2]
[Estrofa 2]
She helped me with my suitcase
Ella me ayudó con mi maleta
She stands before my eyes
Ella se yergue ante mis ojos
Driving me to the airport
Llevándome al aeropuerto
And to the friendly skies
Y a los cielos amigables
[Verse 3]
[Estrofa 3]
Going through security
Pasando por seguridad
I held her for so long
La abracé durante tanto tiempo
She finally looked at me in love
Finalmente me miró con amor
And she was gone
Y se había ido
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Outro]
[Outro]
Just a song before I go
Solo una canción antes de irme
A lesson to be learned
Una lección que aprender
Traveling twice the speed of sound
Viajando al doble de la velocidad del sonido
It's easy to get burned
Es fácil quemarse
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Just a Song Before I Go"?
«Just a Song Before I Go» es una canción de Crosby, Stills & Nash, escrita por Graham Nash y publicada en su álbum homónimo CSN de 1977. Según se cuenta, Nash la escribió en unos veinte minutos tras una apuesta con la actriz Ronee Blakley, quien le retó a terminar una canción antes de que ella tuviera que salir hacia el aeropuerto. Lanzada como sencillo, se convirtió en el mayor éxito comercial del grupo, alcanzando el puesto número 7 en el Billboard Hot 100, su posición más alta jamás lograda. La letra refleja la experiencia habitual de un músico de gira: el regreso a casa tras los conciertos, el breve pero intenso reencuentro con un ser querido y la dolorosa despedida en el control de seguridad del aeropuerto antes de partir de nuevo. Su tono agridulce y su melodía sencilla y directa contrastan con las armonías vocales más elaboradas del grupo, lo que contribuyó a su amplio éxito radiofónico.