Green River
Creedence Clearwater RevivalLetra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Well, take me back down where cool water flow, y’all
Llévame de vuelta a donde fluye el agua fresca, vamos
Let me remember things I love, Lord
Déjame recordar las cosas que amo, Señor
Stoppin' at the log where catfish bite
Parando en el tronco donde muerden los bagres
Walkin' along the river road at night
Caminando por el camino del río de noche
Barefoot girls dancin' in the moonlight
Chicas descalzas bailando bajo la luz de la luna
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I can hear the bullfrog callin' me, aw
Puedo oír a la rana toro llamándome, ah
Wonder if my rope's still hangin' to the tree, aw
Me pregunto si mi cuerda sigue colgando del árbol, ah
Love to kick my feet way down the shallow water
Me encanta patalear allá abajo en el agua poco profunda
Shoo fly, dragon fly, get back to mother
Fuera, mosca, libélula, vuelve con tu madre
Pick up a flat rock, skip it across Green River
Recojo una piedra plana, la hago saltar por el Green River
Well
Bueno
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Verse 3]
[Estrofa 3]
Up at Cody's camp I spent my days, Lord
Arriba, en el campamento de Cody pasé mis días, Señor
With flat car riders and cross-tie walkers
Con los que viajan en vagones planos y caminan por las traviesas
Old Cody Junior took me over
El viejo Cody Junior me llevó con él
Said, "You're gonna find the world is smolderin'
Dijo: "Vas a descubrir que el mundo se está consumiendo
And if you get lost, come on home to Green River"
Y si te pierdes, vuelve a casa, al Green River"
Well
Bueno
[Outro]
[Outro]
Come on home
Vuelve a casa
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Green River"?
«Green River» es la canción principal del álbum homónimo de Creedence Clearwater Revival de 1969, escrita y cantada por John Fogerty. El sencillo alcanzó el segundo puesto en el Billboard Hot 100. Aunque Fogerty creció en El Cerrito, California, las imágenes nostálgicas de la canción —bagres, ranas toro, chicas descalzas y una cuerda para columpiarse— se inspiran en los veranos de su infancia junto al arroyo Putah, cerca de Winters, California, que él presentó con un aire más rural y sureño, típico del estilo de CCR. La letra expresa el anhelo de volver a un lugar de baño sencillo e idílico de la niñez, y menciones como el «campamento de Cody» y «el viejo Cody Junior» son recuerdos reales de las vacaciones de Fogerty. Entre las imágenes soleadas, el verso «vas a descubrir que el mundo se está consumiendo» insinúa la agitación de finales de los años 60, dando a la canción un trasfondo de inquietud. Musicalmente es uno de los sencillos más concisos de CCR, construido sobre un riff de guitarra sencillo, y sigue siendo una de sus canciones más queridas y versionadas.