Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
I spilt wine all on my white tee, bitches like me (Yeah)
Derramé vino en mi camiseta blanca, a las zorras les gusto (Yeah)
CORPSE, you off the deep end, well, bitch, I might be (Yeah)
CORPSE, estás al borde del abismo, bueno, nena, puede que sí (Yeah)
These girls, they tryna blind me, fuck out my life please (Yeah)
Estas chicas, intentan cegarme, sáquenme de mi vida por favor (Yeah)
I ain't got no time if you ain't beside me (Yeah)
No tengo tiempo si no estás a mi lado (Yeah)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Get up, 7 AM, but I haven't slept in days
Me levanto, 7 AM, pero no he dormido en días
Acid on my vocals, that's the price I gotta pay, yeah
Ácido en mi voz, ese es el precio que tengo que pagar, yeah
Karma tryna rob me, all up on me, fuck away, yeah
El karma tratando de robarme, todo encima de mí, lárgate, yeah
Death always up on me when I come up out the shade, yeah
La muerte siempre encima de mí cuando salgo de la sombra, yeah
What you tryna say, huh? What you tryna say?
¿Qué intentas decir, eh? ¿Qué intentas decir?
Oh, you love me and you miss me? Yeah, I get it, that's okay
Oh, ¿me amas y me extrañas? Sí, lo entiendo, está bien
Yeah, reluctantly, I get you, but you know it ain't the same
Sí, a regañadientes, te entiendo, pero sabes que no es lo mismo
But-but once you fuck me over, no do-overs, we don't play
Pero-pero una vez que me traicionas, no hay vuelta atrás, no jugamos
[Chorus]
[Coro]
I spilt wine all on my white tee, bitches like me (Yeah)
Derramé vino en mi camiseta blanca, a las zorras les gusto (Yeah)
CORPSE, you off the deep end, well, bitch, I might be (Yeah)
CORPSE, estás al borde del abismo, bueno, nena, puede que sí (Yeah)
These girls, they tryna blind me, fuck out my life please (Yeah)
Estas chicas, intentan cegarme, sáquenme de mi vida por favor (Yeah)
I ain't got no time if you ain't beside me
No tengo tiempo si no estás a mi lado
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Nine lives on eight cat bitches, seven witches from The Six (Yeah)
Nueve vidas en ocho gatas, siete brujas de The Six (Yeah)
Five are tryna find me, wanna fly out for the dick (What, uwu)
Cinco tratan de encontrarme, quieren volar por la verga (What, uwu)
Three times her boyfriend tried me, had to tell them they ain't shit (Yeah)
Tres veces su novio me probó, tuve que decirles que no valen nada (Yeah)
One be blowing up my phone, tryna fight me for a bitch (Yeah)
Una me satura el teléfono, tratando de pelear por una zorra (Yeah)
Don't follow me baby, swear I'm going to Hell
No me sigas, nena, juro que voy al infierno
Think I'm looking for a piece of you in somebody else
Crees que busco un pedazo de ti en alguien más
'Cause ever since I been leaving, I'm fucked up on something else
Porque desde que me fui, ando jodido con otra cosa
We just hooked up on the weekend, I keep her up on the shelf
Solo nos enrollamos el fin de semana, la tengo guardada en el estante
[Chorus]
[Coro]
I spilt wine all on my white tee, bitches like me (Yeah)
Derramé vino en mi camiseta blanca, a las zorras les gusto (Yeah)
CORPSE, you off the deep end, well, bitch, I might be (Yeah)
CORPSE, estás al borde del abismo, bueno, nena, puede que sí (Yeah)
These girls, they tryna blind me, fuck out my life please (Yeah)
Estas chicas, intentan cegarme, sáquenme de mi vida por favor (Yeah)
I ain't got no time if you ain't beside me (Yeah)
No tengo tiempo si no estás a mi lado (Yeah)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "White Tee"?
«White Tee» es un tema con influencias trap de CORPSE, el músico y streamer estadounidense enmascarado conocido por su voz grave y rasposa y su estética cercana al horrorcore. La canción adopta una actitud fanfarrona y autodestructiva: el narrador describe un estilo de vida caótico de fiestas, noches sin dormir y relaciones tóxicas, usando la camiseta blanca manchada de vino como símbolo del desorden que queda tras una noche salvaje. En las estrofas presume de tener varias mujeres a la vez mientras descarta a una ex que insiste en recuperarlo, hablando de lealtad y traición de forma directa y sin disculpas. El coro repite la imagen de la camiseta manchada junto con la admisión de que quizás realmente esté "al borde del abismo", dando a la bravuconería un trasfondo de autoconciencia sobre su propia imprudencia. La canción encaja dentro del catálogo más amplio de CORPSE, que combina hip-hop oscuro con imaginería de terror y temas de exceso y desapego emocional.