Letra y traducción
[Intro: CORPSE & Night Lovell]
[Intro: CORPSE y Night Lovell]
Ayy
Ayy
Hope you know I'm tryna see it to the back
Espero que sepas que intento llevarlo hasta el final
Yeah, ayy, uh
Sí, ayy, uh
Six figures for the whip
Seis cifras por el auto
Hahaha
Jajaja
[Verse 1: Night Lovell]
[Verso 1: Night Lovell]
No chance you catch me down bad (No chance)
Ni una chance de que me agarres mal (Ni una chance)
P90, aim straight for your head (No way)
P90, apunto directo a tu cabeza (De ninguna manera)
Callin' up my bitch, yeah, she know she at the top of the list (Uh)
Llamando a mi chica, sí, ella sabe que está en el tope de la lista (Uh)
Then she pulled up with her friends, so I (Uh, ayy)
Luego llegó con sus amigas, así que yo (Uh, ayy)
[Chorus: CORPSE]
[Coro: CORPSE]
Tell her throw it back, then I blow her back
Le digo que la mueva, luego se la hago volar
Drop it down low, let 'em know it's like that
Que baje bien bajo, que todos sepan que es así
Feel like I'm hexed, yeah, that bitch bad
Me siento hechizado, sí, esa perra está buena
Collar 'round her neck, and her ass real fat
Collar en su cuello, y su culo bien grande
Tell her throw it back, then I blow her back
Le digo que la mueva, luego se la hago volar
Drop it down low, let 'em know it's like that
Que baje bien bajo, que todos sepan que es así
Feel like I'm hеxed, yeah, that bitch bad
Me siento hechizado, sí, esa perra está buena
Collar 'round her nеck, and her ass real fat, yeah
Collar en su cuello, y su culo bien grande, sí
[Verse 2: Night Lovell]
[Verso 2: Night Lovell]
She keep on sayin' that she never had a nigga like this (Nigga like this)
Ella sigue diciendo que nunca tuvo a un tipo como este (Un tipo como este)
Let's shake it up, still the realest nigga in the mix (Swear to God)
Vamos a moverlo, sigo siendo el más real de todos (Lo juro por Dios)
Why they always actin' like a nigga ain't shit? (I don't know)
¿Por qué siempre actúan como si un tipo no valiera nada? (No sé)
Talk slick, then we empty out the clip (Okay, uh, uh)
Hablan de más, y vaciamos el cargador (Okay, uh, uh)
Six figures for the whip, bitch, you ain't gon' tell me shit
Seis cifras por el auto, perra, no me vas a decir nada
She's stuck to my body, I'm the dog, she the tick
Está pegada a mi cuerpo, yo soy el perro, ella la garrapata
I'm the god, pussy, this ain't no motherfuckin' façade
Soy el dios, nena, esto no es ninguna maldita fachada
My niggas comfy at the top, we ain't never took a loss (Brr)
Mis panas cómodos en la cima, nunca sufrimos una derrota (Brr)
[Verse 3: CORPSE]
[Verso 3: CORPSE]
Demon girl Slan, chain, fangs, got an OnlyFans
Chica demonio Slan, cadena, colmillos, tiene un OnlyFans
Fuckin' on a succubus, I feel like I'm Devilman
Cogiendo con una súcubo, me siento como Devilman
Bloody when I'm up in it, harnessed with a pentagram
Ensangrentado cuando estoy dentro, sujeto con un pentagrama
How you get a plaque while independent? It was in the plan
¿Cómo consigues un disco de oro siendo independiente? Estaba en el plan
She's fucked, yeah, same, that's my bitch (UwU)
Está cogida, sí, igual, esa es mi chica (UwU)
I'm CORPSE, got it tatted in my skin (CORPSE)
Soy CORPSE, lo tengo tatuado en la piel (CORPSE)
Autopilot whip, black matted with the tint
Auto en piloto automático, negro mate con los vidrios polarizados
Got her suckin' on my dick while we bump Trip 6
La tengo chupándomela mientras suena Trip 6
[Chorus: CORPSE]
[Coro: CORPSE]
Tell her throw it back, then I blow her back
Le digo que la mueva, luego se la hago volar
Drop it down low, let 'em know it's like that
Que baje bien bajo, que todos sepan que es así
Feel like I'm hexed, yeah, that bitch bad
Me siento hechizado, sí, esa perra está buena
Collar 'round her neck, and her ass real fat
Collar en su cuello, y su culo bien grande
Tell her throw it back, then I blow her back
Le digo que la mueva, luego se la hago volar
Drop it down low, let 'em know it's like that
Que baje bien bajo, que todos sepan que es así
Feel like I'm hexed, yeah, that bitch bad
Me siento hechizado, sí, esa perra está buena
Collar 'round her neck, and her ass real fat, yeah
Collar en su cuello, y su culo bien grande, sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "HOT DEMON B!TCHES NEAR U ! ! !"?
«HOT DEMON B!TCHES NEAR U ! ! !» es una colaboración entre CORPSE (Corpse Husband), músico y streamer conocido por su voz grave y estética de terror, y el rapero canadiense Night Lovell, conocido por su trap oscuro y atmosférico. El tema se apoya por completo en la persona demoníaca/terrorífica de CORPSE, combinando imaginería oculta —pentagramas, súcubos, estar 'hechizado'— con la fanfarronería típica del trap sobre dinero, armas, autos y mujeres. El título, con signos de exclamación y ortografía estilizada al modo de un meme de internet, refleja el humor online de CORPSE y su pasado como youtuber antes de dedicarse a la música. Night Lovell aporta versos con su entrega habitual, sombría y amenazante, mientras que en el coro y el verso final CORPSE lleva el tema del terror sexualizado al extremo, mencionando su propio nombre como tatuaje y marca personal. En conjunto, es un tema de fanfarronería irónico envuelto en estética de película de terror, pensado más por su valor de shock y tono nativo de internet que como narrativa seria.