Yellow
ColdplayAutores y productores
- Background VocalsJonny Buckland
- Background VocalsGuy Berryman
- Background VocalsWill Champion
- Lead VocalsChris Martin
Letra y traducción
[Verse 1: Chris Martin]
[Verso 1: Chris Martin]
Look at the stars
Mira las estrellas
Look how they shine for you
Mira cómo brillan para ti
And everything you do
Y todo lo que haces
Yeah, they were all yellow
Sí, eran todas amarillas
I came along
Yo llegué
I wrote a song for you
Escribí una canción para ti
And all the things you do
Y todas las cosas que haces
And it was called "Yellow"
Y se llamaba "Amarillo"
So then I took my turn
Así que entonces tomé mi turno
Oh, what a thing to have done
Oh, qué cosa haber hecho
And it was all yellow
Y era todo amarillo
[Chorus: Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland & Will Champion]
[Coro: Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland y Will Champion]
(Ah) Your skin, oh, yeah, your skin and bones
(Ah) Tu piel, oh, sí, tu piel y huesos
(Ooh) Turn into something beautiful
(Ooh) Se convierten en algo hermoso
(Ah) And you know, you know I love you so
(Ah) Y sabes, sabes que te amo tanto
You know I love you so
Sabes que te amo tanto
[Verse 2: Chris Martin]
[Verso 2: Chris Martin]
I swam across
Nadé al otro lado
I jumped across for you
Salté al otro lado por ti
Oh, what a thing to do
Oh, qué cosa hacer
'Cause you were all yellow
Porque eras toda amarilla
I drew a line
Tracé una línea
I drew a line for you
Tracé una línea para ti
Oh, what a thing to do
Oh, qué cosa hacer
And it was all yellow
Y era todo amarillo
[Chorus: Chris Martin, Jonny Buckland & Will Champion]
[Coro: Chris Martin, Jonny Buckland y Will Champion]
(Ah) And your skin, oh, yeah, your skin and bones
(Ah) Y tu piel, oh, sí, tu piel y huesos
(Ooh) Turn into something beautiful
(Ooh) Se convierten en algo hermoso
(Ah) And you know, for you, I'd bleed myself dry
(Ah) Y sabes, por ti, me desangraría entero
For you, I'd bleed myself dry
Por ti, me desangraría entero
[Bridge: Chris Martin]
[Puente: Chris Martin]
It's true
Es verdad
Look how they shine for you
Mira cómo brillan para ti
Look how they shine for you
Mira cómo brillan para ti
Look how they shine for
Mira cómo brillan para
Look how they shine for you
Mira cómo brillan para ti
Look how they shine for you
Mira cómo brillan para ti
Look how they shine
Mira cómo brillan
[Outro: Chris Martin]
[Outro: Chris Martin]
Look at the stars
Mira las estrellas
Look how they shine for you
Mira cómo brillan para ti
And all the things that you do
Y todas las cosas que haces
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Yellow"?
"Yellow" es una canción de la banda británica de rock Coldplay, lanzada en 2000 como el tercer sencillo de su álbum debut Parachutes. Escrita por los cuatro integrantes de la banda, se convirtió en su gran éxito revelador, alcanzando altas posiciones en las listas del Reino Unido y recibiendo mucha difusión radial en Estados Unidos, lo que ayudó a lanzar la carrera internacional de Coldplay. El vocalista Chris Martin ha dado versiones distintas sobre el origen de la canción; una historia popular vincula el título con una guía telefónica (Yellow Pages), aunque también ha dicho que la palabra simplemente le pareció adecuada para expresar devoción y admiración, asociada vagamente al color de las estrellas y la piel bajo cierta luz. El videoclip, filmado en una playa de Studland, Dorset, muestra a Martin caminando y cantando solo al atardecer. Musicalmente, la canción crece desde un simple riff de guitarra acústica hasta un arreglo de rock intenso y distorsionado, admirada por su franqueza emocional y carácter himno. Sigue siendo una de las canciones más icónicas e interpretadas de Coldplay.