Autores y productores
- Background VocalsJonny Buckland
- Background VocalsWill Champion
- Lead VocalsChris Martin
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Did I drive you away?
¿Te alejé de mí?
I know what you'll say
Sé lo que dirás
You say, "Oh, sing one we know"
Dirás: "Oh, canta una que conozcamos"
But I promise you this
Pero te prometo esto
I'll always look out for you
Siempre velaré por ti
Yeah, that's what I'll do
Sí, eso es lo que haré
[Chorus]
[Coro]
I say, oh
Digo, oh
I say, oh
Digo, oh
[Verse 2]
[Verso 2]
My heart is yours
Mi corazón es tuyo
It's you that I hold onto
Es a ti a quien me aferro
Yeah, that's what I do
Sí, eso es lo que hago
And I know I was wrong
Y sé que me equivoqué
But I won't let you down
Pero no te decepcionaré
Oh, yeah, I will, yeah, I will, yes, I will
Oh, sí, lo haré, sí, lo haré, sí, lo haré
[Chorus]
[Coro]
I said, oh
Dije, oh
I cry, oh
Lloro, oh
[Bridge]
[Puente]
Yeah, I saw sparks
Sí, vi chispas
Yeah, I saw sparks
Sí, vi chispas
And I saw sparks
Y vi chispas
Yeah, I saw sparks
Sí, vi chispas
[Outro]
[Outro]
Sing it out
Cántalo
La-la-la-la, oh-oh
La-la-la-la, oh-oh
La-la-la-la, oh-oh
La-la-la-la, oh-oh
La-la-la-la, oh-oh
La-la-la-la, oh-oh
La-la-la-la, oh-oh
La-la-la-la, oh-oh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Sparks"?
«Sparks» es una canción del álbum debut de Coldplay, 'Parachutes' (2000). Es una tierna canción de amor minimalista, construida sobre una simple línea de guitarra acústica y la voz frágil de Chris Martin, reflejo del sonido temprano y austero de la banda antes de su evolución hacia el rock de estadios. Líricamente trata sobre vulnerabilidad, culpa y reafirmación en una relación: el narrador teme haber alejado a su pareja, pero promete lealtad y devoción, admitiendo errores pasados y jurando no volver a decepcionar. Las 'chispas' del puente evocan un destello de conexión romántica o un sentimiento reavivado. La canción se ha convertido en favorita de los fans por su intimidad y sencillez, citada a menudo como un ejemplo temprano del talento de Coldplay para la escritura emocional discreta, y sigue siendo habitual en sus conciertos, interpretada frecuentemente en formato acústico o en solitario.