Autores y productores
- Background VocalsJonny Buckland
- Background VocalsWill Champion
- Background VocalsGuy Berryman
- Lead VocalsChris Martin
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Come up to meet you, tell ya I'm sorry
Vengo a verte, a decirte que lo siento
You don't know how lovely you are
No sabes lo hermosa que eres
I had to find you, tell you I need you
Tuve que encontrarte, decirte que te necesito
And tell you I'll set you apart
Y decirte que te haré especial
Tell me your secrets and ask me your questions
Cuéntame tus secretos y hazme tus preguntas
Oh, let's go back to the start
Oh, volvamos al principio
Runnin' in circles, comin' up tails
Dando vueltas en círculos, saliendo cruz
Heads on a science apart
Cara en una ciencia aparte
[Chorus]
[Estribillo]
Nobody said it was easy
Nadie dijo que sería fácil
It's such a shame for us to part
Es una lástima que nos separemos
Nobody said it was easy
Nadie dijo que sería fácil
No one ever said it would be this hard
Nadie dijo nunca que sería tan difícil
Oh, take me back to the start
Oh, llévame de vuelta al principio
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I was just guessin' at numbers and figures
Solo estaba adivinando números y cifras
Pullin' your puzzles apart
Desarmando tus rompecabezas
Questions of science, science and progress
Preguntas de ciencia, ciencia y progreso
Do not speak as loud as my heart (Ooh)
No hablan tan alto como mi corazón (Ooh)
And tell me you love me, come back and haunt me (Ooh)
Y dime que me amas, vuelve y aparéceme (Ooh)
Oh, and I rush to the start (Ooh)
Oh, y corro hacia el principio (Ooh)
Runnin' in circles, chasin' our tails (Ooh)
Dando vueltas en círculos, persiguiendo nuestras colas (Ooh)
Comin' back as we are
Volviendo a como somos
[Chorus]
[Estribillo]
Nobody said it was easy
Nadie dijo que sería fácil
Oh, it's such a shame for us to part
Oh, es una lástima que nos separemos
Nobody said it was easy
Nadie dijo que sería fácil
No one ever said it would be so hard
Nadie dijo nunca que sería tan difícil
I'm goin' back to the start
Vuelvo al principio
[Instrumental Break]
[Interludio instrumental]
[Outro]
[Outro]
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Ah-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Oh-ooh
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "The Scientist"?
«The Scientist» es una balada del segundo álbum de Coldplay, A Rush of Blood to the Head (2002), escrita principalmente por Chris Martin. La canción refleja el arrepentimiento y el deseo de deshacer errores en una relación, usando el lenguaje de la ciencia y la lógica en contraste con la irracionalidad del amor y el desamor. Se lanzó como segundo sencillo del álbum en 2002 y se convirtió en una de las canciones más emblemáticas de la banda, conocida por su arreglo minimalista de piano y su interpretación vocal emotiva. El video musical, dirigido por Jamie Thraves, muestra la historia desarrollándose al revés, reflejando el deseo de la canción de volver al principio. El tema ha sido versionado ampliamente y suele figurar entre las mejores canciones de los años 2000.