A Sky Full of Stars
ColdplayAutores y productores
- Co-ProducerAvicii
- Background VocalsWill Champion
- Lead VocalsChris Martin
Letra y traducción
[Verse 1]
[Estrofa 1]
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Porque eres un cielo, porque eres un cielo lleno de estrellas
I'm gonna give you my heart
Voy a darte mi corazón
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Porque eres un cielo, porque eres un cielo lleno de estrellas
'Cause you light up the path
Porque iluminas el camino
[Chorus]
[Estribillo]
I don't care, go on and tear me apart
No me importa, sigue y destrózame
I don't care if you do, ooh-ooh, ooh
No me importa si lo haces, uh-uh, uh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Porque en un cielo, porque en un cielo lleno de estrellas
I think I saw you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Creo que te vi, uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Drop]
[Drop]
[Verse 2]
[Estrofa 2]
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Porque eres un cielo, porque eres un cielo lleno de estrellas
I wanna die in your arms, oh-oh-oh, oh-oh
Quiero morir en tus brazos, oh-oh-oh, oh-oh
'Cause you get lighter the more it gets dark
Porque te iluminas más cuanto más oscurece
I'm gonna give you my heart, oh
Voy a darte mi corazón, oh
[Chorus]
[Estribillo]
I don't care, go on and tear me apart
No me importa, sigue y destrózame
I don't care if you do, ooh-ooh, ooh
No me importa si lo haces, uh-uh, uh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Porque en un cielo, porque en un cielo lleno de estrellas
I think I see you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Creo que te veo, uh-uh-uh, uh-uh-uh
I think I see you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Creo que te veo, uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Drop]
[Drop]
[Interlude]
[Interludio]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Bridge]
[Puente]
'Cause you're a sky, you're a sky full of stars
Porque eres un cielo, eres un cielo lleno de estrellas
Such a heavenly view, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Qué vista tan celestial, uh-uh-uh, uh-uh-uh
You're such a heavenly view, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Eres una vista tan celestial, uh-uh-uh, uh-uh-uh
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Sí, sí, sí, oh)
[Outro]
[Outro]
(Ooh-ooh-ooh)
(Uh-uh-uh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Uh-uh-uh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Uh-uh-uh)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "A Sky Full of Stars"?
«A Sky Full of Stars» es una canción de Coldplay de su álbum de 2014 «Ghost Stories», coescrita y producida junto al DJ sueco Avicii, lo que explica su sonido eufórico, bailable y con influencias EDM, una notable desviación del resto del álbum, mayormente melancólico y centrado en una ruptura. Líricamente es una declaración de amor simple y directa, que usa la imagen de un cielo lleno de estrellas para expresar sentirse abrumado y maravillado por otra persona, con el narrador dispuesto a ser vulnerable emocionalmente («sigue y destrózame») por esa conexión. Se convirtió en uno de los himnos en vivo más grandes de Coldplay, cerrando frecuentemente sus conciertos en estadios con elaborados juegos de luces y confeti que reflejan visualmente el título. El tema fue un gran éxito comercial, alcanzando posiciones altas en listas de todo el mundo y volviéndose habitual en festivales y radios; a menudo se cita como un momento clave en la evolución de Coldplay hacia un sonido más electrónico y bailable en sus trabajos posteriores.