A Sky Full of Stars
ColdplayAutores e produtores
- Co-ProducerAvicii
- Background VocalsWill Champion
- Lead VocalsChris Martin
Letra e tradução
[Verse 1]
[Estrofe 1]
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Porque você é um céu, porque você é um céu cheio de estrelas
I'm gonna give you my heart
Vou te dar meu coração
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Porque você é um céu, porque você é um céu cheio de estrelas
'Cause you light up the path
Porque você ilumina o caminho
[Chorus]
[Refrão]
I don't care, go on and tear me apart
Não me importo, vai em frente e me destroce
I don't care if you do, ooh-ooh, ooh
Não me importo se você fizer isso, uh-uh, uh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Porque num céu, porque num céu cheio de estrelas
I think I saw you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Acho que te vi, uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Drop]
[Drop]
[Verse 2]
[Estrofe 2]
'Cause you're a sky, 'cause you're a sky full of stars
Porque você é um céu, porque você é um céu cheio de estrelas
I wanna die in your arms, oh-oh-oh, oh-oh
Quero morrer em seus braços, oh-oh-oh, oh-oh
'Cause you get lighter the more it gets dark
Porque você fica mais claro quanto mais escurece
I'm gonna give you my heart, oh
Vou te dar meu coração, oh
[Chorus]
[Refrão]
I don't care, go on and tear me apart
Não me importo, vai em frente e me destroce
I don't care if you do, ooh-ooh, ooh
Não me importo se você fizer isso, uh-uh, uh
'Cause in a sky, 'cause in a sky full of stars
Porque num céu, porque num céu cheio de estrelas
I think I see you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Acho que te vejo, uh-uh-uh, uh-uh-uh
I think I see you, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Acho que te vejo, uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Drop]
[Drop]
[Interlude]
[Interlúdio]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Bridge]
[Ponte]
'Cause you're a sky, you're a sky full of stars
Porque você é um céu, um céu cheio de estrelas
Such a heavenly view, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Que vista tão celestial, uh-uh-uh, uh-uh-uh
You're such a heavenly view, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Você é uma vista tão celestial, uh-uh-uh, uh-uh-uh
(Yeah, yeah, yeah, oh)
(Sim, sim, sim, oh)
[Outro]
[Outro]
(Ooh-ooh-ooh)
(Uh-uh-uh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Uh-uh-uh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Uh-uh-uh)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "A Sky Full of Stars"?
«A Sky Full of Stars» é uma canção do Coldplay do álbum «Ghost Stories», de 2014, co-escrita e produzida com o DJ sueco Avicii, o que explica seu som eufórico, dançante e com influências de EDM — um desvio notável em relação ao restante do álbum, majoritariamente melancólico e centrado em um término de relacionamento. Liricamente, é uma declaração de amor simples e direta, usando a imagem de um céu cheio de estrelas para expressar estar maravilhado e encantado por outra pessoa, com o narrador disposto a se mostrar emocionalmente vulnerável («vai em frente e me destroce») por essa conexão. Tornou-se um dos maiores hinos ao vivo do Coldplay, frequentemente encerrando seus shows em estádios com elaborados efeitos de luz e confete que ecoam visualmente o título. A faixa foi um grande sucesso comercial, alcançando posições altas nas paradas ao redor do mundo e se tornando presença constante em festivais e rádios; é frequentemente citada como um momento-chave na evolução do Coldplay rumo a um som mais eletrônico e dançante em seus trabalhos posteriores.