Love More
Chris BrownLetra y traducción
[Intro: Chris Brown]
[Intro: Chris Brown]
'Til we get it
Hasta que lo logremos
I'ma get it
Lo voy a lograr
'Til we get it
Hasta que lo logremos
'Til we get it
Hasta que lo logremos
I'ma get it
Lo voy a lograr
'Til we get it
Hasta que lo logremos
[Verse 1: Chris Brown]
[Estrofa 1: Chris Brown]
You say all you need is consistent love
Dices que todo lo que necesitas es amor constante
When I try, I swear it's never enough, I messed up
Cuando lo intento, juro que nunca es suficiente, la cagué
Maybe this thing here just ain't meant for us
Tal vez esto simplemente no está hecho para nosotros
Baby, you let go and I pull you back
Nena, tú te sueltas y yo te jalo de vuelta
I let go, you ain't havin' that
Yo me suelto, tú no aguantas eso
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Pre-Coro: Chris Brown]
We do it like rock stars (Oh)
Lo hacemos como estrellas de rock (Oh)
Sexin' in my hotel room and we so loud
Teniendo sexo en mi cuarto de hotel y somos tan ruidosos
Higher than a smoke cloud (Oh)
Más alto que una nube de humo (Oh)
Shades on, doin' ninety-five with the top down
Con lentes puestos, a noventa y cinco con el techo abajo
I might sound crazy (Oh)
Puede que suene loco (Oh)
'Cause we be goin' back and forth
Porque vamos y venimos
One minute I hate you, then I love you
Un minuto te odio, luego te amo
That's how it is
Así es como es
[Chorus: Chris Brown]
[Coro: Chris Brown]
'Til we get it right, we gon' fuck some more
Hasta que lo hagamos bien, vamos a coger un poco más
('Til we get it)
(Hasta que lo logremos)
I'ma get it (I'ma get it)
Lo voy a lograr (lo voy a lograr)
'Til we get it ('Til we get it)
Hasta que lo logremos (hasta que lo logremos)
'Til we get it right, we gon' fuck some more
Hasta que lo hagamos bien, vamos a coger un poco más
(I'ma get it)
(Lo voy a lograr)
I'ma get it ('Til we get it)
Lo voy a lograr (hasta que lo logremos)
'Til we get it (I'ma get it)
Hasta que lo logremos (lo voy a lograr)
(Turn up)
(Sube el volumen)
[Verse 2: Chris Brown]
[Estrofa 2: Chris Brown]
Why is it all so complicated?
¿Por qué todo es tan complicado?
Baby, this should be simple, it's turnin' me mental
Nena, esto debería ser simple, me está volviendo loco
But when you back it up, it really drives me crazy
Pero cuando lo mueves así, de verdad me vuelve loco
And you know what I'm into
Y tú sabes lo que me gusta
Make me forget what we arguin' about, ayy
Hazme olvidar por qué discutíamos, ayy
[Pre-Chorus: Chris Brown]
[Pre-Coro: Chris Brown]
We do it like rock stars (Oh)
Lo hacemos como estrellas de rock (Oh)
Sexin' in my hotel room and we so loud
Teniendo sexo en mi cuarto de hotel y somos tan ruidosos
Higher than a smoke cloud (Oh)
Más alto que una nube de humo (Oh)
Shades on, doin' ninety-five with the top down
Con lentes puestos, a noventa y cinco con el techo abajo
I might sound crazy (Oh)
Puede que suene loco (Oh)
'Cause we be goin' back and forth
Porque vamos y venimos
One minute I hate you, then I love you
Un minuto te odio, luego te amo
That's how it is
Así es como es
[Chorus: Chris Brown, Nicki Minaj]
[Coro: Chris Brown, Nicki Minaj]
'Til we get it right, we gon' fuck some more (Oh, no)
Hasta que lo hagamos bien, vamos a coger un poco más (Oh, no)
('Til we get it)
(Hasta que lo logremos)
I'ma get it (I'ma get it, ayy)
Lo voy a lograr (lo voy a lograr, ayy)
'Til we get it ('Til we get it), we get it right
Hasta que lo logremos (hasta que lo logremos), lo hacemos bien
'Til we get it right, we gon' fuck some more (More)
Hasta que lo hagamos bien, vamos a coger un poco más (Más)
(I'ma get it)
(Lo voy a lograr)
I'ma get it ('Til we get it, yeah)
Lo voy a lograr (hasta que lo logremos, sí)
'Til we get it (I'ma get it)
Hasta que lo logremos (lo voy a lograr)
(Yo, turn up)
(Yo, sube el volumen)
[Verse 3: Nicki Minaj, Chris Brown]
[Estrofa 3: Nicki Minaj, Chris Brown]
He don't know me but he settin' up to blow me, uh
Él no me conoce pero ya se está preparando para volarme la cabeza, uh
Said my Twitter picture 'mind him of Naomi, uh
Dijo que mi foto de Twitter le recuerda a Naomi, uh
On the low, I used to holler at his homie, uh
En secreto, yo solía coquetear con su compadre, uh
Fuck it, now I'm 'bout to ride him like a pony, yeah
Al diablo, ahora estoy a punto de montarlo como a un poni, sí
Okay, thug prolly, yo, come polly
Okay, seguramente un gánster, yo, ven acá bonita
He wanna fuck a bad Dolly and pop molly
Quiere coger con una Dolly mala y tomar molly
I hope your pockets got a motherfuckin' pot belly
Espero que tus bolsillos tengan una maldita panza gorda
Or is it that you never ball? John Salley
¿O es que nunca juegas basquetbol? John Salley
He had the Rolls in the Royce, the tone in his voice
Él tenía el Rolls en el Royce, ese tono en su voz
Don't want a good girl, nah, hoes is his choice
No quiere una buena chica, no, las zorras son su elección
D-D-Dick on H, p-p-p-pussy on W
D-D-Dick en H, p-p-p-panocha en W
Mouth on open, a-a-ass on smother you
Boca abierta, c-c-culo para asfixiarte
A-A-Ass on the cover too, Elle Magazine
C-C-Culo en la portada también, revista Elle
Vroom, vroom, vroom, get gasoline
Vrum, vrum, vrum, échale gasolina
Could I be your wife? Naw, we could bang though
¿Podría ser tu esposa? No, pero podríamos coger igual
I got these niggas whipped, call me Django (If we)
Tengo a estos tipos rendidos, llámame Django (Si nosotros)
[Chorus: Chris Brown]
[Coro: Chris Brown]
'Til we get it right, we gon' fuck some more (Oh-oh)
Hasta que lo hagamos bien, vamos a coger un poco más (Oh-oh)
('Til we get it)
(Hasta que lo logremos)
I'ma get it (I'ma get it, I'ma get it)
Lo voy a lograr (lo voy a lograr, lo voy a lograr)
'Til we get it ('Til we get it)
Hasta que lo logremos (hasta que lo logremos)
'Til we get it right, we gon' fuck some more (Right, we gon' love some more, some more)
Hasta que lo hagamos bien, vamos a coger un poco más (Sí, vamos a amar un poco más, un poco más)
(I'ma get it)
(Lo voy a lograr)
I'ma get it ('Til we get it, yeah)
Lo voy a lograr (hasta que lo logremos, sí)
'Til we get it (I'ma get it)
Hasta que lo logremos (lo voy a lograr)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Love More"?
«Love More» es una canción del sexto álbum de estudio de Chris Brown, X (2014), con una estrofa invitada de Nicki Minaj. A pesar del título, el tema se centra más en un contenido explícito y sexualmente cargado que en el romance: el estribillo («'Til we get it right, we gon' fuck some more») juega con la idea de una relación volátil que oscila entre el conflicto y la pasión, donde la pareja intenta resolver tensiones no resueltas mediante la intimidad física en lugar de la comunicación. Las estrofas describen una dinámica intermitente y turbulenta, marcada por la inconsistencia, los celos y decisiones impulsivas, mientras el pre-coro describe escenas de indulgencia imprudente como conducir a alta velocidad, encuentros en habitaciones de hotel y fumar. La estrofa de Nicki Minaj cambia la perspectiva con versos agresivos y presumidos sobre seducir a un hombre que apenas la conoce, mencionando referencias como la supermodelo Naomi Campbell y el exjugador de la NBA John Salley. La canción surgió en la era del álbum X, marcado por R&B radiofónico junto a material más explícito, reflejando la turbulenta narrativa pública sobre la vida personal de Brown en esa época.