Letra y traducción
[Intro: Chip tha Ripper]
[Introducción: Chip tha Ripper]
Boom
Auge
We livin' in the last days
Estamos viviendo en los últimos días
Yeah we saw what's over
Sí, vimos lo que pasó.
[Hook: Chip tha Ripper]
[Estribillo: Chip tha Ripper]
40 on me break you off proper
40 en mi mano te dejo bien
Ain't even gotta cock it just boomshakalaka
Ni siquiera tienes que amartillarla, solo boomshakalaka
Yeah I'm a young cold motherfucker
Sí, soy un joven hijo de puta frío.
Pull the hammer out and rock ya like boomshakalaka
Saca el martillo y hazte vibrar como boomshakalaka
My niggas hit licks like Shottas
Mis colegas dan golpes como Shottas
Load up the forty glockas like Boomshakalaka boom
Carga las cuarenta Glockas como Boomshakalaka boom
And my bitch gone blast
Y mi perra va a explotar
And she got that ass like boomshakalaka nigga
Y ella tiene ese culo como boomshakalaka nigga
People say we runnin out of time
La gente dice que se nos acaba el tiempo.
And they gonna drop another bomb like boomshakalaka
Y van a lanzar otra bomba como boomshakalaka
I'm a lose my fucking mind
Voy a perder la cabeza.
And I'mma blast this tech nine like boomshakalaka bitch
Y voy a hacer explotar esta Tech Nine como boomshakalaka perra
People say we runnin out of time
La gente dice que se nos acaba el tiempo.
And they gonna drop another bomb like boomshakalaka
Y van a lanzar otra bomba como boomshakalaka
A nigga run upon me and try to take mine
Un negro corrió hacia mí e intentó quitarme lo mío.
I'm a pop this tech nine like boomshakalaka bitch
Soy un pop de tech nine como boomshakalaka perra
[Verse 1: Chip tha Ripper]
[Verso 1: Chip tha Ripper]
I'm ballin forty in my hand
Tengo cuarenta en la mano
Bet this motherfucker won't NBA Jam
Apuesto a que este hijo de puta no jugará a NBA Jam.
Up the Springfield, don't think my aim off
Arriba Springfield, no creas que mi puntería falla
My Louie Jacket cost more then ya chain cost
Mi chaqueta Louis Vuitton costó más que tu cadena.
I'm finna act up, not sober (drunk as fuck)
Voy a armar un escándalo, no estoy sobrio (estoy borracho como una cuba).
I'm strapped up, glaucoma (fuck you up)
Estoy atado, glaucoma (que te jodan)
Hot damn, son of a bitch
¡Joder, hijo de puta!
Tell your daddy hush don't be a son of a snitch
Dile a tu papá que se calle, no seas un hijo de chivato.
Turn the t.v. on, they tellin' stories
Enciende la televisión, están contando historias.
Turn your bitches on, she extra horny
Enciende a tus perras, ella está muy cachonda.
You know what I'm on, with your fine ass
Sabes lo que me gusta, con tu buen trasero.
She got red lipstick on the wine glass
Se manchó la copa de vino con pintalabios rojo.
I know you niggas mad, I see you tail wagging
Sé que ustedes, negros, están enojados, veo que mueven la cola.
Act like you got some sense or something bad will happen
Compórtate como si tuvieras algo de sentido común o algo malo sucederá.
She got off work and came straight to the club
Salió del trabajo y fue directamente al club.
Your bitch tryna catch a date with some rich thugs
Tu perra está intentando conseguir una cita con unos matones ricos.
And you mad
Y tú estás loco
[Hook]
[Gancho]
[Verse 2: Bun B]
[Verso 2: Bun B]
Trill OG Bun B all ready
Trill OG Bun B está listo
Trigger finger on the trigger and it's all steady
El dedo en el gatillo y todo está en calma.
No problem is too big or too small
Ningún problema es demasiado grande ni demasiado pequeño.
Got the third eye to see around corners and through walls
Tengo un tercer ojo para ver alrededor de las esquinas y a través de las paredes.
No matter who calls we answer first ring
No importa quién llame, respondemos al primer timbrazo.
Mind on the money baby that's the first thing
Concéntrate en el dinero, nena, eso es lo primero.
Got your baby mama, by her purse strings
Agarré a la madre de tu hijo por los cordones de su bolso.
Losing her to me wouldn't be the worst thing
Perderla para mí no sería lo peor.
This that mob music, strictly for made men
Esta es música de mafia, estrictamente para hombres hechos y derechos.
Run up like you want it you can catch up fade then
Corre como quieras, puedes alcanzarte y luego desvanecerte.
I ain't playin I'll pop you and then I'm not stayin
No estoy jugando, te voy a dar una paliza y luego no me quedaré.
They gone find you right there in the same spot you lay in
Te encontrarán justo ahí, en el mismo lugar donde te quedaste.
I'm not the one and I'm not the two bro
No soy uno ni soy dos, hermano.
I'm the cat who gone make it do what it do bro
Soy el gato que va a hacer que haga lo que hace, hermano.
And you know so act right
Y tú lo sabes, así que actúa correctamente.
Cause I'm gonna keep the mack tight make it go boomshakalaka
Porque voy a mantener el chuck apretado, que haga boomshakalaka
[Hook]
[Gancho]
[Verse 3: Chip tha Ripper]
[Verso 3: Chip tha Ripper]
I'm what you call a living legend (sha-plow)
Soy lo que se llama una leyenda viviente (sha-plow)
This what you call a mack eleven (sha-plow)
Esto es lo que se llama un Mack Eleven (arado).
Here's two on the way down (plow plow)
Aquí hay dos en el camino hacia abajo (arado arado)
Here's four more (plow plow plow plow)
Aquí hay cuatro más (arado arado arado arado)
I got a plan to take over your land
Tengo un plan para apoderarme de tus tierras.
If you keep it one hundred I keep it hundred grand
Si tú lo mantienes al cien por cien, yo lo mantengo al cien por cien.
I'm not a star you know my name now my story
No soy una estrella, ya sabes mi nombre, ahora mi historia.
You simple you represent fame I rep glory
Tú, simple, representas la fama, yo represento la gloria.
Damn now these nigga's talking down
Maldita sea, ahora estos negros están hablando mal de mí.
But they don't say nothin' when I'm around
Pero no dicen nada cuando estoy cerca.
We don't fuck with y'all no dap you get a pound
No nos metemos con ustedes, no se dan un choque de manos, les damos una libra.
Naw, matter of fact fuck that you get a round
No, de hecho, que te jodan, te toca una ronda.
I don't' hang with industry niggas I hang with killers
No me junto con negros de la industria, me junto con asesinos.
I don't fuck with these rap niggas they ain't my niggas
No me junto con estos raperos, no son mis colegas.
My whole outfit from Paris
Mi atuendo completo de París
Show up to your house party like Robin Harris with the
Preséntate en tu fiesta en casa como Robin Harris con el
[Hook]
[Gancho]