Letra y traducción
[Intro: Sav'O]
[Introducción: Sav'O]
Gang, gang
Pandilla, pandilla
1011
1011
[Verse 1: Sav'O]
[Verso 1: Sav'O]
Back my blade like who's on what? (What?)
¿Regreso con mi cuchilla como quién está en qué? (¿Qué?)
Wet man down till he's barely alive
Un hombre empapado hasta quedar apenas con vida.
Man, the opps dem know what I'm on (D-d-dip)
Hombre, los enemigos saben en qué ando (Dd-dip)
Try skrr up, man smashed mans whip
Intenta skrr arriba, hombre destrozó el látigo del hombre
Like, don't try cut tru' my block (Don't)
O sea, no intentes cruzar mi cuadra (No)
The talking ting, it's long
El tipo que habla, es largo
Slip on a glide and you'll get turned off (Dead)
Resbala en un deslizamiento y te apagarás (Muerto)
Niggas already know what it is (They know)
Los negros ya saben lo que es (ellos lo saben)
My bro done wet man down in his whip and he made that vehicle flip (Ching)
Mi hermano mojó al hombre en su coche e hizo que el vehículo volcara (Ching)
Peng gyal on man from kway, come to the ends and do naughty things (Bad)
Peng gyal en hombre de kway, ven al final y haz cosas traviesas (Malo)
Free all the locked up members (Free 'em)
Liberen a todos los presos (¡Libérenlos!)
Two times, man's been on the wing (Uh)
Dos veces, el hombre ha estado en el ala (Uh)
Us man known for the dirty splashings
Hombre estadounidense conocido por sus salpicaduras sucias
How many guys have I chinged?
¿A cuántos chicos he engañado?
Fresh out the can (Ayy)
Recién sacado de la lata (Ayy)
Fresh home, it's mad (Ayy)
Recién llegado a casa, es una locura (Ayy)
Barbies wanna do man (Ayy)
Barbies quiere hacer hombre (Ayy)
Opp thots, they're on gang (Ayy)
Las zorras del oponente, están en pandilla (Ayy)
And I ain't never been whacked (No way)
Y nunca me han golpeado (De ninguna manera)
So why's man bluffing? (Bluffing)
¿Por qué está fanfarroneando el hombre? (Farmonía)
Bucked these opps, I draw for my waist and they run when they see what I'm tucking (Some dickheads)
Me enfrenté a estos enemigos, apunté a mi cintura y huyeron cuando vieron lo que llevaba puesto (unos idiotas).
Said that you're onto my dons, when you bucked them, why the fuck were you stunting? (Why?)
Dijiste que estabas tras mis jefes, cuando los desafiaste, ¿por qué diablos estabas haciendo alarde? (¿Por qué?)
Hands on the dotz, lurk for the opps, man already know how to bruck it (Baow)
Manos en el dotz, acechando a los opps, el hombre ya sabe cómo romperlo (Baow)
Get man down in public (Public)
Derribar a un hombre en público (Público)
Lil' bro ZK on the 1-2s, jump off, dip, put holes in jumpers (Dip)
El hermanito ZK en los 1-2, salta, se inclina, hace agujeros en los saltadores (Inclinarse)
Man catch a case and man bust it (Bust)
El hombre atrapa un caso y el hombre lo detiene (Detiene)
[Verse 2: Digga D]
[Verso 2: Digga D]
I like how my young boy play in the field, I might just scout him (Scout him)
Me gusta cómo juega mi hijo pequeño en el campo, tal vez debería observarlo (observarlo).
I don't wanna play play ting when I back that dotz, I'm tryna pronounce him (Baow)
No quiero jugar a jugar ting cuando apoyo a ese dotz, estoy tratando de pronunciarlo (Baow)
I heard that Jeezy turned bad, you can't be talkin' 'bout Calvin (No)
Escuché que Jeezy se volvió malo, no puedes estar hablando de Calvin (No)
Nothin' ain't changed, Jeezy's a pussy, I don't know how they're around him (Dickhead)
Nada ha cambiado, Jeezy es un cobarde, no sé cómo lo rodean (idiota).
The camera watched when I bang that dotz, I didn't check my surroundings (Shit)
La cámara me vio cuando golpeé esos puntos, no revisé mi entorno (Mierda)
I never left that block till I found him
Nunca salí de esa manzana hasta que lo encontré.
Dip man down, make him lie in blood like shit bro, I think you're drowning (Ching)
Sumerge al hombre, haz que se tumbe en sangre como una mierda, hermano, creo que te estás ahogando (Ching)
I got a new ting, skin bare, 'tite, pretty little browning (Bad)
Tengo una cosa nueva, piel desnuda, ajustada, bonito bronceado (Malo)
Them boy there flex in whips that's lended
Esos chicos se lucen en los látigos que les prestan.
Them whips are rented (Dickheads)
Esos látigos son alquilados (idiotas).
When I crash this corn at your whip, you're pissed
Cuando estrelle este maíz contra tu látigo, te enfades.
Don't worry about your car getting dented (Don't)
No te preocupes por que tu coche se abolle (No)
When I step on your block it's a GBH, a murder case or attempted (Dead up)
Cuando pongo un pie en tu barrio es una agresión con lesiones graves, un caso de asesinato o intento de asesinato (muerto).
That life coulda got prevented but when I attended that life got ended, ayy
Esa vida se podría haber evitado, pero cuando asistí, esa vida terminó, ayy
[Verse 3: AP]
[Verso 3: AP]
Vigorous who from the 156? (Hmm?)
¿Vigoroso quién del 156? (¿Hmm?)
Who you kidding you prick?
¿A quién quieres engañar, imbécil?
Everyone disperse when they see that stick
Todos se dispersarán cuando vean ese palo.
Rise it and press it, they legging
Levántalo y presiónalo, ellos legging
The 12 them pressure, the 12 love snitch (Some dickheads)
Los 12 ejercen presión, los 12 aman al soplón (Algunos idiotas)
Back it, inject in a feller and fill up his sweater, then skrr off quick
Retrocede, inyéctale a un tipo y llénale el suéter, luego lárgate rápido.
How many times have we skrred on kids?
¿Cuántas veces hemos pateado a los niños?
OT spots, that's M-Way trips
Lugares OT, eso son viajes por la M-Way
3.5 scores, straight cash, no ticks (No ticks)
Puntuación de 3.5, efectivo directo, sin tictac (Sin tictac)
And that bitch come dead like Wizz
Y esa perra viene muerta como Wizz
Suck this dick, deep throat then skip (Mm)
Chúpame la polla, garganta profunda y luego salta (Mm)
Talkin' 'bout me getting dipped
Hablando de que me sumergan
But the man only aim for my arm
Pero el hombre solo apuntó a mi brazo.
Like, oh my God, why the opps so shit? (Some dickhead)
O sea, oh Dios mío, ¿por qué los enemigos son tan malos? (Algún imbécil)
Splash up anyone's party, why you think our names never put on the list (Ching)
Salpica la fiesta de cualquiera, ¿por qué crees que nuestros nombres nunca aparecen en la lista? (Ching)
I ran man down with his dargie, the boy so speedy but still got chinged
Perseguí al hombre con su dargie, el chico era muy rápido pero aun así lo atropelló.
I gave eight straight after Horrid1 'ready chinged that prick (That's bro)
Di ocho seguidos después de que Horrid1 'listo' le diera una paliza a ese cabrón (Eso es hermano)
Like how many man's been hit?
¿Cuántos hombres han sido golpeados?
On the opp block, man skrr and skid
En el bloque opuesto, hombre skrr y derrapa
Like 5-double O with 9-double O
Como 5-doble O con 9-doble O
Man jump off the ped with things (That's bro)
El hombre salta del peatón con cosas (Eso es de hermano)
About "TeeWizz was a rebel"
Acerca de "TeeWizz era un rebelde"
He reminds me of Red Bull, they both have wings (Fly)
Me recuerda a Red Bull, ambos tienen alas (Vuela)
And no way that this beef can settle, I step with the metal to pierce man's skin (Mm)
Y de ninguna manera esta carne se puede calmar, piso con el metal para perforar la piel del hombre (Mm)
Civilians saw that day, them man had their waps and still got chinged (Ching, ching, ching, ching)
Los civiles vieron ese día que esos hombres tenían sus armas y aun así les dispararon (Ching, ching, ching, ching)
[Verse 4: Loose1]
[Verso 4: Loose1]
I ain't got time for these fags (No)
No tengo tiempo para estos maricas (No)
I was 15 with the 15-inch rambo in my JD bag (Ching)
Tenía 15 años y llevaba el Rambo de 15 pulgadas en mi bolso JD (Ching).
I had enough of this chat (Hmm)
Ya tuve suficiente de esta charla (Hmm)
Solomon ain't no sav' (Not at all)
Salomón no es ningún salvador (Para nada)
Only bad up on YouTube, like 12 times have I made you dash (Runner)
Solo malo en YouTube, como 12 veces te he hecho correr (Corredor)
Now lemme just state some facts
Ahora déjenme exponer algunos hechos.
Dotty come long like Banks (Baow baow)
Dotty viene largo como Banks (Baow baow)
Same day bro got chinged
El mismo día, mi hermano fue tachado.
We went 'round there and we let that bang (Facts)
Fuimos por allí y dejamos que sonara (Hechos)
So stop the talk on your tracks
Así que deja de hablar en seco.
There's no way that these road boys trap (No way)
No hay manera de que estos chicos de la calle hagan trampas (De ninguna manera)
Anytime I go to the 12, I don’t see no soul in their boring flats
Cada vez que voy al 12, no veo a nadie en sus aburridos pisos.
Bro done did it in the Raq and Avz (Uh)
El hermano lo hizo en Raq y Avz (Uh)
Did it in City and M-Lin (True)
Lo hice en City y M-Lin (Verdadero)
Fed chase on the glide
La persecución de la Fed en marcha
Body filled with adrenaline (Hmm)
Cuerpo lleno de adrenalina (Hmm)
Now lemme just switch up the flow
Ahora déjenme cambiar un poco el ritmo.
3-double O on the back with bro
3-doble O en la espalda con bro
One hand on the ped, one hand on the pole
Una mano en el pedal, una mano en el poste
R.I.P, he was way too slow
Que en paz descanse, era demasiado lento.
That means "Rest in piss" in case you didn't know (Haha)
Eso significa "Descansa en la orina" por si no lo sabías (Jaja)
Bro, bro, bro fresh home
Hermano, hermano, hermano, casa nueva
No, no more "Free Rose" (No more)
No, no más "Free Rose" (No más)
More time, I leave no DNA
Con el tiempo, no dejo rastro de ADN.
No evidence cah my cell's at home
No hay pruebas porque mi celular está en casa.
No fistfight, no TNA
Sin peleas a puñetazos, no hay TNA.
Attempting your life, no broken bones (Ching)
Intentando vivir tu vida, sin huesos rotos (Ching)
Don't add that K, my ones don't play
No añadas esa K, las mías no juegan
With the wap or blade, creep 'round where you stay (Uh)
Con el arma blanca o la cuchilla, escabúllete por donde te quedas (Uh)
Drillers on foot, drillers on ped
Perforadores a pie, perforadores a pie
Half-hearted splashings, we ain't like them
Salpicaduras a medias, no somos como ellos.
About twerking 10, go ride for your friend (Go ride)
Sobre el twerking 10, ve a montar para tu amigo (Ve a montar)
YouTube boys, don't come to the end (Never)
Chicos de YouTube, no lleguen al final (Nunca)
Step 'round there, let's move all ments
Pase por ahí, vamos a mover todos los mento.
Splash a man down, then we do it again (Ching)
Salpicamos a un hombre, y luego lo volvemos a hacer (Ching)
Step 'round there, let's move all ments
Pase por ahí, vamos a mover todos los mento.
Splash a man down, then we do it again (Ching)
Salpicamos a un hombre, y luego lo volvemos a hacer (Ching)
[Outro]
[Outro]
(Yeah, yeah)
(Sí, sí)