Autores y productores
- ComposerRokabeat
Letra y traducción
["Suspus" için şarkı sözleri]
[Letra de "Suspus"]
[Nakarat]
[Coro]
Göz gözü görmüyor, hep pus (Pus, pus, pus, pus)
No se ve nada, todo es niebla (Niebla, niebla, niebla, niebla)
Takipteler, ses etme, sus (Sus, sus, sus, sus)
Están observando, no hagas ruido, cállate (Silencio, silencio, silencio, silencio)
Bir vakit donmuştu beynim (Beynim, beynim, beynim, beynim)
Mi cerebro se quedó congelado por un rato (Mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro)
Düzlükteyken bitmiş seyrim (Seyrim, seyrim, seyrim, seyrim)
Mi viaje terminó cuando estaba en la llanura (Mi viaje, mi viaje, mi viaje, mi viaje)
Göz gözü görmüyor, hep pus (Pus, pus, pus, pus)
No se ve nada, todo es niebla (Niebla, niebla, niebla, niebla)
Takipteler, ses etme, sus (Sus, sus, sus, sus)
Están observando, no hagas ruido, cállate (Silencio, silencio, silencio, silencio)
Durma, git enerjini kus (Kus, kus, kus)
No pares, ve a vomitar tu energía (Vomitar, vomitar, vomitar)
Zaten çok soğuk, etraf buz (Buz, buz, buz)
Ya hace mucho frío, todo está helado (Hielo, hielo, hielo)
[Arka Nakarat]
[Coro de fondo]
Hiç yalan der misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Alguna vez dirías una mentira? A-ah (A-ah, a-ah)
Pek dert dinler misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Escuchas muchos problemas? A-ah (A-ah, a-ah)
Ya bayat yer misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Comes comida rancia? A-ah (A-ah, a-ah)
İnsan seçer misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Elegirías a una persona? A-ah (A-ah, a-ah)
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Dikkatli izlersen anlarsın, haklı Megatron
Si observas con atención, comprenderás que Megatron tiene razón.
Bende ghillie, kevlar, mithril, sende sade bi' kat krom
Yo tengo ghillie, kevlar, mithril, tú solo tienes una capa de cromo.
Zaten tekim, çıplak gezsem n'olur? Her gün dekatlon
De todas formas estoy sola, ¿y qué si anduviera desnuda? Un decatlón cada día.
Hep dikenli tel etrafımda
Estoy rodeado de alambre de púas por todas partes.
Kendi kendimeyim her gün, sor bir
Estoy solo todos los días, pregúntame lo que quieras.
Hep diken diken, gel bir gör
¡Es una experiencia que pone la piel de gallina! Vengan y compruébenlo ustedes mismos.
Tıkandı kaldı, bak, her bir form
Está atascado, mira, cada una de las formas
Kırıntıların arasında kaldım, adı konsun artık
Me encuentro entre las migas, es hora de ponerle un nombre.
Hadi konsomatrisim ol, her sokakta beni bulmak zor
Ven a ser mi camarera, es difícil encontrarme en todas las calles.
Sıkılanlardan mısın ya da ıkınanlardan mısın?
¿Eres de los que se aburren o de los que se esfuerzan?
Kulağına dandik müzik takılanlardansın
Eres de esas personas que se enganchan a la música mala.
Ama kusura bakma, yapılacak hiçbir şey yok
Pero lo siento, no hay nada que se pueda hacer.
Hızlı söyleyen ben değilim, yavaş dinleyen sizlersiniz hep
No soy yo quien habla rápido, son ustedes quienes escuchan despacio.
Yavaş söylesem anlayacakmış gibi konuşuyo', şuna baksana, kek
Está hablando como si fuera a entender si hablo despacio, míralo, pastel
Altına bez, al sana test, iki kere iki "Ceza" eder net
Pañal, aquí tienes tu prueba, dos por dos es igual a "Penalti" neto.
Birikiminiz ile bi' bardak bile dolmaz, öğrenebildin mi, velet?
Tus ahorros ni siquiera llenan un vaso, ¿has aprendido algo, chico?
Rap harekettir ve de politiktir
El rap es un movimiento, y es político.
Bunu hazmedemiyor isen h****tir
Si no puedes soportarlo, entonces lárgate.
Duvarda hit list, çoğunuz misfit
Lista negra en la pared, la mayoría sois unos inadaptados.
Karalarım her yeri, sen gene hit this
Lo voy a ennegrecer todo, y tú sigues golpeando esto.
Bilmiyo'san sus, yaralara tuz bas
Si no lo sabes, cállate, no eches sal a la herida.
Karalara ayak ile herkese kumpas
Tienden trampas a todo aquel que tenga los pies en la tierra.
Kur, bak, uzaktan headshot, zaten─
Mira, un disparo a la cabeza a larga distancia, ya...
[Nakarat]
[Coro]
Göz gözü görmüyor, hep pus (Pus, pus, pus, pus)
No se ve nada, todo es niebla (Niebla, niebla, niebla, niebla)
Takipteler, ses etme, sus (Sus, sus, sus, sus)
Están observando, no hagas ruido, cállate (Silencio, silencio, silencio, silencio)
Bir vakit donmuştu beynim (Beynim, beynim, beynim, beynim)
Mi cerebro se quedó congelado por un rato (Mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro)
Düzlükteyken bitmiş seyrim (Seyrim, seyrim, seyrim, seyrim)
Mi viaje terminó cuando estaba en la llanura (Mi viaje, mi viaje, mi viaje, mi viaje)
Göz gözü görmüyor, hep pus (Pus, pus, pus, pus)
No se ve nada, todo es niebla (Niebla, niebla, niebla, niebla)
Takipteler, ses etme, sus (Sus, sus, sus, sus)
Están observando, no hagas ruido, cállate (Silencio, silencio, silencio, silencio)
Durma, git enerjini kus (Kus, kus, kus)
No pares, ve a vomitar tu energía (Vomitar, vomitar, vomitar)
Zaten çok soğuk, etraf buz (Buz, buz, buz)
Ya hace mucho frío, todo está helado (Hielo, hielo, hielo)
[Arka Nakarat]
[Coro de fondo]
Hiç yalan der misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Alguna vez dirías una mentira? A-ah (A-ah, a-ah)
Pek dert dinler misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Escuchas muchos problemas? A-ah (A-ah, a-ah)
Ya bayat yer misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Comes comida rancia? A-ah (A-ah, a-ah)
İnsan seçer misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Elegirías a una persona? A-ah (A-ah, a-ah)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
Mik-mik-mik-mik-mik-mik-mik-mikrofon ve ben kayboldum (Hah)
Mic-mic-mic-mic-mic-mic-mic-mic micrófono y estoy perdido (Jaja)
Gördüğüm rüya hayrolsun (Hm)
Que el sueño que tuve sea auspicioso (Hm)
Ben kapitan, bak, sapıtan çok
Soy el capitán, miren, hay mucha gente que se está desviando del buen camino.
Kov kapıdan, pencereden sok
Échalos por la puerta, échalos por la ventana.
Sen çatapat, ben topatan (Hop)
Tú eres el petardo, yo soy la bala de cañón (Hop)
Kalk gidelim, benzini koy, boy
Vamos, echemos gasolina, pintemos
Bi' de sohbeti kes, kalk hadi kovboy
¡Deja de hablar, levántate, vaquero!
Seni sevmedi rap, yetmedi goygoy (Oh)
Al rap no le gustabas, las bromas no eran suficientes (Oh)
Ara elemanlar yönetir
Lo gestiona personal intermediario.
Kimi kara kara elementler türemiş
Han surgido algunos elementos oscuros e indistintos.
Yeni kafa kara elemanlar güder hepinizi
Nuevos elementos oscuros os están guiando a todos.
Yola barikatlar, yeni setler
Obstáculos, nuevas barreras.
Yeni barajlar ve yeni sesler
Nuevas represas y nuevos sonidos.
Yeni karakter ve yeni tipler
Nuevos personajes y nuevos tipos
Yeni taraftar ve yeni beat'ler
Nuevos fans y nuevos ritmos
Geri dönüş yok, bu bizi kitler
No hay vuelta atrás, esto nos atrapa.
N'apaca'z şimdi bilmem
No sé qué haremos ahora.
Durun durun, bekleyin, geldim işte, bur'dayım, merak etmeyin
Espera, espera, estoy aquí, no te preocupes.
Perakende rap'leriyle benle uğraşanlara öğrettim pandomim (Hah)
Les enseñé a los que se metían conmigo con el rap comercial, pantomima (Jaja)
Herkes bıkmış kısmen, bakın (Hah)
Todos están hartos, hasta cierto punto, mira (Jaja)
Sol kanattan hiç bitmez akın (Hah)
Los ataques desde el flanco izquierdo nunca terminan (Jaja)
Akşama yangın, ateşleri yakın
Enciende las hogueras esta noche.
Ama dikkat edin de yanmayın sakın (Hah)
Pero ten cuidado de no quemarte (Jaja)
Bak, bu tarz benim, patlatır derin
Mira, este es mi estilo, te va a dejar boquiabierto.
Çağ atlatır ve katlarım rap'i
Llevaré el rap al siguiente nivel y aumentaré su atractivo.
Çıkarsam bi' yola dönmem hiç geri
Si emprendo un viaje, jamás regresaré.
Bu gerilim hep benim, hem de tertemiz
Esta tensión siempre ha sido mía, y es completamente pura.
Yanlışı bırak hadi, doğruya tap
Deja atrás lo que está mal y venera lo que está bien.
Sana saniye saniye kafiye, bak
Aquí tienes una rima para ti, segundo a segundo, mira.
Bana gelmez, buralar karışık, zaten─
Eso no es para mí, de todas formas, aquí hay demasiado caos.
[Nakarat]
[Coro]
Göz gözü görmüyor, hep pus (Pus, pus, pus, pus)
No se ve nada, todo es niebla (Niebla, niebla, niebla, niebla)
Takipteler, ses etme, sus (Sus, sus, sus, sus)
Están observando, no hagas ruido, cállate (Silencio, silencio, silencio, silencio)
Bir vakit donmuştu beynim (Beynim, beynim, beynim, beynim)
Mi cerebro se quedó congelado por un rato (Mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro, mi cerebro)
Düzlükteyken bitmiş seyrim (Seyrim, seyrim, seyrim, seyrim)
Mi viaje terminó cuando estaba en la llanura (Mi viaje, mi viaje, mi viaje, mi viaje)
Göz gözü görmüyor, hep pus (Pus, pus, pus, pus)
No se ve nada, todo es niebla (Niebla, niebla, niebla, niebla)
Takipteler, ses etme, sus (Sus, sus, sus, sus)
Están observando, no hagas ruido, cállate (Silencio, silencio, silencio, silencio)
Durma, git enerjini kus (Kus, kus, kus)
No pares, ve a vomitar tu energía (Vomitar, vomitar, vomitar)
Zaten çok soğuk, etraf buz (Buz, buz, buz)
Ya hace mucho frío, todo está helado (Hielo, hielo, hielo)
[Arka Nakarat]
[Coro de fondo]
Hiç yalan der misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Alguna vez dirías una mentira? A-ah (A-ah, a-ah)
Pek dert dinler misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Escuchas muchos problemas? A-ah (A-ah, a-ah)
Ya bayat yer misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Comes comida rancia? A-ah (A-ah, a-ah)
İnsan seçer misin? A-ah (A-ah, a-ah)
¿Elegirías a una persona? A-ah (A-ah, a-ah)