Autores y productores
- Associate ProducerJake Millan
- Production Manager (Management)Kofi Jr
Letra y traducción
[Chorus]
[Coro]
How can I be homophobic? My bitch is gay
¿Cómo puedo ser homofóbico? Mi chica es lesbiana
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
Pistolero en la cima, intento ver a un hombre sin camisa, hasta la palanca es gay
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way
Abrazo a mis hermanos y digo que los quiero, pero no juego en ese equipo
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
Los mandem celebran el Eid, el trapicheo sigue corriendo en Navidad
[Verse]
[Verso]
Somebody tell Doja Cat that I'm tryna indulge in that
Que alguien le diga a Doja Cat que quiero meterme en eso
In my grey tracksuit, see the bulge in that
Con mi chándal gris, se ve el bulto ahí
See the motion clap when you're throwin' it back (When you're throwin' it back)
Veo el aplauso del movimiento cuando la mueves hacia atrás (Cuando la mueves hacia atrás)
These females plannin' on doin' me wrong
Estas chicas planeando hacerme daño
So I'm grabbin' a 'dom out the Trojan pack
Así que saco un condón del paquete Trojan
Post the location after we're gone
Publico la ubicación después de que nos hayamos ido
Can't slip and let them know where we're at
No puedo resbalar y dejar que sepan dónde estamos
I don't know about you, but I valuе my life (But I value my life)
No sé tú, pero yo valoro mi vida (Pero valoro mi vida)
'Causе imagine I die (Die)
Porque imagina que muero (Muero)
And I ain't made a hundred Ms yet
Y todavía no he hecho cien millones
There's so much things I ain't done yet
Hay tantas cosas que aún no he hecho
Like fuckin' a flight attendant, huh
Como follarme a una azafata, eh
I don't party, but I heard Cardi there, so fuck it, I might attend it
No voy de fiesta, pero oí que Cardi estaba ahí, así que qué más da, podría ir
Gotta kick back sometimes and wonder
Tengo que relajarme a veces y preguntarme
How life would've been if I never did take them risks and would have I prospered?
Cómo habría sido la vida si nunca hubiera tomado esos riesgos, ¿habría prosperado?
Floatin' and I won't go under
Floto y no me voy a hundir
Been outta town for a month
Llevo fuera de la ciudad un mes
Absence made the love grow fonder
La ausencia hizo que el amor creciera más fuerte
UK rap or UK drill, gotta mention my name if you talk 'bout the genre (Alright)
Rap del Reino Unido o UK drill, tienen que mencionar mi nombre si hablan del género (Bien)
[Chorus]
[Coro]
Ho-ho-how can I be homophobic? (My bitch is gay)
Có-có-cómo puedo ser homofóbico? (Mi chica es lesbiana)
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
Pistolero en la cima, intento ver a un hombre sin camisa, hasta la palanca es gay
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way (Way)
Abrazo a mis hermanos y digo que los quiero, pero no juego en ese equipo (Equipo)
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
Los mandem celebran el Eid, el trapicheo sigue corriendo en Navidad
Ho-ho-how can I be homophobic? My bitch is gay
Có-có-cómo puedo ser homofóbico? Mi chica es lesbiana
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
Pistolero en la cima, intento ver a un hombre sin camisa, hasta la palanca es gay
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way
Abrazo a mis hermanos y digo que los quiero, pero no juego en ese equipo
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
Los mandem celebran el Eid, el trapicheo sigue corriendo en Navidad
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Doja"?
«Doja» es un sencillo de 2022 del rapero británico Central Cee, incluido después en su mixtape «23». El título viene de una rima en el verso inicial que menciona a Doja Cat, sin que exista colaboración real con ella. El estribillo juega con el argot británico donde «gay» se usa casualmente para describir objetos o situaciones como «malas» o «poco molonas» (un hombre sin camisa, una palanca de cambios), y Central Cee usa este juego de palabras para argumentar que no puede ser homofóbico porque usa el término de forma coloquial y su pareja es lesbiana. La canción generó debate en redes sobre si la letra era ofensiva, y el artista la defendió como sátira del mal uso de la palabra, no como un ataque a nadie. Además del estribillo, el verso habla de su ascenso desde los riesgos hasta la riqueza, precauciones de seguridad con mujeres, la nostalgia tras estar fuera de casa y su lugar como voz destacada del rap y el drill británico. El tema se volvió viral en TikTok y entró alto en las listas del Reino Unido.