Autores e produtores
- Associate ProducerJake Millan
- Production Manager (Management)Kofi Jr
Letra e tradução
[Chorus]
[Refrão]
How can I be homophobic? My bitch is gay
Como posso ser homofóbico? Minha mina é lésbica
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
Pistoleiro no topo, tento ver um homem sem camisa, até a alavanca é gay
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way
Abraço meus manos e digo que os amo, mas não jogo nesse time
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
A galera celebra o Eid, o tráfico continua rolando no Natal
[Verse]
[Verso]
Somebody tell Doja Cat that I'm tryna indulge in that
Alguém diga pra Doja Cat que eu quero me entregar nisso
In my grey tracksuit, see the bulge in that
No meu agasalho cinza, dá pra ver o volume ali
See the motion clap when you're throwin' it back (When you're throwin' it back)
Vejo a batida quando você rebola pra trás (Quando você rebola pra trás)
These females plannin' on doin' me wrong
Essas garotas planejando me prejudicar
So I'm grabbin' a 'dom out the Trojan pack
Então eu pego uma camisinha do pacote Trojan
Post the location after we're gone
Posto a localização depois que a gente já foi
Can't slip and let them know where we're at
Não posso escorregar e deixar saberem onde estamos
I don't know about you, but I valuе my life (But I value my life)
Não sei quanto a você, mas eu valorizo minha vida (Mas eu valorizo minha vida)
'Causе imagine I die (Die)
Porque imagina se eu morrer (Morrer)
And I ain't made a hundred Ms yet
E eu ainda não fiz cem milhões
There's so much things I ain't done yet
Tem tanta coisa que eu ainda não fiz
Like fuckin' a flight attendant, huh
Tipo trepar com uma comissária de bordo, hã
I don't party, but I heard Cardi there, so fuck it, I might attend it
Eu não curto festa, mas ouvi que a Cardi tava lá, então foda-se, posso até ir
Gotta kick back sometimes and wonder
Tenho que relaxar às vezes e ficar pensando
How life would've been if I never did take them risks and would have I prospered?
Como teria sido a vida se eu nunca tivesse corrido esses riscos, será que eu teria prosperado?
Floatin' and I won't go under
Flutuando e eu não vou afundar
Been outta town for a month
Fiquei fora da cidade por um mês
Absence made the love grow fonder
A ausência fez o amor crescer mais forte
UK rap or UK drill, gotta mention my name if you talk 'bout the genre (Alright)
Rap do Reino Unido ou UK drill, tem que citar meu nome se for falar do gênero (Beleza)
[Chorus]
[Refrão]
Ho-ho-how can I be homophobic? (My bitch is gay)
Có-có-como posso ser homofóbico? (Minha mina é lésbica)
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
Pistoleiro no topo, tento ver um homem sem camisa, até a alavanca é gay
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way (Way)
Abraço meus manos e digo que os amo, mas não jogo nesse time (Time)
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
A galera celebra o Eid, o tráfico continua rolando no Natal
Ho-ho-how can I be homophobic? My bitch is gay
Có-có-como posso ser homofóbico? Minha mina é lésbica
Hit man in the top, try see a man topless, even the stick is gay
Pistoleiro no topo, tento ver um homem sem camisa, até a alavanca é gay
Huggin' my bruddas and say that I love them, but I don't swing that way
Abraço meus manos e digo que os amo, mas não jogo nesse time
The mandem celebrate Eid, the trap still runnin' on Christmas Day
A galera celebra o Eid, o tráfico continua rolando no Natal
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Doja"?
«Doja» é um single de 2022 do rapper britânico Central Cee, incluído depois na sua mixtape «23». O título vem de uma rima no início do verso que menciona Doja Cat, sem que haja qualquer colaboração real com ela. O refrão brinca com a gíria britânica em que «gay» é usado casualmente para descrever objetos ou situações como «ruins» ou «sem graça» (um homem sem camisa, uma alavanca de câmbio), e Central Cee usa esse trocadilho para argumentar que não pode ser homofóbico já que usa a palavra de forma solta e sua parceira é lésbica. A música gerou debate online sobre se a letra era ofensiva, e o artista defendeu que era uma sátira ao uso indevido da palavra, não um ataque a ninguém. Além do refrão, o verso fala da sua ascensão de riscos assumidos até a riqueza, cuidados de segurança com mulheres, saudade de casa após tempo fora e seu lugar como voz de destaque no rap e no drill britânicos. A faixa viralizou no TikTok e entrou alto nas paradas do Reino Unido.