Mitten in der Nacht

[Songtext zu „Mitten in der Nacht“]

[Letra de „Mitten in der Nacht“]

[Intro]

[Intro]

Yeah, ah

Yeah, ah

[Part 1]

[Parte 1]

Fick dein Tanktop, Sonny macht den Bank-Job

Jode tu top, Sonny hace el atraco al banco

Kay wird gefickt, es ist „One Night in Bangkok“

A Kay se lo follan, es „One Night in Bangkok“

Van Damme, Streetfighter, was ist los jetzt, du Freestyler?

Van Damme, Streetfighter, ¿qué pasa ahora, freestyler?

Wenn ich komme, rappst du auf den Knien weiter

Cuando llego, sigues rapeando de rodillas

Es ist mitten in der Nacht, ich bin draußen

Es medianoche, estoy afuera

Deutschrap hat schwarzes Haar und dunkelbraune Augen

El rap alemán tiene el pelo negro y los ojos marrón oscuro

Sag, was willst du Opfer machen, wenn ich zu 'nem Wolf mutier'?

Dime, ¿qué quieres hacer, víctima, cuando me transformo en lobo?

Ich fick' deine Mutter und dein Vater hängt beim Golfturnier

Me follo a tu madre y tu padre está en el torneo de golf

S-O-N-N, Nutte, es ist Gangbang

S-O-N-N, puta, es un gangbang

Ich bin Einzelgänger und mach nicht auf Wu-Tang-Clan

Soy un lobo solitario y no hago de Wu-Tang Clan

Der Lonesome Rider, kleiner Hosenscheißer

El jinete solitario, meacamas de niño

Du hast höchstens große Eier in dei'm Foreneintrag

Como mucho tienes huevos grandes en tu perfil del foro

Ich bin Sonny Black, ich stehe mein'n Mann

Soy Sonny Black, doy la cara

Kämpfst du gegen mich, kämpfst du gegen eine Wand

Si peleas contra mí, peleas contra una pared

Guck, die Ghettokids, sie nehmen meine Lebensweise an

Mira, los chicos del gueto adoptan mi forma de vida

Deine Mutter ist 'ne Hure, weil sie Hefeweizen tankt

Tu madre es una puta porque se llena de cerveza de trigo

[Hook]

[Estribillo]

Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin

Es medianoche, tienes miedo en Berlín

Ich schluck' Tilidin und Amphetamin, yeah

Me trago Tilidina y anfetamina, yeah

Halt die Fresse, Junge, guck auf den Boden

Cállate, chaval, mira al suelo

Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte

A tipos como yo mejor los evitas, puta

Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin

Es medianoche, tienes miedo en Berlín

Ich schluck' Tilidin und Amphetamin, yeah

Me trago Tilidina y anfetamina, yeah

Halt die Fresse, Junge, guck auf den Boden

Cállate, chaval, mira al suelo

Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte

A tipos como yo mejor los evitas, puta

[Part 2]

[Parte 2]

Es ist 2014, Pöbelei via Twitter

Es 2014, insultos vía Twitter

Du schwuler Spast singst immer noch „Cry Me a River“

Marica retrasado, sigues cantando „Cry Me a River“

Ich komm' aus der Stadt mit den Tags an den Wänden

Vengo de la ciudad con los tags en las paredes

Die letzten echten Cowboys – Westernlegenden

Los últimos vaqueros de verdad, leyendas del oeste

Ticker von der Hasenheide und du wechselst jetzt die Straßenseite

Camello de Hasenheide y ahora cambias de acera

Denn ich bin nicht deine Kragenweite

Porque no soy de tu talla de cuello

Kung-Fu-Fighter, Mund zu, Kleiner

Luchador de kung-fu, cierra la boca, pequeño

Die Straßen sind mein, auch ohne Grundbucheintrag, yeah

Las calles son mías, aunque no esté en el registro, yeah

Wie ich Takt für Takt deine Mama bums'

Cómo me follo a tu mamá compás a compás

Dein Vater ist noch immer blau, nenn ihn Papa Schlumpf

Tu padre sigue borracho, llámalo Papá Pitufo

Du kleiner Bastard küsst die Hochhauswand

Pequeño bastardo, besas la pared del edificio

Denn hier gibt es kein'n Notausgang, rest in Peace, Nutte

Porque aquí no hay salida de emergencia, descansa en paz, puta

Brandneue Air Max, Zahnstocher sitzt

Air Max recién estrenadas, palillo en la boca

Ich mach' Probleme wie der Nahostkonflikt

Causo problemas como el conflicto de Oriente Medio

Und mir ist scheißegal, ob du ein Hardrocker bist

Y me importa una mierda si eres rockero

In Berlin wird dein Arschloch gefickt, yeah

En Berlín te rompen el culo a follar, yeah

[Hook]

[Estribillo]

Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin

Es medianoche, tienes miedo en Berlín

Ich schluck' Tilidin und Amphetamin, yeah

Me trago Tilidina y anfetamina, yeah

Halt die Fresse, Junge, guck auf den Boden

Cállate, chaval, mira al suelo

Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte

A tipos como yo mejor los evitas, puta

Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin

Es medianoche, tienes miedo en Berlín

Ich schluck' Tilidin und Amphetamin, yeah

Me trago Tilidina y anfetamina, yeah

Halt die Fresse, Junge, guck auf den Boden

Cállate, chaval, mira al suelo

Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte (Yeah)

A tipos como yo mejor los evitas, puta (Yeah)

[Part 3]

[Parte 3]

Fick dein Reimschema, Nutte, ich bin Gangster

Jode tu esquema de rimas, puta, soy un gángster

Ich ficke RTL, diesen Hurensohn-Sender

Me follo a RTL, esa cadena hijo de puta

Wann kommt der pädophile Kay endlich hinter Gitter?

¿Cuándo va a la cárcel de una vez el pedófilo de Kay?

DSDS – Paradies, wa, du Kinderficker?

DSDS, el paraíso, ¿no, pederasta?

Ich wünsche allen bei der BZ

Les deseo a todos en la BZ

Und bei DSDS 'n positiven AIDS-Test

Y en DSDS un test de sida positivo

Es ist Tempelhof, hier gibt es kein Tempolimit

Esto es Tempelhof, aquí no hay límite de velocidad

Guck mich an, ich bin mehr Gangster als mein Gangster-Image

Mírame, soy más gángster que mi propia imagen de gángster

Yeah, ich bin der Mann für die harten Jobs

Yeah, soy el hombre para los trabajos duros

Was will Prinz Marcus, der Tomatenkopf?

¿Qué quiere el príncipe Marcus, el cabeza de tomate?

Hurensohn, denkt, dass er die Welt regiert

Hijo de puta, se cree que gobierna el mundo

Doch hat in Kitzbühel von Arafat Schell'n kassiert

Pero en Kitzbühel le dieron una paliza de parte de Arafat

Wir machen im Café FIFA-Turnier

Hacemos torneo de FIFA en el café

Grüße diese Opfer von der BILD und vom Berliner Kurier

Saludos a esas víctimas de la BILD y del Berliner Kurier

Diese Pisser schieben einen Hass auf mich, als wär ich Hitler

Estos capullos me odian como si fuera Hitler

Ich hab vier Kinder, Ehefrau und ficke eure Mütter

Tengo cuatro hijos, esposa, y me follo a vuestras madres

[Hook]

[Estribillo]

Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin

Es medianoche, tienes miedo en Berlín

Ich schluck' Tilidin und Amphetamin, yeah

Me trago Tilidina y anfetamina, yeah

Halt die Fresse, Junge, guck auf den Boden

Cállate, chaval, mira al suelo

Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte

A tipos como yo mejor los evitas, puta

Es ist mitten in der Nacht, du hast Angst in Berlin

Es medianoche, tienes miedo en Berlín

Ich schluck' Tilidin und Amphetamin, yeah

Me trago Tilidina y anfetamina, yeah

Halt die Fresse, Junge, guck auf den Boden

Cállate, chaval, mira al suelo

Um Typen so wie mich machst du lieber einen Bogen, Nutte

A tipos como yo mejor los evitas, puta

[Outro]

[Outro]

"Shoot up your block and make you know me"

"Dispara a tu barrio y hazte notar"

"Cause long as I'm alive I'ma live illegal"

"Porque mientras viva, viviré fuera de la ley"

"This is the dirty side of the game that you never heard off"

"Este es el lado sucio del juego que nunca escuchaste"

"It's on 'til the death 'til we settle the score"

"Sigue hasta la muerte, hasta que ajustemos cuentas"

"Shoot up your block and make you know me"

"Dispara a tu barrio y hazte notar"

"You ain't really real, I can tell when I look at you"

"No eres real de verdad, lo noto con solo mirarte"

"This is the dirty side of the game"

"Este es el lado sucio del juego"

"MCs I'll be burning, burning hot"

"Voy a quemar a los MCs, ardiendo"