Night Fever
1977en

Night Fever

Bee Gees
Vistas36.0K
Fecha7 febrero 1977
ÁlbumSaturday Night Fever (The Original Movie Soundtrack)

Autores y productores

Letra y traducción

[Verse 1]

[Estrofa 1]

Listen to the ground

Escucha el suelo

There is movement all around

Hay movimiento por todas partes

There is something goin' down

Está pasando algo

And I can feel it

Y puedo sentirlo

On the waves of the air

En las olas del aire

There is dancin' out there

Hay baile por ahí

If it's somethin' we can share

Si es algo que podemos compartir

We can steal it

Podemos robarlo

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

And that sweet city woman, she moves through the light

Y esa dulce mujer de ciudad, se mueve entre la luz

Controlling my mind and my soul

Controlando mi mente y mi alma

When you reach out for me, yeah, and the feelin' is right

Cuando te acercas a mí, sí, y la sensación es correcta

[Chorus]

[Estribillo]

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to show it

Sabemos cómo mostrarlo

[Bridge]

[Puente]

Here I am

Aquí estoy

Prayin' for this moment to last

Rezando para que este momento dure

Livin' on the music so fine

Viviendo de la música tan buena

Borne on the wind, makin' it mine

Llevado por el viento, haciéndola mía

[Chorus]

[Estribillo]

Night fever, night fever

Fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to do it

Sabemos cómo hacerlo

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to show it

Sabemos cómo mostrarlo

[Verse 2]

[Estrofa 2]

In the heat of our love, don't need no help for us to make it

En el calor de nuestro amor, no necesitamos ayuda para lograrlo

Gimme just enough to take us to the mornin'

Dame lo suficiente para llevarnos hasta la mañana

I got fire in my mind, I get higher in my walkin'

Tengo fuego en la mente, subo más alto al caminar

And I'm glowin' in the dark, I give you warnin'

Y brillo en la oscuridad, te lo advierto

[Pre-Chorus]

[Preestribillo]

And that sweet city woman, she moves through the light

Y esa dulce mujer de ciudad, se mueve entre la luz

Controlling my mind and my soul

Controlando mi mente y mi alma

When you reach out for me, yeah, and the feelin' is right

Cuando te acercas a mí, sí, y la sensación es correcta

[Chorus]

[Estribillo]

I get night fever, night fever

Tengo fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to do it (Feel like forever, baby, don't you lose it)

Sabemos cómo hacerlo (Siéntete como para siempre, cariño, no lo pierdas)

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to show it (Ooh)

Sabemos cómo mostrarlo (Ooh)

[Bridge]

[Puente]

Here I am

Aquí estoy

Prayin' for this moment to last

Rezando para que este momento dure

Livin' on the music so fine

Viviendo de la música tan buena

Borne on the wind, makin' it mine

Llevado por el viento, haciéndola mía

[Chorus]

[Estribillo]

Night fever, night fever

Fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to do it (Feel like forever, baby, don't you lose it)

Sabemos cómo hacerlo (Siéntete como para siempre, cariño, no lo pierdas)

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to show it (I'll leave you never, baby, don't you know it?)

Sabemos cómo mostrarlo (Nunca te dejaré, cariño, ¿no lo sabes?)

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to do it (Feel like forever, baby, don't you lose it)

Sabemos cómo hacerlo (Siéntete como para siempre, cariño, no lo pierdas)

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to show it (I'll leave you never, baby, don't you know it?)

Sabemos cómo mostrarlo (Nunca te dejaré, cariño, ¿no lo sabes?)

Gimme that night fever, night fever

Dame esa fiebre de la noche, fiebre de la noche

We know how to do it (Feel like forever)

Sabemos cómo hacerlo (Siéntete como para siempre)

Preguntas frecuentes

¿De qué trata "Night Fever"?

«Night Fever» es una de las canciones más emblemáticas de los Bee Gees, escrita por los hermanos Barry, Robin y Maurice Gibb para la película Fiebre del sábado noche (1977). Se lanzó como sencillo a comienzos de 1978 y pasó ocho semanas en el número uno del Billboard Hot 100 estadounidense. Según relatos del grupo, la canción surgió durante una etapa de composición muy productiva en el Château d'Hérouville, en Francia, donde escribieron varios temas para la banda sonora en poco tiempo. Musicalmente es un ejemplo clásico del disco, con un ritmo constante de cuatro tiempos, arreglos de cuerdas y las características armonías en falsete de los hermanos. La letra evoca la atmósfera de la pista de baile: movimiento, energía, deseo y la sensación de perderse en la música y el ritmo. Junto a «Stayin' Alive» y «How Deep Is Your Love», ayudó a definir la era disco y consolidó el momento comercial más alto de los Bee Gees a finales de los años setenta.

Más de Bee Gees