Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm still on your Netflix, girl, I know you love me
Todavía estoy en tu Netflix, nena, sé que me amas
Even though your parents, they don't fucking trust me
Aunque tus padres no confían en mí, joder
They probably are right though, I know I'm an asshole
Probablemente tengan razón, sé que soy un idiota
No reply to all your texts, girl, I do you mad cold
No respondo a tus mensajes, nena, te trato muy frío
[Pre-Chorus]
[Pre-Estribillo]
Like you're just
Es como si
Dying to drive, but you can't find the keys
Estuvieras muriéndote por conducir, pero no encuentras las llaves
Not looking for God, but you're down on your knees
No buscaras a Dios, pero estás de rodillas
I'm all that you want, but not what you need, girl, why?
Soy todo lo que quieres, pero no lo que necesitas, nena, ¿por qué?
[Chorus]
[Estribillo]
Tell me, why do you still love me?
Dime, ¿por qué todavía me amas?
Why do you love me?
¿Por qué me amas?
You know you shouldn't love me
Sabes que no deberías amarme
Yeah, you still love me
Sí, todavía me amas
[Verse 2]
[Verso 2]
All your friends tell you they hate me, God, I'm fuckin' shady
Todos tus amigos te dicen que me odian, Dios, soy muy turbio
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Hace un par de semanas estaban desnudas en mis sábanas
Club, so you can Snapchat, titties out to snap that
Club, para que subas Snapchat, las tetas fuera para esa foto
I know that you do that shit just hoping for a snap back
Sé que haces esa mierda solo esperando una respuesta
[Pre-Chorus]
[Pre-Estribillo]
Like you're just
Es como si
Dying to drive, but you can't find the keys
Estuvieras muriéndote por conducir, pero no encuentras las llaves
Not looking for God, but you're down on your knees
No buscaras a Dios, pero estás de rodillas
I'm all that you want, but not what you need, girl, why? (Girl, why?)
Soy todo lo que quieres, pero no lo que necesitas, nena, ¿por qué? (¿Nena, por qué?)
[Chorus]
[Estribillo]
Tell me, why do you still love me?
Dime, ¿por qué todavía me amas?
Why do you love me?
¿Por qué me amas?
You know you shouldn't love me
Sabes que no deberías amarme
Yeah, you still love me
Sí, todavía me amas
[Bridge]
[Puente]
Oh (Yeah)
Oh (Sí)
Why do you need me when you know you don't need me?
¿Por qué me necesitas cuando sabes que no me necesitas?
It's tearing you apart
Te está destrozando
I leave you broken and shaken and you still call me "baby"
Te dejo rota y temblorosa y aún me llamas "cariño"
[Chorus]
[Estribillo]
Tell me, why do you still love me? (Why you love me?)
Dime, ¿por qué todavía me amas? (¿Por qué me amas?)
Why do you love me? (How you love me, loved)
¿Por qué me amas? (¿Cómo me amas, amado?)
You know you shouldn't love me (Yeah, yeah)
Sabes que no deberías amarme (Sí, sí)
Yet, you still love me (You still love me, you still love me)
Aun así, todavía me amas (Todavía me amas, todavía me amas)
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Why?"?
«Why?» es una canción del álbum debut de estudio de Bazzi, Cosmic (2018). El tema es un autorretrato brutalmente honesto de una relación tóxica, narrado desde la perspectiva de un hombre que admite abiertamente ser una mala pareja: frío, infiel y poco confiable, pero que no entiende por qué su novia sigue amándolo de todos modos. Reconoce que la desconfianza de los padres de ella está justificada, hace referencia a infidelidades con otras mujeres y describe cómo la deja ignorada y herida. La pregunta repetida en el estribillo, «¿por qué todavía me amas?», convierte la canción en una exploración del amor incondicional y el autodesprecio, más que en una celebración de la relación. Musicalmente combina el estilo pop característico de Bazzi con influencias de R&B y trap. La canción resonó entre los oyentes por su inusual sinceridad al mostrar a un narrador que no romantiza su propio comportamiento, sino que cuestiona por qué es amado a pesar de no merecerlo claramente.