Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I'm still on your Netflix, girl, I know you love me
Ainda estou na sua Netflix, garota, sei que você me ama
Even though your parents, they don't fucking trust me
Mesmo que seus pais, porra, não confiem em mim
They probably are right though, I know I'm an asshole
Eles provavelmente estão certos, sei que sou um idiota
No reply to all your texts, girl, I do you mad cold
Não respondo suas mensagens, garota, te trato com frieza total
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Like you're just
É como se você estivesse
Dying to drive, but you can't find the keys
Louca pra dirigir, mas não acha as chaves
Not looking for God, but you're down on your knees
Não procurando por Deus, mas está de joelhos
I'm all that you want, but not what you need, girl, why?
Sou tudo que você quer, mas não o que precisa, garota, por quê?
[Chorus]
[Refrão]
Tell me, why do you still love me?
Me diz, por que você ainda me ama?
Why do you love me?
Por que você me ama?
You know you shouldn't love me
Você sabe que não devia me amar
Yeah, you still love me
É, você ainda me ama
[Verse 2]
[Verso 2]
All your friends tell you they hate me, God, I'm fuckin' shady
Todas as suas amigas dizem que me odeiam, Deus, sou tão sujo
Couple weeks ago they were inside my sheets naked
Há algumas semanas elas estavam nuas nos meus lençóis
Club, so you can Snapchat, titties out to snap that
Balada, aí você posta no Snapchat, os peitos de fora pra essa foto
I know that you do that shit just hoping for a snap back
Eu sei que você faz essa merda só esperando uma resposta
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
Like you're just
É como se você estivesse
Dying to drive, but you can't find the keys
Louca pra dirigir, mas não acha as chaves
Not looking for God, but you're down on your knees
Não procurando por Deus, mas está de joelhos
I'm all that you want, but not what you need, girl, why? (Girl, why?)
Sou tudo que você quer, mas não o que precisa, garota, por quê? (Garota, por quê?)
[Chorus]
[Refrão]
Tell me, why do you still love me?
Me diz, por que você ainda me ama?
Why do you love me?
Por que você me ama?
You know you shouldn't love me
Você sabe que não devia me amar
Yeah, you still love me
É, você ainda me ama
[Bridge]
[Ponte]
Oh (Yeah)
Oh (É)
Why do you need me when you know you don't need me?
Por que você precisa de mim quando sabe que não precisa?
It's tearing you apart
Isso está te destruindo
I leave you broken and shaken and you still call me "baby"
Eu te deixo quebrada e abalada e você ainda me chama de "amor"
[Chorus]
[Refrão]
Tell me, why do you still love me? (Why you love me?)
Me diz, por que você ainda me ama? (Por que você me ama?)
Why do you love me? (How you love me, loved)
Por que você me ama? (Como você me ama, amado)
You know you shouldn't love me (Yeah, yeah)
Você sabe que não devia me amar (É, é)
Yet, you still love me (You still love me, you still love me)
Mesmo assim, você ainda me ama (Você ainda me ama, você ainda me ama)
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Why?"?
«Why?» é uma faixa do álbum de estreia de Bazzi, Cosmic (2018). A música é um autorretrato brutalmente honesto de um relacionamento tóxico, narrado pela perspectiva de um homem que admite abertamente ser um parceiro ruim — frio, infiel e pouco confiável — mas que fica intrigado por sua namorada continuar a amá-lo mesmo assim. Ele reconhece que a desconfiança dos pais dela é justificada, menciona traições com outras mulheres e descreve como a deixa ignorada e magoada. A pergunta repetida no refrão, «por que você ainda me ama?», transforma a canção numa reflexão sobre amor incondicional e autodesprezo, em vez de uma celebração do relacionamento. Musicalmente, combina o pop característico de Bazzi com influências de R&B e trap. A faixa chamou atenção pela franqueza incomum de um narrador que não romantiza seu próprio comportamento, questionando sinceramente por que é amado apesar de claramente não merecer.