Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Lying next to you, I got a flight in the morning
Deitada ao seu lado, peguei um voo pela manhã.
Got me questioning what I think is important
Isso me fez questionar o que eu considero importante.
I can't even lie, think of you when I'm with her
Não posso mentir, penso em você quando estou com ela.
Look me in my eye, tell me that you feel different
Olhe nos meus olhos e diga-me que você se sente diferente.
Drove two hours just to stay the night with you
Dirigi duas horas só para passar a noite com você.
Haven't seen you in a year, but I still get you
Faz um ano que não te vejo, mas ainda te entendo.
Hurts to see you laugh 'cause I know I'll fucking miss that
Dói te ver rir porque sei que vou sentir muita falta disso.
How could I forget that?
Como eu poderia esquecer isso?
[Chorus]
[Coro]
You made me feel alive
Você me fez sentir vivo
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
Esqueçam as outras vadias, eu vou deixá-las de lado.
Girls in L.A. couldn't be more dry
As garotas de Los Angeles não poderiam ser mais sem graça.
You're so money, baby, you ain't even have to try
Você é tão incrível, meu bem, que nem precisa se esforçar.
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
Agora estou correndo com você por East Lansing
Tito's in your dorm, we're dancing
Tito está no seu dormitório, estamos dançando
It's a quarter after three
São três e quinze.
Sayin' everything we mean
Dizendo tudo o que queremos dizer
[Verse 2]
[Verso 2]
Girl, it's hard to see me go so fast, yeah, I get that
Amiga, é difícil me ver partir tão rápido, sim, eu entendo.
Times that we have, so wild, can't forget that
Tempos que vivemos, tão selvagens, não podemos esquecer isso.
Now I'm on a flight in my feels, thinkin' 'bout you
Agora estou num voo cheio de sentimentos, pensando em você.
Hope you know you fire, fuck anyone who doubts you
Espero que você saiba que é incrível, que se dane quem duvidar de você.
Life out in Cali has been great, I'm committed
A vida em Cali tem sido ótima, estou comprometido.
You the only thing that makes me wish things were different
Você é a única coisa que me faz desejar que as coisas fossem diferentes.
I might fly you out, get your ass on a one-way
Eu posso te levar de avião, te colocar num voo só de ida.
If I had it my way
Se dependesse de mim...
[Chorus]
[Coro]
Girl, you'd be by my side
Garota, você estaria ao meu lado.
Forget them other bitches, I will put 'em to the side
Esqueçam as outras vadias, eu vou deixá-las de lado.
Girls in L.A. couldn't be more dry
As garotas de Los Angeles não poderiam ser mais sem graça.
You're so money, baby, you ain't even have to try
Você é tão incrível, meu bem, que nem precisa se esforçar.
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
Agora estou correndo com você por East Lansing
Tito's in your dorm, we're dancing
Tito está no seu dormitório, estamos dançando
It's a quarter after three
São três e quinze.
Sayin' everything we mean
Dizendo tudo o que queremos dizer
[Bridge]
[Ponte]
Maybe I'm stuck in the past, girl
Talvez eu esteja preso ao passado, garota.
Not willing to let it all go
Não estou disposto a deixar tudo isso para lá.
You can't ignore the fact, baby
Você não pode ignorar esse fato, querida.
[Chorus]
[Coro]
You made me feel alive
Você me fez sentir vivo
Fuck them other bitches, I will put 'em to the side
Que se fodam as outras vadias, vou deixá-las de lado.
Shit's so real, baby, look me in my eyes
É tudo muito real, meu bem, olha nos meus olhos.
You're so money, baby, you ain't even have to try
Você é tão incrível, meu bem, que nem precisa se esforçar.
Now I'm runnin' with you 'round East Lansing
Agora estou correndo com você por East Lansing
Tito's in your dorm, we're dancing
Tito está no seu dormitório, estamos dançando
It's a quarter after three
São três e quinze.
Sayin' everything we mean
Dizendo tudo o que queremos dizer
[Outro]
[Outro]
For a moment, I was feeling like I had you
Por um instante, senti que te tinha.
Didn't wanna leave, I had to
Não queria ir embora, mas tive que ir.
It's a quarter after three
São três e quinze.
Saying everything we mean
Dizer tudo o que queremos dizer