Autores y productores
- VocalsBazzi
- VocalsCamila Cabello
Letra y traducción
[Chorus: Bazzi]
[Coro: Bazzi]
Hey
Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Hermosa, hermosa, hermosa, hermosa ángel
Love your imperfections, every angle
Amo tus imperfecciones, cada ángulo
Tomorrow comes and goes before you know
El mañana llega y se va antes de que lo sepas
So I just had to let you know
Así que tenía que decírtelo
[Post-Chorus: Bazzi]
[Post-coro: Bazzi]
The way that Gucci look on you, amazing
La forma en que te queda el Gucci, increíble
But nothing can compare to when you're naked
Pero nada se compara a cuando estás desnuda
Now a Backwood and some Henny got you faded
Ahora un Backwood y algo de Henny te tienen volando
Saying you're the one for me, I need to face it
Diciendo que soy el indicado para ti, tengo que aceptarlo
[Verse 1: Bazzi]
[Verso 1: Bazzi]
Started when we were younger
Empezó cuando éramos más jóvenes
Swear to God that I loved her
Juro por Dios que la amaba
Sorry that your mom found out
Lamento que tu mamá lo descubriera
Guess that we just really had the thunder
Supongo que de verdad teníamos esa chispa
Ain't nobody else that I'd be under
No hay nadie más bajo quien yo quiera estar
Beautiful, beautiful life right now
Hermosa, hermosa vida ahora mismo
Beautiful, beautiful night right now
Hermosa, hermosa noche ahora mismo
No, no, no
No, no, no
[Chorus: Bazzi]
[Coro: Bazzi]
Hey
Hey
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel
Hermosa, hermosa, hermosa, hermosa ángel
Love your imperfections, every angle
Amo tus imperfecciones, cada ángulo
Tomorrow comes and goes before you know
El mañana llega y se va antes de que lo sepas
So I just had to let you know
Así que tenía que decírtelo
[Verse 2: Camila Cabello]
[Verso 2: Camila Cabello]
Oh my God, where did the time go?
Dios mío, ¿a dónde se fue el tiempo?
I wish the hours would go slow (Go slow)
Ojalá las horas pasaran despacio (Despacio)
How is it 6 a.m.?
¿Cómo pueden ser las 6 de la mañana?
Your touch is heaven-sent
Tu roce es un regalo del cielo
Beautiful, beautiful sight right now
Hermosa, hermosa vista ahora mismo
Beautiful, beautiful life right now
Hermosa, hermosa vida ahora mismo
Got the angels singin' "Ooh-ah" right now
Tengo a los ángeles cantando "Uh-ah" ahora mismo
Like, "Ooh-ooh-ooh-ooh-ah"
Como, "Uh-uh-uh-uh-ah"
And this is why we got to touch (Touch)
Y por eso tenemos que tocarnos (Tocar)
Sometimes words are not enough (No)
A veces las palabras no bastan (No)
Painted in your golden kiss
Pintado en tu beso dorado
Honey drippin' from your lips
Miel goteando de tus labios
I thank God and my lucky stars
Le doy gracias a Dios y a mi estrella de la suerte
Darling, don't you know what you are?
Cariño, ¿no sabes lo que eres?
Yeah, baby, you are
Sí, nena, lo eres
[Chorus: Bazzi, Camila Cabello, Both]
[Coro: Bazzi, Camila Cabello, Ambos]
Hey (Hey, baby; No, no)
Hey (Hey, nena; No, no)
Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful angel (Ooh; Beautiful angel)
Hermosa, hermosa, hermosa, hermosa ángel (Oh; Ángel hermoso)
Love your imperfections, every angle (Baby, baby; No, no, yeah)
Amo tus imperfecciones, cada ángulo (Nena, nena; No, no, sí)
Tomorrow comes and goes before you know (Yeah, baby; We know, we know)
El mañana llega y se va antes de que lo sepas (Sí, nena; Lo sabemos, lo sabemos)
So I just had to let you know
Así que tenía que decírtelo
[Post-Chorus: Bazzi, Camila Cabello, Both]
[Post-coro: Bazzi, Camila Cabello, Ambos]
The way that Gucci look on you amazing (Yeah, yeah)
La forma en que te queda el Gucci, increíble (Sí, sí)
But nothing can compare to when you're naked
Pero nada se compara a cuando estás desnuda
(Nothing can compare, you're better when you, hey, Ooh)
(Nada se compara, eres mejor cuando tú, hey, Oh)
Tomorrow comes and goes before you know (Yeah)
El mañana llega y se va antes de que lo sepas (Sí)
So I just had to let you know (Oh, know, yeah)
Así que tenía que decírtelo (Oh, lo sé, sí)
[Outro: Bazzi & Camila Cabello, Bazzi]
[Outro: Bazzi y Camila Cabello, Bazzi]
I just had to let you know
Solo tenía que decírtelo
Swear to God you're beautiful, yeah
Juro por Dios que eres hermosa, sí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Beautiful (Remix)"?
«Beautiful (Remix)» es una canción de amor de Bazzi sobre aceptar y valorar a una pareja tal como es, imperfecciones incluidas. Originalmente formaba parte de su álbum debut «Cosmic» (2018), y más tarde se relanzó como remix con un verso invitado de Camila Cabello, que aporta su propia mirada sobre enamorarse rápido de alguien cuyo roce parece "un regalo del cielo". La letra contrasta el brillo material ("cómo te queda el Gucci") con una belleza más profunda y vulnerable que se encuentra en la intimidad y la honestidad, sugiriendo que la verdadera atracción va más allá de las apariencias. Los versos insinúan una relación joven e intensa, que comenzó cuando eran más jóvenes y que la madre descubrió, capturando la mezcla de emoción y vulnerabilidad del primer amor. Musicalmente combina la producción pop-R&B melódica de Bazzi con un tono cálido y romántico, y las líneas del post-coro sobre un Backwood y Henny aportan un ambiente relajado y nocturno.