Letra y traducción
[Intro]
[Introducción]
One, two, three, four
Uno, dos, tres, cuatro
[Verse 1]
[Estrofa 1]
Hands on your body, I'm grabbin' your ass
Manos sobre tu cuerpo, te estoy agarrando el culo
Enjoyin' the moment 'cause life move too fast
Disfrutando el momento porque la vida pasa demasiado rápido.
I'm lookin' forward, ignorin' the past
Miro hacia adelante, ignorando el pasado.
These are the times that we'll laugh lookin' back
Estos son los momentos de los que nos reiremos al mirar atrás.
I'm gettin' lucky like coins in the well
Estoy teniendo suerte como monedas en el pozo
Goodbye to my haters, I'm wishin' you well
Adiós a mis detractores, les deseo lo mejor.
This is my year, man, if you couldn't tell
Este es mi año, tío, por si no te habías dado cuenta.
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
This is our life and we livin' it well
Esta es nuestra vida y la estamos viviendo bien.
Late nights in the city, causin' hell
Noches largas en la ciudad, causando un infierno
Burn this bitch into the ground, oh well
Quemen a esta perra hasta los cimientos, bueno...
If all we got tonight, let's do this right
Si es todo lo que tenemos esta noche, hagámoslo bien.
Let's do this right
Hagámoslo bien
[Chorus]
[Coro]
Let's go to (Paradise)
Vamos al (Paraíso)
This shit feel like Friday nights
Esta mierda se siente como los viernes por la noche.
This shit make me feel alive
Esta mierda me hace sentir vivo
I feel like we in paradise, paradise (Paradise)
Siento que estamos en el paraíso, paraíso (Paraíso)
Don't know if it's the drink I poured
No sé si es por la bebida que me serví.
But I swear I've never loved you more
Pero te juro que nunca te he amado más.
With you right here, I come alive
Contigo aquí, cobro vida.
One more hit and we can fly
Un golpe más y podremos volar.
This shit feel like (Paradise)
Esta mierda se siente como (el paraíso)
[Verse 2]
[Estrofa 2]
I'm feelin' it, my head's where the ceilin' is (Oh yeah)
Lo estoy sintiendo, mi cabeza está donde está el techo (Oh sí)
This energy turns nights into memories (Oh yeah)
Esta energía convierte las noches en recuerdos (Oh sí)
Count up the bands, you've been workin' all summer
Cuenta los billetes, has estado trabajando todo el verano.
Ex didn't know what he had, what a bummer
Mi ex no sabía lo que tenía, ¡qué lástima!
Insecure people turn to insecure lovers
Las personas inseguras recurren a amantes inseguros.
Well, my drink is almost out and I'm about to pour another
Bueno, mi bebida casi se acaba y estoy a punto de servirme otra.
[Bridge]
[Puente]
Just let it out
Déjalo salir
The night has just begun, we on a level now
La noche acaba de empezar, estamos en el mismo nivel ahora.
If I get too fucked up, promise you'll hold me down
Si me emborracho demasiado, prométeme que me sujetarás.
Yeah, this that shit you can't deny
Sí, esta es esa mierda que no puedes negar.
This that shit you feel inside
Esta es esa mierda que sientes por dentro
[Pre-Chorus]
[Pre-Coro]
This our life, our time, we livin' well
Esta es nuestra vida, nuestro tiempo, estamos viviendo bien.
Late nights in the city, causin' hell
Noches largas en la ciudad, causando un infierno
Burn this bitch into the ground, oh well
Quemen a esta perra hasta los cimientos, bueno...
If all we got tonight, let's do this right
Si es todo lo que tenemos esta noche, hagámoslo bien.
Let's do this right
Hagámoslo bien
[Chorus]
[Coro]
Let's go to (Paradise)
Vamos al (Paraíso)
This shit feel like Friday nights (Ooh, it do)
Esta mierda se siente como los viernes por la noche (Oh, sí que se siente)
This shit make me feel alive (Baby)
Esta mierda me hace sentir vivo (Nena)
I feel like we in paradise, paradise (Paradise, oh yeah)
Siento que estamos en el paraíso, paraíso (Paraíso, oh sí)
Don't know if it's the drink I poured (Poured)
No sé si es la bebida que serví (serví)
But I swear I've never loved you more (Loved you more)
Pero te juro que nunca te he amado más (te he amado más)
With you right here, I come alive
Contigo aquí, cobro vida.
One more hit and we can fly
Un golpe más y podremos volar.
This shit feel like (Paradise)
Esta mierda se siente como (el paraíso)