Letra y traducción
[Chorus: Bazzi]
[Coro: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me
Desliza conmigo, viaja conmigo, ponte alto conmigo
You know that I like it when you next to me
Sabes que me gusta cuando estás junto a mí
Especially, like, sexually
Especialmente, tipo, sexualmente
'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily
Porque sabes que estoy contigo de forma intensa
Your energy is heavenly
Tu energía es celestial
Don't spend a second trippin' on my enemies
No pierdas ni un segundo pensando en mis enemigos
'Cause they envy me and my energy
Porque me envidian a mí y a mi energía
You know what I'm focused on
Sabes en qué estoy enfocado
[Verse 1: Bazzi]
[Verso 1: Bazzi]
I'm feelin' like a star
Me siento como una estrella
If you think it, then you are
Si lo piensas, entonces lo eres
Put the focus back on me, cut all negativity
Vuelve a poner el foco en mí, corta toda la negatividad
Now I fuckin' live my dreams
Ahora vivo mis sueños de verdad
Whatever I imagine
Lo que sea que imagino
I know that shit can happen
Sé que esa vaina puede pasar
Yeah, my energy on dragon
Sí, mi energía en modo dragón
Burn it down and I start laughin'
La quemo y me echo a reír
Turn the ashes into magic, yeah, yeah
Convierto las cenizas en magia, sí, sí
Take another hit, I'm in the sky
Dale otra calada, estoy en el cielo
Nothin' takes me higher than the mind
Nada me eleva más que la mente
Ask about this shit, I'll let you know
Pregunta sobre esto, te lo diré
Yeah, this the type of shit that free your soul
Sí, este es el tipo de cosa que libera tu alma
[Chorus: Bazzi]
[Coro: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me
Desliza conmigo, viaja conmigo, ponte alto conmigo
You know that I like it when you next to me
Sabes que me gusta cuando estás junto a mí
Especially, like, sexually
Especialmente, tipo, sexualmente
'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily
Porque sabes que estoy contigo de forma intensa
Your energy is heavenly
Tu energía es celestial
Don't spend a second trippin' on my enemies
No pierdas ni un segundo pensando en mis enemigos
'Cause they envy me and my energy
Porque me envidian a mí y a mi energía
You know what I'm focused on
Sabes en qué estoy enfocado
[Verse 2: 21 Savage]
[Verso 2: 21 Savage]
Middle finger to the other side, they hate on me (Facts)
Dedo del medio para el otro lado, me odian (Facts)
They know it wouldn't be wise for them to play with me (I be strapped)
Saben que no sería sabio meterse conmigo (Voy armado)
Ridin' through my hood, I got your bae with me (21, 21)
Manejando por mi barrio, tengo a tu nena conmigo (21, 21)
I took her on a date, I brought my K with me (On God)
La llevé a una cita, traje mi K conmigo (On God)
Say she like my vibe, where I slide, where I ride (Skrrt)
Dice que le gusta mi vibra, dónde deslizo, dónde manejo (Skrrt)
You got one main bitch, nigga, I got five (On God)
Tú tienes una sola nena, yo tengo cinco (On God)
They know not to argue with me, I be way too high (21)
Saben que no deben discutir conmigo, ando demasiado alto (21)
She top me while I'm drivin', I'ma get a DUI (21)
Ella me la mama mientras manejo, voy a sacarme una multa por conducir así (21)
[Chorus: Bazzi & 21 Savage]
[Coro: Bazzi y 21 Savage]
Slide with me (Slide), ride with me (Ride), get high with me (High)
Desliza conmigo (Desliza), viaja conmigo (Viaja), ponte alto conmigo (Alto)
You know that I like it when you next to me (Straight up)
Sabes que me gusta cuando estás junto a mí (Claro que sí)
Especially (Straight up), like, sexually (On God)
Especialmente (Claro que sí), tipo, sexualmente (On God)
'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily (I am)
Porque sabes que estoy contigo de forma intensa (Lo estoy)
Your energy (Yeah) is heavenly (On God)
Tu energía (Sí) es celestial (On God)
Don't spend a second trippin' on my enemies (21)
No pierdas ni un segundo pensando en mis enemigos (21)
'Cause they envy me (21) and my energy (21)
Porque me envidian (21) a mí y a mi energía (21)
You know what I'm focused on
Sabes en qué estoy enfocado
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Focus"?
«Focus» es una canción del cantante estadounidense Bazzi, lanzada en 2018 como parte de su álbum debut «Cosmic» (una versión remix con el rapero 21 Savage se publicó como sencillo). Producida con el característico sonido trap-pop melancólico y melódico de Bazzi, la canción trata sobre mantenerse centrado en la energía positiva, la atracción y la confianza en uno mismo, ignorando a las personas envidiosas o negativas («enemigos») a su alrededor. Combina el deseo romántico/sexual por una pareja con un mensaje más amplio sobre manifestar el éxito e ignorar a los detractores. El remix con 21 Savage añadió un verso presumiendo credibilidad callejera y lealtad, dándole al tema más impulso en radio y streaming. «Focus» se convirtió en uno de varios éxitos de «Cosmic» que ayudaron a consolidar a Bazzi como un artista pop en ascenso tras su sencillo de éxito «Mine».