Letra e tradução
[Chorus: Bazzi]
[Refrão: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me
Desliza comigo, anda comigo, fica louco comigo
You know that I like it when you next to me
Você sabe que eu gosto quando você está perto de mim
Especially, like, sexually
Especialmente, tipo, sexualmente
'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily
Porque você sabe que eu tô contigo pra valer
Your energy is heavenly
Sua energia é celestial
Don't spend a second trippin' on my enemies
Não perca um segundo pensando nos meus inimigos
'Cause they envy me and my energy
Porque eles têm inveja de mim e da minha energia
You know what I'm focused on
Você sabe no que eu tô focado
[Verse 1: Bazzi]
[Verso 1: Bazzi]
I'm feelin' like a star
Eu me sinto uma estrela
If you think it, then you are
Se você pensa assim, então você é
Put the focus back on me, cut all negativity
Volte o foco pra mim, corta toda negatividade
Now I fuckin' live my dreams
Agora eu realmente vivo meus sonhos
Whatever I imagine
O que quer que eu imagine
I know that shit can happen
Sei que essa parada pode acontecer
Yeah, my energy on dragon
É, minha energia em modo dragão
Burn it down and I start laughin'
Queimo tudo e começo a rir
Turn the ashes into magic, yeah, yeah
Transformo as cinzas em magia, é, é
Take another hit, I'm in the sky
Dá mais uma tragada, tô nas alturas
Nothin' takes me higher than the mind
Nada me eleva mais que a mente
Ask about this shit, I'll let you know
Pergunta sobre isso, eu te conto
Yeah, this the type of shit that free your soul
É, esse é o tipo de parada que liberta sua alma
[Chorus: Bazzi]
[Refrão: Bazzi]
Slide with me, ride with me, get high with me
Desliza comigo, anda comigo, fica louco comigo
You know that I like it when you next to me
Você sabe que eu gosto quando você está perto de mim
Especially, like, sexually
Especialmente, tipo, sexualmente
'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily
Porque você sabe que eu tô contigo pra valer
Your energy is heavenly
Sua energia é celestial
Don't spend a second trippin' on my enemies
Não perca um segundo pensando nos meus inimigos
'Cause they envy me and my energy
Porque eles têm inveja de mim e da minha energia
You know what I'm focused on
Você sabe no que eu tô focado
[Verse 2: 21 Savage]
[Verso 2: 21 Savage]
Middle finger to the other side, they hate on me (Facts)
Dedo do meio pro outro lado, eles me odeiam (Facts)
They know it wouldn't be wise for them to play with me (I be strapped)
Sabem que não seria sábio mexer comigo (Tô armado)
Ridin' through my hood, I got your bae with me (21, 21)
Rodando pela minha área, tô com sua mina comigo (21, 21)
I took her on a date, I brought my K with me (On God)
Levei ela num encontro, trouxe minha K comigo (On God)
Say she like my vibe, where I slide, where I ride (Skrrt)
Diz que curte minha vibe, onde eu deslizo, onde eu ando (Skrrt)
You got one main bitch, nigga, I got five (On God)
Você tem só uma mina, eu tenho cinco (On God)
They know not to argue with me, I be way too high (21)
Sabem que não devem discutir comigo, tô doidão demais (21)
She top me while I'm drivin', I'ma get a DUI (21)
Ela me chupa enquanto eu dirijo, vou pegar uma multa por dirigir bêbado (21)
[Chorus: Bazzi & 21 Savage]
[Refrão: Bazzi e 21 Savage]
Slide with me (Slide), ride with me (Ride), get high with me (High)
Desliza comigo (Desliza), anda comigo (Anda), fica louco comigo (Louco)
You know that I like it when you next to me (Straight up)
Você sabe que eu gosto quando você está perto de mim (Com certeza)
Especially (Straight up), like, sexually (On God)
Especialmente (Com certeza), tipo, sexualmente (On God)
'Cause you know that I'm fuckin' with you heavily (I am)
Porque você sabe que eu tô contigo pra valer (Eu tô)
Your energy (Yeah) is heavenly (On God)
Sua energia (É) é celestial (On God)
Don't spend a second trippin' on my enemies (21)
Não perca um segundo pensando nos meus inimigos (21)
'Cause they envy me (21) and my energy (21)
Porque eles têm inveja (21) de mim e da minha energia (21)
You know what I'm focused on
Você sabe no que eu tô focado
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Focus"?
"Focus" é uma música do cantor americano Bazzi, lançada em 2018 como parte de seu álbum de estreia "Cosmic" (uma versão remix com o rapper 21 Savage foi lançada como single). Produzida com o som característico de trap-pop melancólico e melódico de Bazzi, a música fala sobre se manter centrado em energia positiva, atração e autoconfiança, ignorando pessoas invejosas ou negativas ("inimigos") ao redor. Ela combina desejo romântico/sexual por um parceiro com uma mensagem mais ampla sobre manifestar sucesso e ignorar os haters. O remix com 21 Savage adicionou um verso se gabando de credibilidade nas ruas e lealdade, dando à faixa impulso extra no rádio e streaming. "Focus" se tornou um dos vários sucessos de "Cosmic" que ajudaram a estabelecer Bazzi como um artista pop em ascensão após seu single de sucesso "Mine".