I’m On Everything

[Intro: Mike Epps]

[Intro: Mike Epps]

All these little young kids ain't got no direction

Todos estos jovencitos no tienen ningún rumbo

Shit, these lil' kids is on everything

Mierda, estos putos niños están hasta el culo de todo

[Chorus: Mike Epps]

[Coro: Mike Epps]

Syrup, painkillers, cigarette, weed

Jarabe, calmantes, cigarro, hierba

Hennessy, vodka, hah-hah-huh, hah-hah

Hennessy, vodka, ja-ja-ju, ja-ja

I'm on everything, I'm on everything

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

I'm on everything, I'm on everything

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

I'm on syrup, painkillers, cigarette, weed

Estoy con jarabe, calmantes, cigarro, hierba

Hennessy, vodka, hah-hah-huh, hah-hah

Hennessy, vodka, ja-ja-ju, ja-ja

I'm on everything, I'm on everything

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

I'm on everything, I'm on everything

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

[Verse 1: Royce da 5'9" & Mike Epps]

[Estrofa 1: Royce da 5'9" y Mike Epps]

I'm on syrup, painkillers, cigarette, weed

Estoy con jarabe, calmantes, cigarro, hierba

Henny-Henny, sober don't interest me, I'm on everythi-i-ing

Henny-Henny, estar sobrio no me interesa, estoy hasta el culo de todo-o-o

'Bout to sniff the liquor like it's 'cai-ai-ai-ai-aine

A punto de esnifar el licor como si fuera coca-aí-aí-aína

That's how high I am, I'm blowed

Así de colocado estoy, estoy volado

I take painkillers to ease the pain, though I ain't in pain

Tomo calmantes para calmar el dolor, aunque no tenga dolor

No, we ain't the same (Woo), you drunk, I'm on everything

No, no somos iguales (Uuh), tú estás borracho, yo estoy hasta el culo de todo

Sick when I kick it, gout, me, soberin' up? Ha! ALF

Enfermo cuando la lío, gota, ¿yo, poniéndome sobrio? ¡Ja! ALF

Cash rules everything, acid tab, hash, 'shrooms

El dinero manda en todo, ácido, hachís, setas

I done woke up with a fuckin' tiger in my bathroom

Me desperté con un puto tigre en mi baño

I am fuckin' hah (Blublublub), hah (Blublublub)

Estoy jodido, ja (Blublublub), ja (Blublublub)

Hah (Blublublub), hah

Ja (Blublublub), ja

Menace to society, I feel sorry for your mother

Amenaza para la sociedad, siento pena por tu madre

Me and Vishis on 'shrooms, call us the Mario Brothers

Yo y Vishis con setas, llámanos los hermanos Mario

Back down (Hah), we never back down (Hah)

No retrocedemos (Ja), nunca retrocedemos (Ja)

Never laid out (Hah), can't put my back down (Hah)

Nunca caímos (Ja), no puedo bajar la guardia (Ja)

[Chorus: Mike Epps]

[Coro: Mike Epps]

I'm on; syrup, painkillers, cigarette, weed

Estoy con; jarabe, calmantes, cigarro, hierba

Hennessy, vodka, hah-hah-huh, hah-hah

Hennessy, vodka, ja-ja-ju, ja-ja

I'm on everything, I'm on everything

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

I'm on everything, I'm on everything

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

[Verse 2: Eminem]

[Estrofa 2: Eminem]

Painkillers, I call 'em cane pillars, 'cause to hold me up

Calmantes, los llamo "muletas para el dolor", porque me sostienen

When I take 'em, I need a cane and pillars, I'm on everything

Cuando los tomo, necesito una muleta y pilares, estoy hasta el culo de todo

Sick when I kick it, barf!

Enfermo cuando la lío, ¡vomito!

Me, sobering up? *fart* Fart!

¿Yo, poniéndome sobrio? *pedo* ¡Pedo!

I'll crush your brain like a pill crusher, let's crush a pill, yeah

Te aplastaré el cerebro como un triturador de pastillas, vamos a triturar una pastilla, sí

Fuck, I think I just crushed my last Tylenol 3 up

Joder, creo que acabo de triturar mi última Tylenol 3

Grab the key up off the counter to the camper, left the crib

Cojo la llave de la encimera de la caravana, dejo el nido

Man, who'da knew that three in the morning I'd still be up?

Tío, ¿quién iba a saber que a las tres de la mañana seguiría despierto?

Could barely see up over the steering wheel, crashed the whip

Apenas veía por encima del volante, estrellé el coche

Tore a tree up, on my way to the dealer's, tryna re-up

Me fumé un árbol entero, camino del camello, tratando de reabastecerme

Call me Brett Favre, spell it F-A-V-R-E, yup

Llámame Brett Favre, escríbelo F-A-V-R-E, sip

It's wrong, other words, I just fucked my RV up!

Está mal, dicho de otro modo, ¡acabo de joder mi autocaravana!

Bitch, it's on again, yeah, break that Klonopin in half

Nena, esto vuelve a estar activado, sí, parte ese Klonopin por la mitad

While I smoke some chronic in the cab with Donovan McNabb

Mientras fumo hierba buena en la cabina con Donovan McNabb

And I dye my hair back blonde again and laugh

Y me tiño el pelo otra vez de rubio y me río

I'm the real macaroni, you cheesy bitch

Soy el macarrón de verdad, tú eres una zorra cursi

I'm demonic with the Kraft

Soy demoníaco con el queso Kraft

There's a devil in my noodle, you – angel hair pasta

Hay un diablo en mis fideos, tú eres pasta de cabello de ángel

Flow's dreaded like some fuckin' tangled hair Rasta-farian Jamaican, relax, man, I'll send a fuckin' axe at you

El flow está enredado como el pelo rasta de un jamaicano, relájate, tío, te mandaré un puto hacha

If you insist on a fuckin' accent

Si insistes en un puto acento

Bad and Evil is back with an epidural, check ya girl

Bad and Evil están de vuelta con epidural, revisa a tu chica

'Cause after we prop you up, we're proppin' her up

Porque después de que te levantemos a ti, la levantamos a ella

So, baby, come put ya feet up in these stirrups

Así que, nena, ven y pon los pies en estos estribos

Your boyfriend better find another fuckin' hornets' nest to stir up

Tu novio mejor que busque otro puto avispero que remover

We rap like we're on

Rapeamos como si estuviéramos hasta el culo

[Chorus: Mike Epps]

[Coro: Mike Epps]

Syrup, painkillers, cigarette, weed

Jarabe, calmantes, cigarro, hierba

Hennessy, vodka, hah-hah-huh, hah-hah

Hennessy, vodka, ja-ja-ju, ja-ja

(I'm on everything, I'm on everything

(Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

I'm on everything, I'm on everything)

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo)

I'm on; syrup, painkillers, cigarette, weed

Estoy con; jarabe, calmantes, cigarro, hierba

Hennessy, vodka, hah-hah-huh, hah-hah

Hennessy, vodka, ja-ja-ju, ja-ja

(I'm on everything, I'm on everything

(Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo

I'm on everything, I'm on everything)

Estoy hasta el culo de todo, estoy hasta el culo de todo)

[Interlude: Royce Da 5'9"]

[Interludio: Royce Da 5'9"]

I'm on syrup, painkillers, cigarette, speed

Estoy con jarabe, calmantes, cigarro, anfetas

Henny – heh, classic!

Henny, eh, ¡clásico!

[Verse 3: Royce da 5'9"]

[Estrofa 3: Royce da 5'9"]

"It's Eminem and him again," my sentiments exactly

"Es Eminem y él otra vez," son mis palabras exactas

I told that bitch to get at me, then the bitch attacked me

Le dije a esa zorra que se metiera conmigo, y la muy zorra me atacó

Kid you not, I'm lit up as fuck

Créeme, estoy que ardo, joder

Tablecloth tucked in my pants 'til I'm hearing dishes drop

Mantel metido en el pantalón hasta que oigo caer los platos

As I walk away from my dinner with schmucks

Mientras me alejo de mi cena con unos gilipollas

[Verse 4: Eminem & Royce da 5'9"]

[Estrofa 4: Eminem y Royce da 5'9"]

Then I enter the front of the K-Mart shopping center

Entonces entro por la puerta del centro comercial K-Mart

With a coupon book and a hundred and ten bucks

Con un talonario de cupones y ciento diez pavos

And a bunch of change, and a wife beater with a mustard stain

Y un puñado de calderilla, y una camiseta de tirantes con mancha de mostaza

I'll crush your brain like I'm crushin' pills

Te aplastaré el cerebro como si estuviera triturando pastillas

What the fuck's the mothafuckin' deal?

¿Qué coño pasa aquí?

This shit's making me feel like

Esta mierda me hace sentir

I'm tryna do a mothafuckin' cartwheel up a hill

Como si intentara hacer una puta voltereta lateral cuesta arriba

How many bars? How many tabs of A-C-I-D? Y-E-S

¿Cuántos porros? ¿Cuántos sellos de Á-C-I-D-O? S-Í

'Cause I'm sniffin' M-Y E-X, F-U-C-K'd up, and it's obvious

Porque estoy esnifando M-I-S E-X, J-O-D-I-D-O, y es obvio

Smoke and Henny in my chest, I'm B-A-N-A-N-A-S

Humo y Henny en el pecho, estoy P-L-Á-T-A-N-O

I'm a C-O-C-O-N-U-T, put this CD in, then you'll see

Soy un C-O-C-O, pon este CD, y verás

The sequel to "Scary Movie"

La secuela de "Scary Movie"

Bad is to Evil, a roofie to Roethlisberger

Bad es a Evil lo que un roofie es a Roethlisberger

You don't wanna wind up six feet deep under that shit's creek

No querrás acabar seis pies bajo ese arroyo de mierda

So I hope that you bought preservers

Así que espero que hayas comprado un chaleco salvavidas

You could put a turd on the plate

Podrías poner una mierda en el plato

Silverware and a tablecloth to serve us

Cubertería y mantel para servirnos

You don't bring shit to the table

Tú no traes una mierda a la mesa

I'm in your grill like a Seville when the moth gets murdered

Estoy en tu parrilla como un Seville cuando matan a la polilla

You're pushin' the envelope

Estás forzando los límites

When I'm shovin' that whole post office further

Cuando yo empujo toda la oficina de correos aún más lejos

Right off the surface of this earth

Fuera de la superficie de esta tierra

Into the darkest and the farthest corners

Hacia los rincones más oscuros y lejanos

[Verse 5: Royce da 5'9" & Eminem]

[Estrofa 5: Royce da 5'9" y Eminem]

How many bars? How many bars? Maui Wowie, Sour Diesel

¿Cuántos porros? ¿Cuántos porros? Maui Wowie, Sour Diesel

How many jars to all my people I'll be to Mars, mommy, come on

¿Cuántos tarros para toda mi gente? Llegaré a Marte, mami, vamos

She can actually wrap my nutsack

Ella de verdad puede envolverme el paquete

'Round the back of her neck in a bathroom stall

Alrededor de su nuca en un baño público

Or she could just puke from sippin' this piss

O podría vomitar solo de beber esta meada

From my 24-inch catheter cord

De mi tubo de catéter de 24 pulgadas

I'm the type that'll take a bath with a whore

Soy el tipo que se baña con una puta

Drown her, bang her head on the passenger door

La ahogo, le golpeo la cabeza contra la puerta del copiloto

While I'm stashing her in the back, smacking her forehead

Mientras la escondo atrás, golpeándole la frente

On the dash 'til it's accidentally blowin', the Benz Jeep horn

Contra el salpicadero hasta que suena sin querer el claxon del Benz Jeep

My friends be knowin' that when I'm on a binge, I'm stingy

Mis amigos saben que cuando estoy de juerga, soy tacaño

Even when I'm ten deep in a room at the MGM

Incluso cuando estoy con diez tías en una habitación del MGM

With Lindsay Lohan and she on

Con Lindsay Lohan y ella está hasta el culo

[Outro: Mike Epps]

[Outro: Mike Epps]

Syrup, painkillers, cigarette, weed

Jarabe, calmantes, cigarro, hierba

Hennessy, vodka

Hennessy, vodka