Above the Law

[Intro: Claret Jai]

[Introducción: Claret Jai]

The poor stays poor, the rich get richer

Los pobres siguen siendo pobres, los ricos se hacen más ricos.

It's just so disproportionate

Es tan desproporcionado

Get outta here

¡Lárgate de aquí!

[Chorus: Claret Jai]

[Coro: Claret Jai]

Sometimes life seems so unfortunate

A veces la vida parece tan desafortunada

That's why I don't give a shit (Oh-oh-oh-oh)

Por eso me importa una mierda (Oh-oh-oh-oh)

The poor stay poor, the rich get richer (Oh-oh)

Los pobres siguen siendo pobres, los ricos se hacen más ricos (Oh-oh)

It's just so disproportionate (Ah-ah)

Es tan desproporcionado (Ah-ah)

You don't know just what I go through

No sabes por lo que estoy pasando.

That's why I would rather show you

Por eso prefiero mostrártelo

Just how far that I can take it

¿Hasta dónde puedo llegar?

Every rule, I'm breakin' it

Estoy rompiendo todas las reglas.

[Verse 1: Eminem]

[Verso 1: Eminem]

Terrible, but not rip-able

Terrible, pero no se puede romper.

Invincible, I hung invisible

Invencible, me quedé invisible

Fuckin' mistletoe over the world, I stuck my ass up under it

Maldito muérdago por todo el mundo, metí el culo debajo.

Now pucker up them lips and kiss it, hoes

Ahora frunce esos labios y bésalo, zorras.

Here we go, bad and evil so you know how this'll go

Aquí vamos, malos y malvados, así que ya saben cómo va a terminar esto.

The competition's miserable, we stomp them bitches, this is no

La competencia es miserable, aplastamos a esas perras, esto no es nada.

Joke, goin' overboard like someone threw us off the boat

Es una broma, nos estamos pasando de la raya como si alguien nos hubiera tirado del barco.

Choke, cough from all the smoke

Me ahogo y toso por todo el humo.

I'm tryna stay on fire

Estoy intentando mantenerme en llamas

So you know if I hate fuckin' water sprinklers, I don't love the hose (Oh)

Así que ya sabes si odio los malditos aspersores de agua, tampoco me gusta la manguera (Oh)

Someone let the cat out the bag, now it's time to stuff its face

Alguien soltó la bolsa del gato, ahora es hora de atiborrarse.

Baggin' that bitch, smother that little motherfucker 'til it suffocates (Who?)

Ensacándole la polla a esa zorra, asfixiando a ese pequeño hijo de puta hasta que se ahogue (¿Quién?)

You had long enough of a wait, why are they

Ya has esperado bastante, ¿por qué están...?

Tryin' to be so secretive? Bad and evil is reunited, hey

¿Intentando ser tan secreto? Lo malo y lo malvado se han reunido, eh.

Came back to annihilate, the game's in dire straights as I await

Volví para aniquilar, el juego está en apuros mientras espero

Word on Satan is I drop, fall on my knees before this

Palabra sobre Satanás es que me arrodillo ante esto

Ouija board and I pray

Tablero Ouija y rezo

Now I lay me down to sleep

Ahora me acuesto a dormir

I do this shit in my sleep, I'm sleepin' now, imagine if I awake?

Hago esta mierda mientras duermo, estoy durmiendo ahora, ¿imagina si me despierto?

I'm champ, bitch, I'll never taste the canvas

Soy el campeón, perra, nunca probaré el lienzo.

Could never be no damn wuss or pussy, never mushy, so you can't squish

Nunca podría ser un maldito cobarde o maricón, nunca blando, así que no puedes aplastarlo.

Nowhere near a tush, in fact if I jump out a bush

Ni cerca de un trasero, de hecho, si salto de un arbusto

In a sneak attack's, the only way I'll say I am Bush

En un ataque sorpresa, la única forma en que diré que soy Bush

Outlandish, these words are weapons that I brandish

Extravagantes, estas palabras son armas que blando.

Stand-offish to hoes, keep your hands off this

Rechaza a las zorras, mantén tus manos alejadas de esto.

Can't top it, so what the fuck would I sugarcoat it for?

No hay nada que lo supere, así que ¿para qué demonios iba a endulzarlo?

Law? Fuck protocol, I'd holla at this ho, but now my throat is sore

¿Ley? Que le jodan al protocolo, le gritaría a esta zorra, pero ahora me duele la garganta.

[Chorus: Claret Jai, Eminem]

[Coro: Claret Jai, Eminem]

Sometimes life seems so unfortunate

A veces la vida parece tan desafortunada

That's why I don't give a shit (Oh-oh-oh-oh)

Por eso me importa una mierda (Oh-oh-oh-oh)

The poor stay poor, the rich get richer (Oh-oh)

Los pobres siguen siendo pobres, los ricos se hacen más ricos (Oh-oh)

It's just so disproportionate (Ah-ah)

Es tan desproporcionado (Ah-ah)

You don't know just what I go through

No sabes por lo que estoy pasando.

That's why I would rather show you

Por eso prefiero mostrártelo

Just how far that I can take it

¿Hasta dónde puedo llegar?

Every rule, I'm breakin' it (Royce)

Estoy rompiendo todas las reglas (Royce)

[Verse 2: Royce da 5'9"]

[Verso 2: Royce da 5'9"]

Baby, I'm lawless, you couldn't burn me if you threw acid on me

Cariño, soy una rebelde, no podrías quemarme ni aunque me echaras ácido encima.

I'm at ya, homie

Te estoy buscando, colega.

I'm at your home ready to spray you while you nappin', homie

Estoy en tu casa listo para rociarte mientras duermes la siesta, colega.

Have everything on and around

Tener todo encendido y alrededor

Your mattress lookin' like the word in front of a matrimony

Tu colchón parece la palabra delante de un matrimonio.

You high, thug? Yeah, go 'head

¿Estás drogado, matón? Sí, adelante.

Jump, no matter how high you get, you gon' come up short like Spud Webb

Salta, no importa lo alto que llegues, te quedarás corto como Spud Webb.

My DUI's get waived like sayin' bye

Mis cargos por conducir bajo los efectos del alcohol se desestiman como si dijera adiós.

Still ridin' with no L's like James Todd, can't change, I

Sigo cabalgando sin L como James Todd, no puedo cambiar, yo

I thank God for my safe thinkin'

Doy gracias a Dios por mi pensamiento seguro.

Last time I was safe thinkin', me and my niggas was doin' a bank job

La última vez que pensé que estaba a salvo, mis colegas y yo estábamos haciendo un atraco a un banco.

I stay violent, y'all go the peace route

Yo sigo siendo violento, ustedes toman el camino de la paz.

You got a mouth like Kanye, I'll knock your whole bottom row of teeth out

Tienes una boca como la de Kanye, te voy a sacar toda la hilera de dientes de abajo.

No disrespect to Mr. West, shit, I'm just nice with mine

Sin faltarle el respeto al Sr. West, mierda, yo solo soy amable con el mío.

And this just rap, I'm just like Ricky Hatton, I just like the line

Y esto es solo rap, soy como Ricky Hatton, me gusta la frase.

These weak rappers wanna set us up, they never tough

Estos raperos débiles quieren tendernos una trampa, nunca son duros.

They ask me for a hook, I tell 'em, left or right? Head or gut?

Me piden un gancho, les digo, ¿izquierda o derecha? ¿Cabeza o tripa?

What y'all messin' with is a nigga that'll leave you FUBAR

Con lo que se están metiendo es con un tipo que los va a dejar jodidos.

Fucked Up Beyond All Recognition

Jodido hasta el extremo

Y'all are rock stars, I'm the opposite, I could just

Ustedes son estrellas de rock, yo soy lo opuesto, podría simplemente...

Throw a rock and hit a star for the fuck of it (For the fuck)

Lanza una piedra y dale a una estrella por el simple placer de hacerlo (Por el simple placer de hacerlo)

Partner, you not hard, I body your hot bars

Compañero, no eres duro, yo cuerpo tus barras calientes

Beef is left, you pray right like "Allāhu ʾAkbar"

La carne de res está a la izquierda, rezas a la derecha como "Allāhu ʾAkbar"

Let's go, when I leave y'all shot

Vamos, cuando me vaya, todos ustedes serán disparados.

You ain't gon' be on your Metro in a bad area, that call dropped

No vas a estar en tu Metro en una zona peligrosa, esa llamada se cortó.

[Chorus: Claret Jai]

[Coro: Claret Jai]

Sometimes life seems so unfortunate

A veces la vida parece tan desafortunada

That's why I don't give a shit (Oh-oh-oh-oh)

Por eso me importa una mierda (Oh-oh-oh-oh)

The poor stay poor, the rich get richer (Oh-oh)

Los pobres siguen siendo pobres, los ricos se hacen más ricos (Oh-oh)

It's just so disproportionate (Ah-ah)

Es tan desproporcionado (Ah-ah)

You don't know just what I go through

No sabes por lo que estoy pasando.

That's why I would rather show you

Por eso prefiero mostrártelo

Just how far that I can take it

¿Hasta dónde puedo llegar?

Every rule, I'm breakin' it

Estoy rompiendo todas las reglas.