Fast Lane

[Verse 1: Royce Da 5'9"]

[Estrofa 1: Royce Da 5'9"]

Uh, first verse, uh, I'm on 'til I'm on an island

Eh, primer verso, eh, sigo hasta llegar a una isla

My life's ridin' on the autobahn on autopilot

Mi vida corre por la autobahn en piloto automático

Before I touch dirt or kill y'all with kindness

Antes de tocar tierra o mataros con amabilidad

I kill ya, my natural persona's much worse

Os mato, mi personalidad natural es mucho peor

You've been warned if you've been borned or if you conformed

Estás avisado si naciste o si te conformaste

Slap up a cop and then snatch him out of his uniform

Abofetear a un poli y luego arrancarle el uniforme

Leave him with his socks, hard bottoms and bloomers on

Dejarlo solo con calcetines, zapatos duros y bombachos puestos

And hang him by his balls from the horn of a unicorn

Y colgarlo por las bolas del cuerno de un unicornio

Y'all niggas' intellect mad slow, y'all fags know

El intelecto de todos ustedes va lentísimo, ustedes maricas lo saben

Claimin' you bangin', you flamin'

Diciendo que sois duros, que sois llamativos

Bet you could light your own cigarette with your asshole

Apuesto a que podrías encenderte tu propio cigarrillo con el culo

Me and Shady deaded the past, so

Shady y yo enterramos el pasado, así que

That basically resurrected my cashflow

Eso básicamente resucitó mi flujo de caja

I might rap tight as the snatch of a fat dyke

Puede que rapee apretado como el coño de una lesbiana gorda

Though I ain't wrapped tight, my blood type's the 80s

Aunque no voy bien envuelto, mi tipo de sangre son los 80

My 90s was like the Navy, you was like the Brady's

Mis 90 fueron como la Marina, tú eras como los Brady

You still fly kites daily

Sigues volando cometas a diario

[Verse 2: Eminem]

[Estrofa 2: Eminem]

Catch me in my Mercedes, bumpin' "Ice Ice Baby"

Píllame en mi Mercedes, sonando "Ice Ice Baby"

Screamin', "Shady 'til I die!"

Gritando: "¡Shady hasta que muera!"

Like a half a pair of dice, life's crazy

Como la mitad de un par de dados, la vida es una locura

So I live it to the fullest 'til I'm Swayze

Así que la vivo al máximo hasta que sea Swayze

And you only live it once, so I'm thinkin' 'bout this nice, nice lady

Y solo se vive una vez, así que pienso en esta linda, linda dama

Wait, no, stop me now 'fore I get on a roll (Danish)

Espera, no, párame ahora antes de que me lance (Danish)

Let me tell you what this pretty little dame's name is 'cause she's kinda famous

Déjame decirte cómo se llama esta linda damita, porque es medio famosa

And I hope that I don't sound too heinous when I say this

Y espero no sonar demasiado atroz cuando diga esto

Nicki Minaj, but I wanna stick my penis in your anus

Nicki Minaj, pero quiero meterte el pene en el ano

You morons think that I'm a genius

Ustedes, imbéciles, creen que soy un genio

Really, I belong inside a dang insane asylum

En realidad pertenezco a un maldito manicomio

Came to drive them trailer parks crazy

Vine a volver locos esos parques de casas rodantes

I am back, and I am razor-sharp, baby

He vuelto, y estoy afilado como una navaja, nena

And that's "back" with a capital B with an exclamation mark

Y eso es "vuelto" con V mayúscula y signo de exclamación

Maybe you should listen when I flip the linguistics

Quizás deberías escuchar cuando le doy vuelta a la lingüística

‘Cause I wanna rip this mystical slick shit

Porque quiero desgarrar esta mierda mística y resbaladiza

You don't wanna become another victim, a statistic of this shit

No querrás convertirte en otra víctima, una estadística de esta mierda

‘Cause after I spit the bullets, I'ma treat these shell casings like a soccer ball

Porque después de escupir las balas, trataré estos casquillos como un balón de fútbol

I'ma kick the ballistics; so get this dick, I'ma live this—

Voy a patear la balística; así que agarra esta verga, voy a vivir esto—

[Chorus: Sly Jordan]

[Coro: Sly Jordan]

I'm livin' life in the fast lane (Ayy)

Vivo la vida en el carril rápido (Ayy)

Movin' at the speed of life and I can't slow down

Me muevo a la velocidad de la vida y no puedo frenar

Only got a gallon in the gas tank (Oh)

Solo me queda un galón en el tanque de gasolina (Oh)

But I'm almost at the finish line, so I can't stop now (Yeah)

Pero ya casi llego a la meta, así que no puedo parar ahora (Yeah)

I don't really know where I'm headed, just enjoyin' the ride (Yeah)

La verdad no sé a dónde me dirijo, solo disfruto el viaje (Yeah)

Just gon' roll 'til I drop and ride 'til I die (Ah-hah)

Solo voy a rodar hasta caer y montar hasta morir (Ah-hah)

I'm livin' life in the fast lane (Pedal to the metal)

Vivo la vida en el carril rápido (Pedal a fondo)

I'm livin' life in the fast lane (Pedal to the metal)

Vivo la vida en el carril rápido (Pedal a fondo)

[Verse 3: Royce Da 5'9" & Eminem]

[Estrofa 3: Royce Da 5'9" y Eminem]

Uh, yeah, my whole goal as a poet's to be relaxed in orbit

Eh, sí, mi meta como poeta es estar relajado en órbita

At war with a bottle as Captain Morgan attacks my organs (C'mon)

En guerra con una botella mientras el Capitán Morgan ataca mis órganos (Vamos)

My slow flow is euphoric, it's like I rap endorphins (Woo)

Mi flow lento es eufórico, es como si rapeara endorfinas (Uu)

I made a pact with the devil that says

Hice un pacto con el diablo que dice

"I'll let you take me, you let me take a shovel

"Te dejaré llevarme, tú me dejas coger una pala

Dig up the corpse of Jack Kevorkian" (C'mon)

Desenterrar el cadáver de Jack Kevorkian" (Vamos)

Go back and forthin', more beef than you can pack a fork in

Ir y venir, más beef del que puedes meter en un tenedor

I'm livin' the life of the infinite enemy, down

Vivo la vida del enemigo infinito, abajo

My tenement chimney now, the semi’s the remedy, pow

Mi chimenea de tenement ahora, la semiautomática es el remedio, pum

Spin him around, enterin' in the vicinity now

Hazlo girar, entrando ahora en la vecindad

[Verse 4: Eminem]

[Estrofa 4: Eminem]

Was called M&M, but he threw away the candy and ate the rapper

Lo llamaban M&M, pero tiró el caramelo y se comió al rapero

Chewed him up, and spitted him out

Lo masticó y lo escupió

Girl, giddy-up, now get-get down

Nena, arriba, ahora abajo, abajo

He's lookin' around this club

Está mirando alrededor de este club

And it looks like people are havin' a shit-fit now

Y parece que la gente está teniendo un ataque de histeria ahora

Yeah, little tr-tr-trailer trash, take a look who's back in t-t-town

Sí, basura de caravana, mira quién ha vuelto a la c-c-ciudad

Did I st-st-stutter, motherfucker?

¿Tartamudeé, hijo de puta?

Fuck the mall, he shuts the whole motherfuckin' Walmart

Que se joda el centro comercial, cierra todo el maldito Walmart

D-d-down every time he comes a-r-r-round

A-a-abajo cada vez que él aparece

And he came to the club tonight with 5'9" to hold this bitch down

Y esta noche vino al club con 5'9" para sujetar a esta perra

Like a motherfuckin' chick underwater he's tryna dr-dr-drown

Como una tipa bajo el agua está tratando de ahogarse

Shorty, when you dance, you got me captivated

Nena, cuando bailas, me tienes cautivado

Just by the way that you keep lickin' them dick-suckin' lips

Solo por la forma en que sigues lamiendo esos labios chupapollas

I'm agitated, aggravated

Estoy agitado, exasperado

To the point you don't suck my dick

Al punto de que si no me chupas la verga

Then you're gonna get decapitated

Entonces te van a decapitar

Other words, you don't fuckin' give me head

En otras palabras, si no me haces una mamada

Then I'ma have to take it

Entonces voy a tener que tomarla

[Verse 5: Royce Da 5'9" & Eminem]

[Estrofa 5: Royce Da 5'9" y Eminem]

And then after takin' that I'ma catch a case, it's gon' be fascinatin'

Y luego, después de eso, voy a agarrar un caso, va a ser fascinante

It's gon' say the whole rap game passed away on top of the affidavit

Va a decir que todo el juego del rap murió encima del affidávit

Graduated from master debater, slash massive masturbator

Graduado de máster en debate, o sea, masturbador masivo

To Michael Jackson's activator (Woo)

Al activador de Michael Jackson (Uu)

Meanin' I'm on fire off the top, might wanna back up data

Significa que estoy en llamas desde el principio, mejor respalda tus datos

Rollin' over hip-hop in a verbal tractor trailer

Rodando sobre el hip-hop en un tráiler verbal

Homie, they sick, you could normally ask a hater

Amigo, están enfermos, normalmente podrías preguntarle a un hater

Don't it make sense?

¿No tiene sentido?

That these shell casings is just like a bag of paper

Que estos casquillos son como una bolsa de papel

Dropped in the lap of a tax evader, homie, they spent

Caída en el regazo de un evasor de impuestos, amigo, ya gastaron

[Verse 6: Eminem]

[Estrofa 6: Eminem]

Now make that ass drop like a sack of potatoes (What?)

Ahora haz que ese trasero caiga como un saco de papas (¿Qué?)

Girl, I'm the crack-a-lator, percolator of this party

Nena, soy el crack-a-lator, la cafetera de esta fiesta

Be my penis ejaculator later

Sé mi eyaculador de pene más tarde

Tell your boyfriend that you just struck paydirt

Dile a tu novio que acabas de dar en el clavo

You're rollin' with a player

Estás rodando con un jugador de verdad

You won't be exaggeratin' when you say you're livin'

No estarás exagerando cuando digas que estás viviendo

[Chorus: Sly Jordan]

[Coro: Sly Jordan]

I'm livin' life in the fast lane (Ayy)

Vivo la vida en el carril rápido (Ayy)

Movin' at the speed of life and I can't slow down

Me muevo a la velocidad de la vida y no puedo frenar

Only got a gallon in the gas tank (Oh)

Solo me queda un galón en el tanque de gasolina (Oh)

But I'm almost at the finish line, so I can't stop now (Yeah)

Pero ya casi llego a la meta, así que no puedo parar ahora (Yeah)

I don't really know where I'm headed, just enjoyin' the ride (Yeah)

La verdad no sé a dónde me dirijo, solo disfruto el viaje (Yeah)

Just gon' roll 'til I drop and ride 'til I die (Ah-ah)

Solo voy a rodar hasta caer y montar hasta morir (Ah-ah)

I'm livin' life in the fast lane (Pedal to the metal)

Vivo la vida en el carril rápido (Pedal a fondo)

I'm livin' life in the fast lane (Pedal to the metal)

Vivo la vida en el carril rápido (Pedal a fondo)

[Outro: Sly Jordan]

[Outro: Sly Jordan]

Ayy

Ayy

Oh

Oh

Yeah

Yeah

Ayy

Ayy

Pedal to the metal

Pedal a fondo

Pedal to the metal

Pedal a fondo