Ice Princess

[Intro: Azealia Banks]

[Intro: Azealia Banks]

(You are now listening to AraabMUZIK)

(Ahora estás escuchando a AraabMUZIK)

[Verse 1: Azealia Banks]

[Estrofa 1: Azealia Banks]

I'm so cold, I'm dripping icicles

Estoy tan fría que goteo carámbanos

I go and take your man, that nigga might miss you

Voy y te quito a tu hombre, puede que ese negro te extrañe

Spent his whole commission on my neck and ear

Se gastó toda su comisión en mi cuello y mi oreja

To stand around me need to have your winter gear

Para estar cerca de mí necesitas tu ropa de invierno

Pay me coats and Benzes, it's that berg-ice

Págame abrigos y Benz, es puro hielo de iceberg

That's why I do not feel these bitches, frostbite

Por eso no siento nada por esas perras, congelación

Grown money, ever since a youngin' made my own money

Dinero hecho, desde chica hice mi propio dinero

You broke, honey, and they call me Banks 'cause I can loan money

Tú estás en la ruina, cariño, y me llaman Banks porque presto dinero

Colder than December, my diamonds on Anna Wintour

Más fría que diciembre, mis diamantes sobre Anna Wintour

So that's fly ice in my life

Así que eso es hielo de lujo en mi vida

I don't see no limits so I strive and I shine twice

No veo límites así que me esfuerzo y brillo el doble

I ride around and get it, just listen for a minute

Ando por ahí y lo consigo, solo escucha un minuto

That was only one thought, let me finish

Ese fue solo un pensamiento, déjame terminar

Competition, I'ma beat 'em so relentless

Competencia, las voy a vencer sin piedad

I'ma be legendary when I end this

Seré legendaria cuando esto termine

They rise when I arrive in this

Se levantan cuando yo llego a esto

"All hail the Supreme Ice Princess"

"Todos saluden a la Suprema Princesa de Hielo"

Tell the carriage, hurry up and come and get me

Dile al carruaje que se apure y venga por mí

Tell the haters run along, you can miss me

Dile a los envidiosos que se larguen, pueden extrañarme

Hollywood, you can go and A-list me

Hollywood, puedes ponerme en tu lista A

I like a shot of hard whiskey

Me gusta un trago de whisky fuerte

[Chorus: Angela McCluskey & Azealia Banks]

[Coro: Angela McCluskey y Azealia Banks]

Feelin' it, I'm feelin' a change

Lo siento, siento un cambio

I'm feelin' it in the air

Lo siento en el aire

I'm feelin' it, I'm feelin' a change

Lo siento, siento un cambio

I'm feelin' it in the air

Lo siento en el aire

So let me in

Así que déjame entrar

[Verse 2: Azealia Banks]

[Estrofa 2: Azealia Banks]

Her motives is frozen, giving chill pills to them polars

Sus motivos están congelados, dando calmantes a esos osos polares

Corrosive, the coldest, city is a tundra

Corrosiva, la más fría, la ciudad es una tundra

Stay focused, no wonder, frigid princess come from

Concentrada, no es de extrañar, de dónde viene la princesa gélida

Cold cash and them ice chunks, stone frost in my Celine pumps

Dinero en efectivo y trozos de hielo, escarcha de piedra en mis Celine

Rolls-Royce, snow white-ups

Rolls-Royce, blanco nieve

Colder than December, diamonds on Anna Wintour

Más fría que diciembre, diamantes sobre Anna Wintour

These glaciers glamour and glisten

Estos glaciares deslumbran y relucen

Antarctic, it's like a blizzard, my jargon, "Fuck you, I'm frigid"

Antártico, es como una ventisca, mi jerga: "Que te den, soy gélida"

Cool it down or get avalanched

Cálmate o te llevas una avalancha

Igloo'd cold-cased and bodied

Encerrada en un iglú, marcada y masacrada

And ice-cubed up in the lobby

Y hecha cubitos de hielo en el vestíbulo

Bitch, white fox, peep the opulence

Perra, zorro blanco, mira la opulencia

Icebox the coolest confidence

Nevera la confianza más fresca

Isis Queen, the Icy Witch

Reina Isis, la Bruja de Hielo

Winterfresh in that whitey Benz

Fresca de invierno en ese Benz blanco

Shimmering Aphrodite

Afrodita resplandeciente

Winter-wonderland body so frosty in that Bugatti

Cuerpo de país de las maravillas invernal, tan helado en ese Bugatti

Porcelain-snowflakin' Papi popsicle in your pocket

Porcelana copo de nieve, Papi paleta en tu bolsillo

I'm polarizing your profits

Estoy polarizando tus ganancias

I freeze 'em, flip 'em, and rock it

Los congelo, los volteo y los muevo

Cocoa à la mode, who's frozen from head to toe

Cacao a la moda, congelada de pies a cabeza

Ice-grillin' the status quo

Mirando con hielo al status quo

Cold-killer so now you know

Asesina helada, ahora ya lo sabes

[Chorus: Angela McCluskey & Azealia Banks]

[Coro: Angela McCluskey y Azealia Banks]

Feelin' it, I'm feelin' a change

Lo siento, siento un cambio

I'm feelin' it in the air

Lo siento en el aire

I'm feelin' it, I'm feelin' a change

Lo siento, siento un cambio

I'm feelin' it in the air

Lo siento en el aire

So let me in

Así que déjame entrar