Autores y productores
- Additional ProductionJeremy Wheatley
- VocalsAURORA
Letra y traducción
[Verse 1]
[Verso 1]
Broken mornings, broken nights and
Mañanas rotas, noches rotas y
Broken days in between
Días rotos en el medio
Open ground, the sky is open
Terreno abierto, el cielo está abierto
Makes an open scene (Oh, oh)
Crea una escena abierta (Oh, oh)
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
Just like in fiction, in every addiction (Oh, oh)
Igual que en la ficción, en toda adicción (Oh, oh)
Oh, fantasy's taking over, awake me
Oh, la fantasía se apodera, despiértame
[Chorus]
[Estribillo]
I've been looking for the conqueror
He estado buscando al conquistador
But you don't seem to come my way
Pero no pareces venir a mi encuentro
I've been looking for the only one
He estado buscando al único
But you don't seem to come my way
Pero no pareces venir a mi encuentro
[Verse 2]
[Verso 2]
Broken me and broken them, and
Yo rota y ellos rotos, y
You are broken too
Tú también estás roto
Open ears, their eyes are open
Oídos abiertos, sus ojos están abiertos
Makes me call for you (Oh, oh)
Me hace llamarte (Oh, oh)
[Pre-Chorus]
[Preestribillo]
But there's no seduction, only destruction (Oh, oh)
Pero no hay seducción, solo destrucción (Oh, oh)
Oh, fantasy, take me over and break me
Oh, fantasía, apodérate de mí y rómpeme
[Chorus]
[Estribillo]
I've been looking for the conqueror
He estado buscando al conquistador
But you don't seem to come my way
Pero no pareces venir a mi encuentro
I've been looking for the only one
He estado buscando al único
But you don't seem to come my way
Pero no pareces venir a mi encuentro
I've been looking for the conqueror
He estado buscando al conquistador
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Pero no pareces venir a mi encuentro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the only one
He estado buscando al único
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Pero no pareces venir a mi encuentro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
[Bridge]
[Puente]
But I feel ali-li-live (Hmm)
Pero me siento vi-vi-viva (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
Me siento vi-vi-viva (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
Me siento vi-vi-viva (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
Me siento vi-vi-viva (Hmm)
[Chorus]
[Estribillo]
I've been looking for the conqueror
He estado buscando al conquistador
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Pero no pareces venir a mi encuentro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the only one
He estado buscando al único
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Pero no pareces venir a mi encuentro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the conqueror
He estado buscando al conquistador
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Pero no pareces venir a mi encuentro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the only one
He estado buscando al único
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Pero no pareces venir a mi encuentro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
[Outro]
[Outro]
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Me siento vi-vi-viva (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Me siento vi-vi-viva (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Me siento vi-vi-viva (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live
Me siento vi-vi-viva
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Conqueror"?
«Conqueror» es una canción del álbum debut de AURORA, «All My Demons Greeting Me as a Friend» (2016), posteriormente regrabada y remezclada notablemente por el DJ noruego Kygo para su álbum de 2016 «Cloud Nine», lo que ayudó a que la canción llegara a una audiencia internacional mucho más amplia. La letra describe la búsqueda de alguien o algo —un «conquistador» o «el único»— que nunca llega del todo, sobre un fondo de imágenes de ruptura, adicción y fantasía apoderándose de la realidad. La línea recurrente «me siento viva» en el puente sugiere un giro hacia la resiliencia y el empoderamiento personal a pesar del anhelo insatisfecho. AURORA ha descrito la canción como una reflexión sobre la lucha entre la fantasía y la realidad y la búsqueda de conexión. El remix de Kygo, con producción de tropical house añadida, se convirtió en un éxito comercial y presentó a muchos oyentes la voz y composiciones de AURORA por primera vez.