Autores e produtores
- Additional ProductionJeremy Wheatley
- VocalsAURORA
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
Broken mornings, broken nights and
Manhãs quebradas, noites quebradas e
Broken days in between
Dias quebrados no meio
Open ground, the sky is open
Terreno aberto, o céu está aberto
Makes an open scene (Oh, oh)
Cria uma cena aberta (Oh, oh)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
Just like in fiction, in every addiction (Oh, oh)
Assim como na ficção, em todo vício (Oh, oh)
Oh, fantasy's taking over, awake me
Oh, a fantasia está tomando conta, me acorde
[Chorus]
[Refrão]
I've been looking for the conqueror
Tenho procurado pelo conquistador
But you don't seem to come my way
Mas você não parece vir ao meu encontro
I've been looking for the only one
Tenho procurado pelo único
But you don't seem to come my way
Mas você não parece vir ao meu encontro
[Verse 2]
[Verso 2]
Broken me and broken them, and
Eu quebrada e eles quebrados, e
You are broken too
Você também está quebrado
Open ears, their eyes are open
Ouvidos abertos, os olhos deles estão abertos
Makes me call for you (Oh, oh)
Isso me faz chamar por você (Oh, oh)
[Pre-Chorus]
[Pré-refrão]
But there's no seduction, only destruction (Oh, oh)
Mas não há sedução, só destruição (Oh, oh)
Oh, fantasy, take me over and break me
Oh, fantasia, tome conta de mim e me quebre
[Chorus]
[Refrão]
I've been looking for the conqueror
Tenho procurado pelo conquistador
But you don't seem to come my way
Mas você não parece vir ao meu encontro
I've been looking for the only one
Tenho procurado pelo único
But you don't seem to come my way
Mas você não parece vir ao meu encontro
I've been looking for the conqueror
Tenho procurado pelo conquistador
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Mas você não parece vir ao meu encontro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the only one
Tenho procurado pelo único
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Mas você não parece vir ao meu encontro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
[Bridge]
[Ponte]
But I feel ali-li-live (Hmm)
Mas eu me sinto vi-vi-viva (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
Eu me sinto vi-vi-viva (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
Eu me sinto vi-vi-viva (Hmm)
I feel ali-li-live (Hmm)
Eu me sinto vi-vi-viva (Hmm)
[Chorus]
[Refrão]
I've been looking for the conqueror
Tenho procurado pelo conquistador
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Mas você não parece vir ao meu encontro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the only one
Tenho procurado pelo único
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Mas você não parece vir ao meu encontro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the conqueror
Tenho procurado pelo conquistador
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Mas você não parece vir ao meu encontro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I've been looking for the only one
Tenho procurado pelo único
But you don't seem to come my way (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Mas você não parece vir ao meu encontro (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
[Outro]
[Outro]
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Eu me sinto vi-vi-viva (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Eu me sinto vi-vi-viva (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
Eu me sinto vi-vi-viva (Ay-eh-ah-eh-ah-eh-ah-eh-ah)
I feel ali-li-live
Eu me sinto vi-vi-viva
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Conqueror"?
"Conqueror" é uma faixa do álbum de estreia de AURORA, "All My Demons Greeting Me as a Friend" (2016), posteriormente regravada e remixada de forma notável pelo DJ norueguês Kygo para seu álbum de 2016 "Cloud Nine", o que ajudou a levar a canção a um público internacional muito mais amplo. A letra descreve a busca por alguém ou algo — um "conquistador" ou "o único" — que nunca chega, em meio a imagens de quebra, vício e fantasia tomando conta da realidade. A linha recorrente "eu me sinto viva" na ponte sugere uma virada rumo à resiliência e ao empoderamento pessoal apesar do anseio não realizado. AURORA descreveu a música como sendo sobre a luta entre fantasia e realidade e a busca por conexão. O remix de Kygo, com produção de tropical house adicionada, se tornou um sucesso comercial e apresentou a muitos ouvintes a voz e as composições de AURORA pela primeira vez.