Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
I run from the liars, the fuel on the fire
Fujo dos mentirosos, da lenha na fogueira.
I know I created myself
Eu sei que me criei.
I know I can't fight the sad days and bad nights
Eu sei que não posso lutar contra os dias tristes e as noites ruins.
But I never asked for your help
Mas eu nunca pedi sua ajuda.
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You got hurt
Você se machucou
No, we don't belong together
Não, nós não pertencemos um ao outro.
So you took the love from my arms
Então você tirou o amor dos meus braços.
Into the arms of yours
Nos seus braços
[Chorus]
[Coro]
But I don't need a cure for me
Mas eu não preciso de uma cura para mim.
I don't need it
Eu não preciso disso
No, I don't need a cure for me
Não, eu não preciso de uma cura.
I don't need it
Eu não preciso disso
No, I don't need a cure for me
Não, eu não preciso de uma cura.
[Verse 2]
[Verso 2]
I don't like the tension, the misapprehensions
Não gosto da tensão, dos mal-entendidos.
About our nature in love
Sobre a nossa natureza no amor
The glorious teachers are no use for creatures
Os gloriosos professores não servem para nada como criaturas.
Who knows how to play with the gods
Quem sabe brincar com os deuses?
[Pre-Chorus]
[Pré-Refrão]
You got nеrves
Você está nervoso
But they nevеr show unless they hurt
Mas eles nunca aparecem a menos que estejam machucados.
So you blamed it all on my love
Então você culpou meu amor por tudo isso.
The moving heart I got
O coração comovente que eu recebi
[Chorus]
[Coro]
But I don't need a cure for me
Mas eu não preciso de uma cura para mim.
I don't need it
Eu não preciso disso
No, I don't need a cure for me
Não, eu não preciso de uma cura.
I don't need it
Eu não preciso disso
No, I don't need a cure for me
Não, eu não preciso de uma cura.
I don't need it
Eu não preciso disso
I don't need it
Eu não preciso disso
[Bridge]
[Ponte]
Hmm, please, no cure for me
Hum, por favor, não há cura para mim.
Please, no cure for me, cure for me
Por favor, não me cure, me cure.
Cure for me, please, no cure for me, cure for me
Cura para mim, por favor, não me dê cura, me dê cura.
Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me
Cura para mim, por favor, não há cura para mim, cura para mim, cura para mim
[Chorus]
[Coro]
(And you need to know I don't need it)
(E você precisa saber que eu não preciso disso)
I don't need it
Eu não preciso disso
(And you should know)
(E você deveria saber)
I don't need a cure for me
Eu não preciso de uma cura para mim.
(And you need to know I don't need it)
(E você precisa saber que eu não preciso disso)
I don't need it
Eu não preciso disso
(And you should know)
(E você deveria saber)
No, I don't need a cure for me
Não, eu não preciso de uma cura.
(And you need to know I don't need it)
(E você precisa saber que eu não preciso disso)
I don't need it
Eu não preciso disso
(And you should know)
(E você deveria saber)
No, I don't need a cure for me
Não, eu não preciso de uma cura.
(And you need to know I don't need it)
(E você precisa saber que eu não preciso disso)
I don't need it
Eu não preciso disso
(And you should know)
(E você deveria saber)
No, I don't need a cure for me
Não, eu não preciso de uma cura.