Macadamia Nut

[Intro]

[Intro]

*Dot laughs*

*Dot ríe*

[Yakko & Wakko (looking at Hello Nurse dancing)]

[Yakko y Wakko (mirando bailar a Enfermera Bonita)]

Hellooooo Nurse!

¡Holaaaaa Enfermera!

[Yakko]

[Yakko]

...uhhhhhhhhh...

...uhhhhhhhhh...

[Dot]

[Dot]

I am not trying to be annoying

No intento ser molesta

[Yakko & Wakko]

[Yakko y Wakko]

Aight!

¡Va!

[Verse 1: Dot (Hello Nurse and Minerva Mink joining in)]

[Estrofa 1: Dot (Enfermera Bonita y Minerva Mink se unen)]

I act like a nut, so they call me Macadamia

Actúo como una nuez, por eso me llaman Macadamia

I dance like a klutz on a show called Anamania

Bailo como una torpe en un show llamado Anamania

Am I a cutie? Absolute-y!

¿Soy una monada? ¡Absolutamente!

And a beauty, you can bet your patootie

Y una belleza, apuesta lo que sea

(But if you touch me or even get near me

(Pero si me tocas o incluso te acercas

I'll have you arrested, do you hear me?)

Te haré arrestar, ¿me oyes?)

[Chorus: Yakko & Wakko (Ralph the Guard)]

[Coro: Yakko y Wakko (Ralph el Guardia)]

Dot is a nut, so they call her Macadamia

Dot es una nuez, por eso la llaman Macadamia

She's cracked in the head and kooky in the brain-ia

Está chiflada de la cabeza y loca del cerebro-ia

Each line in this song sounds pretty much the same-ia

Cada línea de esta canción suena casi igual-ia

Oy, Macadamia!

¡Ay, Macadamia!

(Duh...)

(Duh...)

Donde kielbasa Nintendo Macadamia

Dónde kielbasa Nintendo Macadamia

Hola, que pasa, you grande sack of grain-ia

Hola, qué pasa, tú gran saco de grano-ia

Qui a coupé le fromage? We abstainia

¿Quién cortó el queso? Nos abstenemos-ia

Oy, Macadamia!

¡Ay, Macadamia!

*Wakko belches*

*Wakko eructa*

[Verse 2: Dot (Wakko)]

[Estrofa 2: Dot (Wakko)]

Now please don't mention my brother

Ahora por favor no menciones a mi hermano

The one they call Wakkorino

Al que llaman Wakkorino

(belches)

(eructo)

He's always burping every hour

Siempre eructa cada hora

So I threw him out of the tower!

¡Así que lo tiré de la torre!

(Whooa!)

(¡Ohhh!)

[Bridge: Dot (spoken)]

[Puente: Dot (hablado)]

Ha-ha-ha-ha-ha!

¡Ja-ja-ja-ja-ja!

Now come on!

¡Ya vamos!

What did you want me to do?

¿Qué querías que hiciera?

He was grossing me out!

¡Me estaba asqueando!

And I'm just a cute little thing

Y yo solo soy una cosita linda

So don't cross me!

¡Así que no me cruces!

[Chorus]

[Coro]

[Yakko & Wakko]

[Yakko y Wakko]

She's cracked like a nut, so they call her Macadamia

Está chiflada como una nuez, por eso la llaman Macadamia

Whenever she gets mad, you'll experience pain-ia

Cuando se enoja, sentirás dolor-ia

Cuts and bruises you will sustain-ia

Cortes y moretones sufrirás-ia

Oy, Macadamia!

¡Ay, Macadamia!

{Pinky]

[Pinky]

Narf!

¡Narf!

[Yakko & Wakko (Dot)]

[Yakko y Wakko (Dot)]

Lava tus manos, por favor, Macadamia

Lava tus manos, por favor, Macadamia

The world is the goal for Pinky and the Brain-ia

El mundo es la meta de Pinky y Cerebro-ia

(Otra vez on y vas the repetitive refrain-ia)

(Otra vez y allá vas con el estribillo repetitivo-ia)

Oy, Macadamia!

¡Ay, Macadamia!

[The Brain]

[Cerebro]

YES!

¡SÍ!

[Bridge]

[Puente]

[Dot]

[Dot]

Don't hate me because I'm cute!

¡No me odies porque soy linda!

{Squit (at Pesto fighting him)]

[Squit (peleando con Pesto)]

Ow!

¡Ay!

[Yakko]

[Yakko]

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Oy, Macadamia!

¡Ay, Macadamia!

[Skippy Squirrel]

[Skippy Squirrel]

SPEW!

¡ASCO!

[Yakko]

[Yakko]

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Oy, Macadamia!

¡Ay, Macadamia!

[Chicken Boo]

[Chicken Boo]

Bawk-caw!

¡Cocorocó!

*Dot laughs*

*Dot ríe*

*Skippy laughs*

*Skippy ríe*

*Pinky laughs*

*Pinky ríe*

*They all laugh, with Hello Nurse and Minerva Mink joining them*

*Todos ríen, con Enfermera Bonita y Minerva Mink uniéndose*

[Slappy Squirrel]

[Slappy Squirrel]

I don't get it, what's the joke?

No lo entiendo, ¿cuál es el chiste?

*music stops*

*la música se detiene*

[Laughing Crowd]

[Multitud riendo]

Uhhhhhhhhh...

Uhhhhhhhhh...

[Yakko]

[Yakko]

...uhhhhhhhhh...

...uhhhhhhhhh...

[Verse 3: Dot (Hello Nurse and Minerva Mink joining in)]

[Estrofa 3: Dot (Enfermera Bonita y Minerva Mink se unen)]

I'm a nut who's known as Macadamia

Soy una nuez conocida como Macadamia

But you can call me by my other name-ia

Pero puedes llamarme por mi otro nombre-ia

(Louisa Francesca Banana Fana Bo Besca)

(Louisa Francesca Banana Fana Bo Besca)

Or just plain Dot, the name I flirt to

O solo Dot, el nombre con el que coqueteo

But if you call me Dottie, I'll have to hurt you!

¡Pero si me llamas Dottie, tendré que lastimarte!

[The Warners all together]

[Los Warner todos juntos]

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Oy, Macadamia!

¡Ay, Macadamia!

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Mac, Mac, Mac, Mac Mac, Macadamia

Oy, Macadamia

Ay, Macadamia

NUTS!

¡NUECES!