Maybe Man

[Verse 1: Jack Met]

[Verso 1: Jack Met]

Wish I was a stone so I couldn't feel

Ojalá fuera piedra para no sentir nada

You'd yell in my face, it'd be no big deal

Me gritarías en la cara, no importaría

But I'd miss the way we make up and smile

Pero extrañaría cómo nos reconciliamos con una sonrisa

Don't wanna be stone, I changed my mind

No quiero ser piedra, cambié de opinión

[Verse 2: Jack Met]

[Verso 2: Jack Met]

I wish I had eyes in the back of my head

Ojalá tuviera ojos en la nuca

Then I could see the places I've been

Así podría ver los lugares donde he estado

But then I would know that you're talkin' shit

Pero entonces sabría que estás hablando mierda

I don't wanna know what my friends think

No quiero saber lo que piensan mis amigos

[Verse 3: Jack Met]

[Verso 3: Jack Met]

Wish I were my dog out on the lawn

Ojalá fuera mi perro en el jardín

I'd be so glad when I hear you come home

Me alegraría tanto al oírte llegar a casa

But if I were my dog, I wouldn't live long

Pero si fuera mi perro, no viviría mucho

I'm sure gonna miss her when she's gone

Sé que la extrañaré cuando ya no esté

[Verse 4: Jack Met]

[Verso 4: Jack Met]

I wish I could act in a show on TV

Ojalá pudiera actuar en un show de TV

'Cause then I could practice not bein' me

Porque entonces podría practicar no ser yo

I'll practice my cry, put it into my reel

Practicaré mi llanto, lo pondré en mi carrete

But you won't believe me when I cry for real

Pero no me creerás cuando llore de verdad

[Verse 5: Jack Met]

[Verso 5: Jack Met]

I wish that my brain would triple in size

Ojalá mi cerebro se triplicara de tamaño

I'd nail every joke, I'd win every fight

Clavaría cada broma, ganaría cada pelea

But I'd get too deep with that kind of mind

Pero con esa mente me metería demasiado hondo

I don't wanna know the point of life

No quiero saber el sentido de la vida

[Verse 6: Jack Met]

[Verso 6: Jack Met]

In some other life, I would be rich

En otra vida sería rico

I'd travel in style, I'd cover the bill

Viajaría con estilo, pagaría la cuenta

But couldn't complain 'bout anything small

Pero no podría quejarme de nada pequeño

Nobody'd feel bad for me at all

Nadie sentiría lástima por mí en absoluto

[Verse 7: Jack Met]

[Verso 7: Jack Met]

If I was cocaine or a bottle of Jack

Si fuera cocaína o una botella de Jack

I'd get invited to every frat

Me invitarían a cada fiesta de fraternidad

But when you get old and your good days are passed

Pero cuando envejeces y tus buenos días pasaron

You'll only want me when you're sad

Solo me querrás cuando estés triste

[Verse 8: Jack Met]

[Verso 8: Jack Met]

Wish I was a song, your favorite one

Ojalá fuera una canción, tu favorita

You'd follow the dance to me at your prom

Seguirías el baile hasta mí en tu graduación

I would be there when your baby is born

Estaría ahí cuando nazca tu bebé

For two or three minutes, then I'm gone

Por dos o tres minutos, y luego me voy

[Verse 9: Jack Met]

[Verso 9: Jack Met]

I wish I was big, as big as my house

Ojalá fuera grande, tan grande como mi casa

I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd

Dormiría en los árboles, evitaría cada multitud

But I wouldn't fit on my therapist's couch

Pero no cabría en el sofá de mi terapeuta

God, I could really use him now

Dios, de verdad lo necesitaría ahora

[Verse 10: Jack Met]

[Verso 10: Jack Met]

I wish I was God, I'd never trip up

Ojalá fuera Dios, nunca me equivocaría

And if I did, well, so fuckin' what?

Y si lo hiciera, pues, ¿qué carajo importa?

I could be cruel and break all your stuff

Podría ser cruel y romper todas tus cosas

Yeah, I'd be loved no matter what

Sí, me amarían pase lo que pase

[Verse 11: Jack Met]

[Verso 11: Jack Met]

But if I was God, it'd get kinda weird

Pero si fuera Dios, se pondría un poco raro

'Cause you would only say what I wanna hear

Porque solo dirías lo que quiero oír

And then you would die, you'd love me to death

Y luego morirías, me amarías hasta la muerte

I'd never know who the hell I am

Nunca sabría quién diablos soy

[Verse 12: Jack Met]

[Verso 12: Jack Met]

I wish I was me, whoever that is

Ojalá fuera yo, quienquiera que sea eso

I could just be and not give a shit

Podría simplemente ser y no importarme nada

Hey, I'll be whatever makes you a fan

Oye, seré lo que sea que te haga fan

'Cause I don't know who the hell I am

Porque no sé quién diablos soy

[Outro: Jack Met & Rob Piccione]

[Outro: Jack Met & Rob Piccione]

One, two, pandemonium

Uno, dos, pandemonio

One, two, pandemonium

Uno, dos, pandemonio

Here I go again

Aquí voy de nuevo

One, two, pandemonium

Uno, dos, pandemonio

Here I go again

Aquí voy de nuevo

One, two, pandemonium

Uno, dos, pandemonio

One, two

Uno, dos

Here I go again

Aquí voy de nuevo