Letra y traducción
[Текст песни «Fountainebleau»]
[Letra de «Fountainebleau»]
[Интро: Kai Angel]
[Intro: Kai Angel]
А-а-а
A-a-a
[Припев: Kai Angel]
[Coro: Kai Angel]
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Miami, Paris, наша location — private (Ха)
Miami, París, nuestra location — private (Ja)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту (В пустоту)
Fountainebleau, llévate mi cash al vacío (Al vacío)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту
Fountainebleau, llévate mi cash al vacío
[Куплет: 9mice & Kai Angel]
[Verso: 9mice & Kai Angel]
У, а, я вошёл в пустоту (А)
U, a, entré al vacío (A)
Гоша и Гаспар тут (А)
Gosha y Gaspar están aquí (A)
У меня айди ру
Tengo ID ru
Я делаю тему, как ру (Shut up)
Hago el tema, como ru (Shut up)
Я и так знаю, я крут (Nine)
Ya sé que soy top (Nine)
Criminal — Михаил Круг (Реально)
Criminal — Mijaíl Krug (De verdad)
Сука попала на крюк (А)
La perra cayó en el anzuelo (A)
My life such a tycoon
My life such a tycoon
I'm fresh — Thaiboy Goon
I'm fresh — Thaiboy Goon
Тейп сказал, я ебу (Реально)
La cinta dijo que soy el mejor (De verdad)
Haunted hotel room
Haunted hotel room
«5Star» типа Joon Gloom
«5Star» tipo Joon Gloom
У меня sqwat как skull
Tengo sqwat como skull
High in the sky like crew
High in the sky like crew
I-I got a crush on you
I-I got a crush on you
Hit me up, Stassie Karanikolaou, е
Hit me up, Stassie Karanikolaou, eh
Сколько можно думать, что ты overpriced?
¿Hasta cuándo piensas que eres overpriced?
Дешёвая сука делает advertise
Una perra barata hace advertise
Она хочет факаться, она хочет likes
Ella quiere coger, ella quiere likes
Я сияю на дешёвых — это sunrise
Yo brillo sobre las baratas — es un sunrise
У нас different кондиции, я не хочу видеть их лица
Tenemos different condiciones, no quiero ver sus caras
Моя сука — музыка, твоя сука пылится
Mi perra es la música, la tuya acumula polvo
Говорю реально, я не факаюсь с полицией
Hablo en serio, no me meto con la policía
Ты знаешь, я нормально уебу
Sabes que puedo con todos sin problema
Бро, ты же знаешь, они боятся нас
Bro, tú sabes que nos tienen miedo
Бу-бу-бу, бу-бу-бу, бу-бу-бу
Bu-bu-bu, bu-bu-bu, bu-bu-bu
Эта shawty с A, но на ней православный крест
Esta shawty es de A, pero lleva una cruz ortodoxa
Привезу тебя в LA, она т—, она тупая, как зомби
Te llevo a LA, ella e—, es tonta como zombie
Earthquake — ета разогре
Earthquake — esto se está calentando
Earthquake, wake up, double R в Москве
Earthquake, wake up, double R en Moscú
[Припев: Kai Angel]
[Coro: Kai Angel]
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Miami, Paris, наша location — private (Ха)
Miami, París, nuestra location — private (Ja)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту (В пустоту)
Fountainebleau, llévate mi cash al vacío (Al vacío)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту (Ха)
Fountainebleau, llévate mi cash al vacío (Ja)
[Аутро: Kai Angel]
[Outro: Kai Angel]
Унеси, унеси, унеси мой кэш в пустоту (В пустоту)
Llévate, llévate, llévate mi cash al vacío (Al vacío)
Унеси, унеси, унеси мой кэш в пустоту
Llévate, llévate, llévate mi cash al vacío
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Fountainebleau"?
«Fountainebleau» es una colaboración entre el rapero ruso 9mice y Kai Angel, con nombre inspirado en el famoso hotel Fontainebleau de Miami, sinónimo en la cultura trap/hip-hop de lujo y exceso. El tema es un himno bilingüe de ostentación que mezcla ruso e inglés, algo característico de la escena rap post-soviética de SoundCloud de la que surgió 9mice. La letra gira en torno a la riqueza, la fama, la moda y pullas hacia rivales y mujeres desleales, mencionando figuras como el cantante criminal ruso Mijaíl Krug, Thaiboy Goon y la socialité Stassie Karanikolaou, mezclando la estética rusa de «lujo criminal» con el glamur del rap estadounidense. El coro repite la idea de llevar el dinero «al vacío» en el Fountainebleau, evocando gastos extravagantes y despreocupados. La canción encaja en el catálogo de 9mice de temas enérgicos y cargados de ad-libs, a menudo con Kai Angel, reflejando la fusión de jerga rusa, frases en inglés e imágenes hedonistas típicas del trap contemporáneo.