Letra e tradução
[Текст песни «Fountainebleau»]
[Letra de «Fountainebleau»]
[Интро: Kai Angel]
[Intro: Kai Angel]
А-а-а
A-a-a
[Припев: Kai Angel]
[Refrão: Kai Angel]
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Miami, Paris, наша location — private (Ха)
Miami, Paris, nossa location — private (Ha)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту (В пустоту)
Fountainebleau, leva meu cash pro vazio (Pro vazio)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту
Fountainebleau, leva meu cash pro vazio
[Куплет: 9mice & Kai Angel]
[Verso: 9mice & Kai Angel]
У, а, я вошёл в пустоту (А)
U, a, entrei no vazio (A)
Гоша и Гаспар тут (А)
Gosha e Gaspar tão aqui (A)
У меня айди ру
Tenho ID ru
Я делаю тему, как ру (Shut up)
Faço o meu tema, como ru (Shut up)
Я и так знаю, я крут (Nine)
Já sei que sou foda (Nine)
Criminal — Михаил Круг (Реально)
Criminal — Mikhail Krug (De verdade)
Сука попала на крюк (А)
A vadia caiu no anzol (A)
My life such a tycoon
My life such a tycoon
I'm fresh — Thaiboy Goon
I'm fresh — Thaiboy Goon
Тейп сказал, я ебу (Реально)
A fita disse que eu arraso (De verdade)
Haunted hotel room
Haunted hotel room
«5Star» типа Joon Gloom
«5Star» tipo Joon Gloom
У меня sqwat как skull
Tenho sqwat como skull
High in the sky like crew
High in the sky like crew
I-I got a crush on you
I-I got a crush on you
Hit me up, Stassie Karanikolaou, е
Hit me up, Stassie Karanikolaou, é
Сколько можно думать, что ты overpriced?
Até quando vai achar que é overpriced?
Дешёвая сука делает advertise
Vadia barata fazendo advertise
Она хочет факаться, она хочет likes
Ela quer trepar, ela quer likes
Я сияю на дешёвых — это sunrise
Eu brilho sobre as baratas — é um sunrise
У нас different кондиции, я не хочу видеть их лица
Temos different condições, não quero ver a cara delas
Моя сука — музыка, твоя сука пылится
Minha vadia é a música, a sua tá pegando poeira
Говорю реально, я не факаюсь с полицией
Falo sério, não me meto com a polícia
Ты знаешь, я нормально уебу
Você sabe, eu detono numa boa
Бро, ты же знаешь, они боятся нас
Mano, você sabe que eles têm medo da gente
Бу-бу-бу, бу-бу-бу, бу-бу-бу
Bu-bu-bu, bu-bu-bu, bu-bu-bu
Эта shawty с A, но на ней православный крест
Essa shawty é de A, mas usa uma cruz ortodoxa
Привезу тебя в LA, она т—, она тупая, как зомби
Vou te levar pra LA, ela é bu—, é burra como zumbi
Earthquake — ета разогре
Earthquake — isso tá esquentando
Earthquake, wake up, double R в Москве
Earthquake, wake up, double R em Moscou
[Припев: Kai Angel]
[Refrão: Kai Angel]
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Everyday flashing lights, shine bright типа diamonds
Miami, Paris, наша location — private (Ха)
Miami, Paris, nossa location — private (Ha)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту (В пустоту)
Fountainebleau, leva meu cash pro vazio (Pro vazio)
Fountainebleau, унеси мой кэш в пустоту (Ха)
Fountainebleau, leva meu cash pro vazio (Ha)
[Аутро: Kai Angel]
[Outro: Kai Angel]
Унеси, унеси, унеси мой кэш в пустоту (В пустоту)
Leva, leva, leva meu cash pro vazio (Pro vazio)
Унеси, унеси, унеси мой кэш в пустоту
Leva, leva, leva meu cash pro vazio
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Fountainebleau"?
«Fountainebleau» é uma colaboração entre o rapper russo 9mice e Kai Angel, com nome inspirado no famoso hotel Fontainebleau de Miami, sinônimo na cultura trap/hip-hop de luxo e excesso. A faixa é um hino bilíngue de ostentação que mistura russo e inglês, característica marcante da cena de rap pós-soviética do SoundCloud da qual 9mice surgiu. Liricamente, gira em torno de riqueza, fama, moda e provocações leves a rivais e mulheres desleais, citando figuras como o cantor criminoso russo Mikhail Krug, Thaiboy Goon e a socialite Stassie Karanikolaou, misturando a estética russa de «luxo criminal» com o glamour do rap americano. O refrão repete a ideia de levar o dinheiro «para o vazio» no Fountainebleau, evocando gastos extravagantes e despreocupados num ambiente de luxo. A música se encaixa no catálogo mais amplo de 9mice, de faixas enérgicas cheias de ad-libs, muitas vezes com Kai Angel, refletindo a fusão de gírias russas, frases em inglês e imagens hedonistas típicas do trap contemporâneo.