Autores e produtores
- Composer9mice
- ComposerKai Angel
- Composermolores
- Composerkugakrewceo
Letra e tradução
[Текст песни «Ринопластика (Surgery)»]
[Letra de «Ринопластика (Surgery)»]
[Интро]
[Intro]
Все суки в Лондоне мёртвые
Todas as vadias em Londres estão mortas
kugakrew
kugakrew
Боль сводит с ума
A dor deixa a gente louco
[Припев: Kai Angel]
[Refrão: Kai Angel]
Тупой чел хочет со мной статику (А)
Um cara burro quer estática comigo (Ah)
Оформляю ему ринопластику (Surgery)
Faço uma rinoplastia nele (Surgery)
Называй это «пластическая операция»
Chama isso de «cirurgia plástica»
Давим на газ и скрываемся от ситуации
Pisamos fundo e fugimos da situação
[Куплет 1: Kai Angel]
[Verso 1: Kai Angel]
Бля, а-а, спиздили машину
Porra, ah-ah, roubaram o carro
Через пять минут он танцует, как балерина
Em cinco minutos ele dança como bailarina
Для решения проблемы не требуется полиция (А)
Pra resolver o problema não precisa de polícia (Ah)
Если ты не VIPERR, это слабая позиция (А, а, 9)
Se você não é VIPERR, é posição fraca (Ah, ah, 9)
[Куплет 2: 9mice]
[Verso 2: 9mice]
Wake up, вы ауры оппозиция
Acorda, vocês são a oposição da aura
Если сука — пистолет, у меня амуниция
Se a vadia é arma, eu tenho munição
Я для суки уникальный, будто заграниция
Sou único pra vadia, tipo algo estrangeiro
На мне ща порнозвезда, а на тебе A—, бля
Agora tenho uma pornstar, e você tem A—, porra
Все твои татухи — хуета, мои — от Дэвида
Todas as suas tatuagens são bosta, as minhas são do David
Моей суки карточка лица never отклонена (Я)
O rosto da minha vadia never é recusado (Eu)
****, пр-пр-пр-привёз Оземпик ей
****, tr-tr-trouxe Ozempic pra ela
Вложил где-то три ляма в лицо, но я не гей
Investi uns três milhões no rosto dela, mas não sou gay
На мне Alex Digenova, на тебе бренд тварей
Uso Alex Digenova, você usa marca de verme
Ваш ментор — чё-то Буда, а наш ментор — это Kanye
O mentor de vocês é um tal de Buda, o nosso é o Kanye
[Бридж: 9mice]
[Ponte: 9mice]
Мы любим мувы-мувы
A gente curte movimentos-movimentos
Мы любим мувы-мувы
A gente curte movimentos-movimentos
Мы любим мувы-мувы
A gente curte movimentos-movimentos
Мы любим мувы
A gente curte movimentos
А ты всего лишь групи
E você é só uma groupie
А ты всего лишь групи
E você é só uma groupie
А ты всего лишь групи
E você é só uma groupie
Наша групи (Ву-у)
Nossa groupie (Uu-u)
[Куплет 3: Kai Angel]
[Verso 3: Kai Angel]
У тебя один стоматолог с Инст Риной, а у меня с Меган Фокс
Você tem o mesmo dentista da Insta Rina, eu tenho o da Megan Fox
Мэрилин Мэнсон видел «LIPSTICK», бля, а-а
Marilyn Manson viu «LIPSTICK», porra, ah-ah
Я богатый русский у Собора Парижской Богоматери
Sou um russo rico perto de Notre-Dame de Paris
Был очень лютым типом since day one — since живот матери
Fui muito selvagem desde o dia um — desde a barriga da minha mãe
[Припев: Kai Angel]
[Refrão: Kai Angel]
Тупой чел хочет со мной статику (А)
Um cara burro quer estática comigo (Ah)
Оформляю ему ринопластику (Surgery)
Faço uma rinoplastia nele (Surgery)
Называй это «пластическая операция»
Chama isso de «cirurgia plástica»
Давим на газ и скрываемся от ситуации
Pisamos fundo e fugimos da situação
[Аутро: Kai Angel & 9mice]
[Outro: Kai Angel & 9mice]
Бля, а-а
Porra, ah-ah
«He-He-Heavy Metal 2»
«He-He-Heavy Metal 2»
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Ринопластика (Surgery)"?
«Ринопластика (Surgery)» é uma colaboração entre o rapper russo-nigeriano 9mice e Kai Angel, misturando letras em russo e inglês no estilo ostentoso e provocador típico da cena trap/drill de Moscou da qual 9mice surgiu. O título brinca com a ideia de «rinoplastia» como metáfora para como os artistas lidam com rivais ou desrespeito — remodelar o rosto de um oponente, como um cirurgião remodela um nariz, apresentado com sarcasmo como uma «cirurgia plástica». A faixa se constrói sobre comparações de ostentação: roupas de grife, marcas de luxo, riqueza, aparência física e símbolos de status como namorar estrelas pornô ou ter dentistas famosos. Há forte ênfase em exibir sucesso material, cuidado com a aparência (menções a Ozempic, procedimentos estéticos) e desdém por rivais chamados de fracos ou falsos. A música se encaixa no catálogo de 9mice: faixas enérgicas, cheias de ad-libs, mistura de gírias russas, frases em inglês e referências pop (Marilyn Manson, Kanye West, Megan Fox), refletindo uma estética de rap russo nativa da internet e globalmente influenciada.