Autores y productores
- Composerakkiru1
- Composer9mice
- Composerтёмный принц (darkprinceee)
Letra y traducción
[Текст песни «Jealous»]
[Letra de "Celoso"]
[Интро]
[Introducción]
Three, two, one, jealous (akkiru)
Tres, dos, uno, celoso (akkiru)
[Припев: тёмный принц & 9mice]
[Coro: Dark Prince y 9mice]
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous), души меня (Fuck)
Inhala lo que exhalé (Celoso), ahógame (Joder)
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous), души ме… (Эй, я; 9)
Inhala lo que exhalé (Celoso), almas de mí… (Oye, yo; 9)
[Куплет 1: 9mice]
[Verso 1: 9 ratones]
Хватит прятать зависть
Deja de ocultar tu envidia.
Когда смотришь на нас, я летаю
Cuando nos miras, vuelo
Я хочу разрушить вашу дружбу-у
Quiero arruinar vuestra amistad.
Я буду делать твою подругу-у-у-у (Sprechen)
Haré a tu novia-aaaaa (Sprechen)
Ведь у меня сорок миллионов на аккаунте (Сук, я)
Porque tengo cuarenta millones en mi cuenta (perra, sí que los tengo)
У меня третий год в прайме, нахуй антракты! (Е, sprechen)
Este es mi tercer año en horario estelar, ¡que se jodan los intermedios! (Eh, sprechen)
Половина страны меня хейтит — похуй, реально (А-а), я
La mitad del país me odia, realmente me importa una mierda (Ah-ah), yo
Я в этой суке Галло (А ты один на талом)
Estoy en esta perra Gallo (Y estás solo en el talom)
Она сняла мои Calvins, и она меня съела (Сук, go!)
Me quitó los Calvin Klein y me devoró (¡Perra, vete!)
Говорит, я реинкарнация Кобейна — я ей верю (9)
Ella dice que soy la reencarnación de Cobain; le creo (9)
И целуй моё тело — твои губы питают яд
Y besa mi cuerpo, tus labios envenenan.
Забери меня, хоть ты и без крыльев
Llévame contigo, aunque no tengas alas.
[Припев: тёмный принц, тёмный принц & 9mice]
[Coro: Príncipe Oscuro, Príncipe Oscuro y 9mice]
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous), души меня (Fuck)
Inhala lo que exhalé (Celoso), ahógame (Joder)
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous), души ме… (Fuck)
Inhala lo que exhalé (Celoso), almas mías… (Joder)
[Куплет 2: Егор Крид]
[Verso 2: Egor Creed]
Ангел, бери мой kiss (Муа), да, мы бойсбэнд, как KISS (Р-ра)
Ángel, toma mi beso (Mua), sí, somos una banda de chicos como KISS (R-ra)
Дал ей от Lambo' keys (Keys), дам ей от хаты keys
Le di las llaves del Lamborghini, le daré las llaves de la casa.
Все эти рэперы jealous (Jealous), ведь у нас лучше треки
Todos estos raperos están celosos (celosos), porque tenemos mejores canciones.
У нас больше фэнов, у нас пизже туса
Tenemos más fans, tenemos una mejor fiesta.
У нас больше денег, у нас круче суки
Tenemos más dinero, tenemos chicas más guays
У нас есть всё, что им так хотелось
Tenemos todo lo que querían.
Они так привыкли все, что я двигаюсь вперёд с быстрой скоростью
Todos están tan acostumbrados a que yo avance a gran velocidad.
Что, когда я встал на месте — это стало главной новостью
Lo que sucedió cuando me quedé quieto fue la noticia principal.
Кто пишет, что я на всех обижаюсь, знайте: я на вас обиделся
Quienes escriben que me ofendo con todo el mundo, sepan esto: me ofendo con ustedes.
Ведь я завидую тому (Jealous), как вы завидуете (Ха-ха-ха)
Porque estoy celoso de cómo estás celoso (Ja ja ja)
Хейть меня больше, хейть меня больше, ведь мне ща так одиноко (Sad)
Ódiame más, ódiame más, porque estoy tan solo ahora mismo (Triste)
Одни и те же приёмы (Да) — похуй, я их заблокал (Мне пох)
Los mismos viejos trucos (Sí) - da igual, los bloqueé (no me importa)
Возьми телефон, детка, но больше меня не снимай
Coge el teléfono, cariño, pero no me grabes más.
Я прячу под маской лицо, как Кабал
Escondo mi rostro bajo una máscara como Kabal
Я прячу под маской себя, наебал
Me escondo bajo una máscara, jodido.
[Интерлюдия: Егор Крид]
[Interludio: Egor Creed]
Я всегда настоящий, мой ангел знает это
Siempre soy real, mi ángel lo sabe.
[Припев: тёмный принц]
[Estribillo: Príncipe Oscuro]
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous), души меня (Fuck)
Inhala lo que exhalé (Celoso), ahógame (Joder)
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous)
Inhala lo que exhalé (Celoso)
[Куплет 3: madk1d]
[Verso 3: madk1d]
Души меня в Ив Сен-Лоране за сотку, Страченель пахнет хуйнёй
Ahógame en Yves Saint Laurent por cien, Strachenel huele a mierda.
Я убивал свои деньги, потрогав сердце рукой
Maté mi dinero, tocando mi corazón con mi mano.
Я покупал на Авито ещё до слова «prepay»
Yo ya compraba en Avito antes de que se usara la palabra "prepago".
Тебе не платят проценты, твой свэг — это ноль рублей
No te pagan intereses, tu botín vale cero rublos.
Грешу на них, грешу, но не Такопи — знаешь, грех все тыща копий
Peco contra ellos, peco, pero no contra Takopi; ya sabes, el pecado es mil copias.
Тыща варов, free for profit, но я въебал каждый профиль
Mil variantes, gratis para obtener ganancias, pero arruiné todos los perfiles.
[Припев: тёмный принц]
[Estribillo: Príncipe Oscuro]
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous), души меня (Fuck)
Inhala lo que exhalé (Celoso), ahógame (Joder)
Ангел, возьми мой поцелуй (Jealous), души меня
Ángel, toma mi beso (Celoso), ahógame
Дыши то, чем я выдохнул (Jealous), души ме… (Fuck)
Inhala lo que exhalé (Celoso), almas mías… (Joder)
[Аутро]
[Outro]
Jealous
Celoso