Dusk Till Dawn
ZAYNLetra e tradução
[Verse 1: ZAYN]
[Verso 1: ZAYN]
Not tryna be indie
Não tento ser indie
Not tryna be cool
Não tento ser legal
Just tryna be in this
Só tento estar nisso
Tell me, are you too?
Diz-me, tu também?
Can you feel where the wind is?
Consegues sentir de onde vem o vento?
Can you feel it through
Consegues senti-lo através
All of the windows
De todas as janelas
Inside this room?
Dentro deste quarto?
[Refrain: ZAYN]
[Refrão: ZAYN]
'Cause I wanna touch you, baby
Porque quero te tocar, baby
And I wanna feel you too
E quero te sentir também
I wanna see the sun rise on your sins
Quero ver o sol nascer sobre os teus pecados
Just me and you
Só eu e tu
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia, Sia]
[Pré-refrão: ZAYN & Sia, Sia]
Light it up, on the run
Acende, na correria
Let's make love tonight
Vamos fazer amor esta noite
Make it up, fall in love, try
Inventa, apaixona-te, tenta
(Baby, I'm right here)
(Baby, estou aqui)
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Refrão: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Mas nunca estarás sozinha
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
I'll hold you when things go wrong
Vou te abraçar quando algo der errado
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
[Pós-refrão: ZAYN & Sia]
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
[Verse 2: ZAYN]
[Verso 2: ZAYN]
We were shut like a jacket
Estávamos fechados como um casaco
So do your zip
Então abre o teu fecho
We would roll down the rapids
Desceríamos pelas corredeiras
To find a wave that fits
Para encontrar uma onda que sirva
Can you feel where the wind is?
Consegues sentir de onde vem o vento?
Can you feel it through
Consegues senti-lo através
All of the windows
De todas as janelas
Inside this room?
Dentro deste quarto?
[Refrain: ZAYN & Sia]
[Refrão: ZAYN & Sia]
'Cause I wanna touch you, baby
Porque quero te tocar, baby
I wanna feel you too
Quero te sentir também
I wanna see the sun rise on your sins
Quero ver o sol nascer sobre os teus pecados
Just me and you
Só eu e tu
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia, Sia]
[Pré-refrão: ZAYN & Sia, Sia]
Light it up, on the run
Acende, na correria
Let's make love tonight
Vamos fazer amor esta noite
Make it up, fall in love, try
Inventa, apaixona-te, tenta
(Baby, I'm right here)
(Baby, estou aqui)
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Refrão: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Mas nunca estarás sozinha
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
I'll hold you when things go wrong
Vou te abraçar quando algo der errado
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
[Bridge: ZAYN & Sia, ZAYN]
[Ponte: ZAYN & Sia, ZAYN]
Girl, give love to your body
Garota, dá amor ao teu corpo
It's only you that can stop it
Só tu podes parar isso
Girl, give love to your body
Garota, dá amor ao teu corpo
It's only you that can stop it
Só tu podes parar isso
Girl, give love to your body
Garota, dá amor ao teu corpo
It's only you that can stop it
Só tu podes parar isso
Girl, give love to your body
Garota, dá amor ao teu corpo
Girl, give love to your body
Garota, dá amor ao teu corpo
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Refrão: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Mas nunca estarás sozinha
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
I'll hold you when things go wrong
Vou te abraçar quando algo der errado
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
[Pós-refrão: ZAYN & Sia]
I'll be with you from dusk till dawn
Estarei contigo do anoitecer ao amanhecer
Baby, I'm right here
Baby, estou aqui
Perguntas frequentes
Sobre o que é "Dusk Till Dawn"?
"Dusk Till Dawn" é um single de 2017 do cantor britânico ZAYN com participação da artista australiana Sia, lançado na edição deluxe do segundo álbum de estúdio de ZAYN, 'Icarus Falls'. Produzida por Malay e escrita por ZAYN, Sia e Greg Kurstin, entre outros, é uma balada R&B de clima intenso sobre devoção e o compromisso de estar presente nas dificuldades do parceiro, construída em torno do refrão marcante e quase sem palavras de Sia. Tornou-se um dos maiores sucessos solo de ZAYN, chegando ao top 10 no Reino Unido e na Billboard Hot 100 dos EUA, impulsionada por um videoclipe que faz referência ao filme 'Um Drink no Inferno' e estrelado por ZAYN e pela atriz Sarah Snyder. A combinação das estrofes sussurradas de ZAYN com o vocal potente de Sia no refrão deu à faixa grande apelo comercial, sendo certificada multiplatina em vários países ao longo do tempo.