Letra y traducción
[Verse 1: ZAYN]
[Verso 1: ZAYN]
Not tryna be indie
No intento ser indie
Not tryna be cool
No intento ser genial
Just tryna be in this
Solo intento estar en esto
Tell me, are you too?
Dime, ¿tú también?
Can you feel where the wind is?
¿Puedes sentir de dónde viene el viento?
Can you feel it through
¿Puedes sentirlo a través
All of the windows
De todas las ventanas
Inside this room?
Dentro de esta habitación?
[Refrain: ZAYN]
[Estribillo: ZAYN]
'Cause I wanna touch you, baby
Porque quiero tocarte, nena
And I wanna feel you too
Y quiero sentirte también
I wanna see the sun rise on your sins
Quiero ver el sol nacer sobre tus pecados
Just me and you
Solo tú y yo
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia, Sia]
[Preestribillo: ZAYN & Sia, Sia]
Light it up, on the run
Enciéndelo, huyendo
Let's make love tonight
Hagamos el amor esta noche
Make it up, fall in love, try
Invéntalo, enamórate, inténtalo
(Baby, I'm right here)
(Nena, estoy aquí)
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Coro: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Pero nunca estarás sola
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
I'll hold you when things go wrong
Te abrazaré cuando algo salga mal
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
[Post-coro: ZAYN & Sia]
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
[Verse 2: ZAYN]
[Verso 2: ZAYN]
We were shut like a jacket
Estábamos cerrados como una chaqueta
So do your zip
Así que baja tu cremallera
We would roll down the rapids
Rodaríamos por los rápidos
To find a wave that fits
Para encontrar una ola que encaje
Can you feel where the wind is?
¿Puedes sentir de dónde viene el viento?
Can you feel it through
¿Puedes sentirlo a través
All of the windows
De todas las ventanas
Inside this room?
Dentro de esta habitación?
[Refrain: ZAYN & Sia]
[Estribillo: ZAYN & Sia]
'Cause I wanna touch you, baby
Porque quiero tocarte, nena
I wanna feel you too
Quiero sentirte también
I wanna see the sun rise on your sins
Quiero ver el sol nacer sobre tus pecados
Just me and you
Solo tú y yo
[Pre-Chorus: ZAYN & Sia, Sia]
[Preestribillo: ZAYN & Sia, Sia]
Light it up, on the run
Enciéndelo, huyendo
Let's make love tonight
Hagamos el amor esta noche
Make it up, fall in love, try
Invéntalo, enamórate, inténtalo
(Baby, I'm right here)
(Nena, estoy aquí)
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Coro: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Pero nunca estarás sola
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
I'll hold you when things go wrong
Te abrazaré cuando algo salga mal
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
[Bridge: ZAYN & Sia, ZAYN]
[Puente: ZAYN & Sia, ZAYN]
Girl, give love to your body
Nena, dale amor a tu cuerpo
It's only you that can stop it
Solo tú puedes detenerlo
Girl, give love to your body
Nena, dale amor a tu cuerpo
It's only you that can stop it
Solo tú puedes detenerlo
Girl, give love to your body
Nena, dale amor a tu cuerpo
It's only you that can stop it
Solo tú puedes detenerlo
Girl, give love to your body
Nena, dale amor a tu cuerpo
Girl, give love to your body
Nena, dale amor a tu cuerpo
[Chorus: ZAYN & Sia]
[Coro: ZAYN & Sia]
But you'll never be alone
Pero nunca estarás sola
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
I'll hold you when things go wrong
Te abrazaré cuando algo salga mal
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
[Post-Chorus: ZAYN & Sia]
[Post-coro: ZAYN & Sia]
I'll be with you from dusk till dawn
Estaré contigo del anochecer al amanecer
Baby, I'm right here
Nena, estoy aquí
Preguntas frecuentes
¿De qué trata "Dusk Till Dawn"?
«Dusk Till Dawn» es un sencillo de 2017 del cantante británico ZAYN junto a la artista australiana Sia, incluido en la edición deluxe del segundo álbum de estudio de ZAYN, 'Icarus Falls'. Producida por Malay y escrita por ZAYN, Sia y Greg Kurstin, entre otros, es una balada R&B de tono melancólico sobre la devoción y el compromiso de acompañar a la pareja en sus dificultades, construida alrededor del potente y casi wordless gancho de Sia en el estribillo. Se convirtió en uno de los mayores éxitos en solitario de ZAYN, alcanzando el top 10 en el Reino Unido y en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, impulsada por un videoclip que hace referencia a la película 'Del crepúsculo al amanecer' y protagonizado por ZAYN junto a la actriz Sarah Snyder. La combinación de las estrofas susurradas de ZAYN con la potente voz de Sia le dio un gran alcance comercial, y con el tiempo la canción recibió certificaciones multiplatino en varios países.