Autores e produtores
- Background VocalsLucas Ruge-Jones
Letra e tradução
[Verse 1]
[Verso 1]
There's delays on the planes out of Eastern Montana
Há atrasos nos voos que partem do leste de Montana.
Where you told me you were leavin’ from
De onde você me disse que estava saindo?
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Você foi apunhalado pelas costas e pelo resto do corpo.
Won't you tell me where you’re bleedin' from?
Você não vai me dizer de onde está sangrando?
If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit
Se você precisar de um torniquete ou se quiser desistir
Know that I'll be by your side
Saiba que estarei ao seu lado.
You bled your whole soul into things you can't control
Você dedicou toda a sua alma a coisas que não pode controlar.
In a world you'll never satisfy
Num mundo onde você nunca se sentirá satisfeito
[Chorus]
[Coro]
I bandage up your body and your bones and your bad days too
Eu cuido do seu corpo, dos seus ossos e até dos seus dias ruins.
Take care of the blood that your love runs through
Cuide do sangue que corre nas veias do seu amor.
I know all the damage that some days in this dark world does
Eu sei de todo o estrago que alguns dias neste mundo sombrio causam.
You were laughin' last week at somethin' I dreamed of
Você estava rindo semana passada de algo que eu sonhei.
[Interlude: Kim Hunter & Vivien Leigh]
[Interlúdio: Kim Hunter e Vivien Leigh]
Come say hello to Stanley first
Venha dar um oi para o Stanley primeiro.
Oh, no, not now, not now
Oh, não, agora não, agora não.
Well, just say hello
Bem, basta dizer olá.
Oh, which-which is he? Which-which one, which one is he?
Oh, qual deles é ele? Qual deles, qual é ele?
[Verse 2]
[Verso 2]
When you finally feel the blood you spill into everybody else
Quando você finalmente sentir o sangue que derramou em todos os outros
I'll tourniquet your toes to the ground
Vou apertar seus dedos dos pés contra o chão com um torniquete.
Pull you in and hold you tight, love you through the heart of night
Te abraço forte e te seguro apertado, te amo durante a noite inteira.
Spring your kind ass into town
Traga seu traseiro gentil para a cidade
You’ve been playin’ your guitar from arenas to the bars
Você tem tocado sua guitarra em arenas e bares.
Since you were old enough to rhyme a word
Desde que você era pequeno o suficiente para rimar uma palavra
But your face is gettin' thinner and you’re prayin' for the winter
Mas seu rosto está ficando mais magro e você está rezando para que o inverno chegue logo.
And I heard you fucked it up with her
E eu ouvi dizer que você estragou tudo com ela.
[Chorus]
[Coro]
I bandage up your body and your bones and your bad days too
Eu cuido do seu corpo, dos seus ossos e até dos seus dias ruins.
Take care of the blood that your love runs through
Cuide do sangue que corre nas veias do seu amor.
I know all the damage that some days in this dark world does
Eu sei de todo o estrago que alguns dias neste mundo sombrio causam.
You were laughin' last evenin' at somethin’ I dreamed of
Você estava rindo ontem à noite de algo que eu sonhei.
[Guitar Solo]
[Solo de guitarra]
[Chorus]
[Coro]
I bandage up your body and your bones and your bad days too
Eu cuido do seu corpo, dos seus ossos e até dos seus dias ruins.
Take care of the blood that your love runs through
Cuide do sangue que corre nas veias do seu amor.
I know all the damage that some days in this dark world does
Eu sei de todo o estrago que alguns dias neste mundo sombrio causam.
She were laughin' last evenin' at somethin' I dreamed of
Ela estava rindo ontem à noite de algo que eu sonhei.
[Outro]
[Outro]
There's delays on the planes out of Eastern Montana
Há atrasos nos voos que partem do leste de Montana.
Where you told me you were leavin' from
De onde você me disse que estava saindo?
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Você foi apunhalado pelas costas e pelo resto do corpo.
Won't you tell me where you're bleedin' from?
Você não vai me dizer de onde está sangrando?